妙笔书屋

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 《百年孤独》作者:马尔克斯> 第7章

第7章(1/5)

奥雷连诺上校发动了三十二次武装起义,三十二次都遭到了失败。

    他跟十六个女人生了十七个儿子,这些儿子都在一个晚上接二连三被杀死了,其中最大的还不满三十五岁。

    他自己遭到过十四次暗杀、七十二次埋伏和一次枪决,但都幸免于难。

    他喝了一杯掺有士的宁(注:一种毒药)的咖啡,剂量足以毒死一匹马,可他也活过来了。

    他拒绝了共和国总统授予他的荣誉勋章。

    他曾升为革命军总司令,在全国广大地区拥有生杀予夺之权,成了政府最畏惧的人物,但他从来没有让人给他拍过照。

    战争结束以后,他拒绝了政府给他的终身养老金,直到年老都在马孔多作坊里制作小金鱼为生。

    尽管他作战时经常身先士卒,但他唯一的伤却是他亲手造成的,那是结束二十年内战的尼兰德投降书签订之后的事。

    他用手枪朝自己的胸膛开了一枪,子弹穿过脊背,可是没有击中要害。

    这一切的结果不过是马扎多的一条街道拿他命了名。

     然而,据他自己寿终之前不久承认,那天早晨,他率领二十一人的队伍离开马孔多,去投奔维克多里奥·麦丁纳将军的部队时,他是没有想到这些的。

     “我们把这个镇子交给你了,”他离开时向阿卡蒂奥说。

    “你瞧,我们是把它好好儿交给你的,到我们回来的时候,它该更好了。

    ” 阿卡蒂奥对这个指示作了十分独特的解释。

    他看了梅尔加德斯书里的彩色插图,受到启发,就给自己设计了一套制服,制服上面配了元帅的饰带和肩章,并且在腰边挂了一把带有金色穗子的军刀;这把军刀本来是属于那个已经被枪决的上尉的。

    然后,他在市镇人口处安了两门大炮,鼓动他以往的学生,叫他们穿上军服,把他们武装起来,让他们耀武扬威地走过街头,使人从旁看出这个镇子是坚不可摧的。

    其实,这个鬼把戏未必有用:的确,几乎整整一年,政府不敢发出进攻马孔多的命令,可是最终决定大举猛攻这个镇子时,半小时之内就把抵抗镇压下去了。

    阿卡蒂奥在执掌政权之初,对发号施令表现了很大的爱好。

    有时,他一天发布四项命令,想干什么就干什么。

    他规定年满十八岁的人都须服兵役,宣布晚上六时以后出现在街上的牲畜为公共财产,强迫中年男人戴上红臂章。

    他把尼康诺神父关在家里,禁止外出,否则枪毙:只有在庆祝自由党胜利时,才准做弥撒、敲钟。

    为了让大家知道他并不想说着玩玩,他命令一队士兵在广场上向稻草人练习射击。

    起初,谁也没有认真看待这些。

    归根到底,这些士兵不过是假装大人的小学生。

    有一天晚上,阿卡蒂奥走进卡塔林诺游艺场的时候,乐队小号手故意用军号声欢迎他,引起了哄堂大笑。

    阿卡蒂奥认为这个号手不尊重新的当局,下令把他枪毙了。

    那些敢于反对的人,他下令给他们戴上脚镣,把他们关在学校教室里,只让他们喝水、吃面包。

     “你是杀人犯!”乌苏娜每次听到他的横行霸道,都向他叫嚷。

    “奥雷连诺知道的时候,他会枪毙你,我第一个高兴。

    ”然而一切都是枉然。

    阿卡蒂奥继续加强这种毫无必要的酷烈手段,终于成了马孔多不曾有过的暴君。

    “现在,镇上的人感到不同啦,”阿·摩斯柯特有一次说。

    “这就是自由党的天堂。

    ”这些话传到了阿卡蒂奥耳里。

    他领着一队巡逻兵,闯进阿。

    摩斯柯特的住所,砸毁家具,抽打他的几个女儿,而把过去的镇长沿着街道朝兵营拖去。

    乌苏娜知道了这伴事情,非常惭愧,狂喊乱叫,愤怒地挥着树脂浸透的鞭子,撒腿奔过市镇;当她冲进兵营院子的时候,士兵们已经站好了枪毙阿·摩斯柯特先生的队列,阿卡蒂奥准备亲自发出“开枪”的命令。

     “你敢,杂种!”乌苏娜叫道。

     阿卡蒂奥还没清醒过来,她已拿粗大的牛筋鞭给了他一下子。

    “你敢,杀人犯,”她喝道。

    “你也杀死我吧,你这婊子养的。

    那样,我起码用不着因为喂大了你这个怪物而惭愧得流泪了。

    ”她无情地追着阿卡蒂奥抽打,直到他躲在院中最远的一个角落里,象蜗牛似的蜷缩在那儿。

    绑在柱子上的阿·摩斯柯特先生已经失去知觉,在这之前,柱子上挂着一个被子弹打穿了许多窟窿的稻草人。

    行刑的小伙子们四散奔逃,生怕乌苏娜也拿他们出气。

    可她看都不看他们一眼。

    阿卡蒂奥的制服已经扯破,他又痛又恼,大声狂叫;乌苏娜把他撇在一边,就去松开阿·摩斯柯特先生,领他回家。

    但在离开兵营之前,她把戴着脚镣的犯人都给放了。

     从这时起,乌苏娜开始掌管这个市镇。

    她恢复了星期日的弥撒,取消了红色臂章,宣布阿卡蒂奥轻率的命令无效。

    乌苏娜虽然表现勇敢,心中却悲叹自己的命运。

    她感到自己那么孤独,就去找被忘在栗树下的丈夫,向他无用地诉苦。

    “你瞧,咱们到了什么地步啦,”她向他说;周围是六月里的雨声,雨水很有冲毁棕榈棚的危险。

    “咱们的房子空啦,儿女们四分五散啦,象最初那样,又是咱们两人了。

    ” 可是,霍·阿·布恩蒂亚精神错乱,对她的抱怨听而不闻。

    最初丧失理智的时候,他还用半通不通的拉丁语说说日常生活的需要。

    在短暂的神志清醒当中,阿玛兰塔给他送饮食来的时候,他还向她诉说自己最大的痛苦,顺从地让她给他拨火罐、抹芥末膏。

    可是,乌苏娜开始到栗树下来诉苦时,他已失去了跟现实生活的一切联系。

    他坐在板凳上,乌苏娜一点一点地给他擦身,同时就谈家里的事。

    “奥雷连诺出去打仗,已经四个多月啦,我们一点都不知道他的消息,”她一面说,一面用抹了肥皂的刷子给丈夫擦背。

    “霍·阿卡蒂奥回来了,长得比你还高,全身刺满了花纹,可他只给我们家丢脸。

    ”她觉得坏消息会使丈夫伤心,于是决定向他撒谎。

    “你别相信我刚才告诉你的话吧,”说着,她拿灰撒在他的粪便上,然后用铲子把它铲了起来。

    “感谢上帝,霍·阿卡蒂奥和雷贝卡结婚啦,现在他们挺幸福。

    ”她学会了把假话说得十分逼真,自己也终于在捏造中寻得安慰。

    “阿卡蒂奥已经是个正经的人,很勇敢,穿上制服挺神气,还配带了一把军刀。

    ”这等于跟死人说话,因为已经没有什么能使霍·阿·布恩蒂亚愉快和悲哀了。

    可是,乌苏娜继续跟丈夫唠叨。

    他是那么驯顺,对一切都很冷淡,她就决定给他松绑。

    松了绳子的霍·阿·布恩蒂亚,在板凳上动都不动一下。

    他就那么日晒雨淋,仿佛绳子没有任何意义,因为有一种比眼睛能够看见的绳索更强大的力量把他拴在粟树上。

    八月间,大家已经开始觉得战争将要永远拖延下去的时候,乌苏娜终于把她认为真实的消息告诉了大夫。

     “好运气总是跟着咱们的,”她说
热门推荐

书友正在读: 《暗恋指南》作者:风流书呆 〔更150〕诡仙作者:天在水 G006《跟班》作者:一只酱 《百C记年》作者:腊七小雪 《标记我一下》作者:Paz(2020.03.19更新番外完结 推) 【完结独家】连载至1635《桃花马上请长缨》宋惜惜 战北望 《暴君的宠后重生》(番外完)作者:绣生 《把箭放下》作者:入眠酒 烂泥 作者:俞嵬 青花鱼养殖交流论坛 《包养一只土豪》BY莫晓贤(古代 多才多艺傲娇攻X小白土豪受 HE) 离婚冷静期by阿卡菠糖-56 暗渡_郑二 68-小鱼薄荷 作者:唧唧的猫 《被抛弃的女主角》作者:栗优 两意 作者:她行歌 路人大叔卷入修罗场后[快穿] 作者:照花捕月 《被我渣过的主角都来找我报仇了》作者:倾月琉璃【完结by番外】主受 婚婚如约 婚后撩吻 【首发热文】《重生:和校C前夫交易》黎挽 周妄京 《醉春风(1V1)》by林中玉(完结番外2) 忽如一夜病娇来 姜梨 《白月光佛系日常》(精校版全本by番外完)作者:雪花肉 NP文女配想罢工by西果果子 荆棘蔷薇训狗指南(NPH 校园) 女配也要被强制爱吗(末世 nph) 小公主nph 春花傳 【润夜故事会】烟火里的尘埃 作者: 【乔子文化】大小姐养成指南 作者: 《民政局吃瓜日薪666[九零]》 《纳加》作者:三由 《求您,让我尿》by噗嗤兔兔 作配 【耽美】《和前夫哥在离婚综艺吃瓜》作者:守约 (1) 【首发热文】《穿成极品假金孙,全家都被我带飞》谢锦珠 我在修界种灵C 作者:月寂烟雨 【耽美】《口是心非》作者:九流书生 《全世界都在等我们分手》(补全)作者:不是风动 【首发热文】《嫡女换嫁当后娘?她携四崽炸皇城》陆青鸢 霍雁行 【耽美】《神级抽卡,污染物为我狂赚十亿》作者:C莓梨涡 《前男友他哥为何这样》作者:清风不解其意 【耽美】《综漫不会对大学生好一点的》作者:离邯(1) 【连载-103】被无情道小师弟倒追了 作者:风歌且行 【言情】《番茄假想》 作者:yespear 【言情】《全息模拟犯罪2:我只演一次》 作者:夜晚与星空 【首发热文】《穿书八零,大院来了个邪恶大魔王》宋萍安 容砚 【首发热文】《古穿今:嫡女胎穿五零年代》苏悦 李向北 【言情】《月亮走向月亮》 作者:北芝