“是啊，他一向如此。

    如果巡警来接他或送东西，我们不会让人家进来。

    如果应门的是我或孩子，我们总是请对方等候，然后关上门等斯蒂格自己去应门。

    ” “这是他要求的吗?” “是的，他跟我们很严肃地说非这样不可。

    ” “可是，他那些工作多年的同事呢?也一样如此吗?” “是的。

    ” “而你一个都不认识?” “不认识，就算名字知道，人也不认得。

    ” “可是他至少会谈谈他们吧。

    ” “很少。

    ” “那么他的上司呢?” “我说过了，他绝少谈起。

    斯蒂格的原则是，绝不让公事干扰他的私生活。

    ” “不过，你也说你知道一些同事的名字，是哪几位?” “是一些长官，像是警政署长、警察局长，还有督察” “斯德哥尔摩的吗?” “是的，”她说，“不然还会是别的督察吗?” 这时候，勒恩拿了一些文件走进来，马丁·贝克茫然地看着他，然后回过神来继续刚才的谈话。

     “他一定提过某些跟他工作过的人吧?” “是的，有一位。

    我知道他有个非常信赖的部下叫胡尔特，斯蒂格偶尔会提到他，他们在我们认识之前就已经合作过很长一段时间了。

    ” “你认识胡尔特吗?” “不认识，我连他的面都没见过。

    ” “没见过?” “是啊，不过我在电话上跟他说过话。

    ” “就这样?”马丁·贝克突然说，“你能等一下吗，尼曼太太?” “当然可以。

    ” 马丁·贝克把听筒放在桌上，一边用指尖挠着发际，一边用力思索着。

    勒恩打了个呵欠。