答“是”不太好，答“不是”也不对。

    周沪萍一向不太会哄人，只能一手搂着田丹，一手颇有些笨拙地轻抚田丹的后背，柔声道：“妈妈……去天上了，擦擦眼泪，别哭了，妈妈在天上守着你，见到你这样，也会伤心的。

    ” 田丹止住啜泣，周沪萍以为自己把田丹哄住了，正自庆幸，不想，田丹抽噎两声，一句话又把她回了个哑口无言：“能不能……别唬弄我了？我，我又不是小孩子……” 周沪萍不太会哄小孩子，也不太会照顾小孩子，尤其是田丹这样的。

    田丹淘气，胆子也大得出奇，敢爬树，敢上房顶，敢从公寓楼外的水管子上从楼顶往下爬，还敢打群架。

    张治中辞职归乡之后，周沪萍在上海赋闲待命，却没少操心，日复一日，尽为这位田大小姐鞍前马后了。

    过没两日，一位中年妇女气势汹汹地拽着自己的儿子上门来告状，男孩子与田丹年龄相仿，瞅着还挺壮实，田丹足足比他矮上一头，然而田丹把他给打了，打得鼻血不止，眼睛肿成一条线。

     周沪萍一面道歉，一面转身去找田丹算账，寻也寻不见，倒是听到邻居阿婆又在一惊一乍地尖叫，小赤佬，上房揭瓦，伐要命啦？ 田丹晃着两条腿坐在房顶上，对着邻居阿婆皱着鼻子伸着舌头扮怪样，周沪萍见了，气不打一出来，厉声道：“田丹，你又爬房顶上去干什么？你给我下来，下来……” “我不，”田丹笑得狡黠，“你上来逮我呀？” 周沪萍气得七窍生烟，邻居阿婆在一旁火上浇油：“没规没矩，女孩子没有女孩子的样子，唉，没娘的孩子……” “罢了，罢了，没娘的孩子，也可怜。

    ”本来气势汹汹的中年妇女语气也软下来，扯着自己儿子，一面往弄堂口去，一面压低声音训斥儿子，“以后少招惹这种小孩子，听到没有？” 周沪萍听着刺耳，却少不得赔着笑脸再三道歉。

    另一头，田丹已从房顶上爬了下来，想悄没声儿地回房去，被折转过身的周沪萍抓个正着。

     “为什么打人？” “谁叫他乱骂人，掰手腕掰不过我还耍赖，活该。

    ”田丹理直气壮。

     “你还有理了？” 田丹梗着脖子，眼圈一红：“他骂我没有妈妈，爸爸也丢下我不管，是个野丫头。

    ” 周沪萍一愣，田丹抹一把眼泪，转身回卧房去，一肚子委屈只能把门摔得惊天动地来宣泄，没几分钟，周沪萍也进来了，递给田丹一个削好的苹果，语气稀松平淡：“下次打人，别打脸，打脸不疼，还容易落人话柄。

    ” 田丹扭过身去，仍然不想搭理周沪萍，只是极快地一抬胳