部坚定地朝着阳光，安静地闭着眼睛。

    维斯塔看上去很苍老，就好像她在一夜之间苍老了10岁，深深的皱纹蚀刻在她的嘴边，她的皮肤灰白没有血色，尽管这是一个很长很长的夏天。

     雪儿用一副熊猫眼形状的太阳镜遮住她的眼睛，但她脸上的青肿在太阳镜的边缘还是隐约可见，开始渐渐地变成青色。

    她的嘴唇已经结痂，看上去比托马斯把她带回家时要严重得多。

    她这个瘦弱的小东西，看上去就像是一只小鸟穿着印有枝状花纹的棉布背心裙，脚上穿着带防水台的坡跟鞋。

    她们两个都没有动，但是都没有在睡觉。

     篱笆另一边的派对渐渐活跃起来，就像所有英国中产阶级的派对能达到的活跃程度一样，碰杯的叮当声和自信的说话声在这炎热的空气中响起。

    女人们的笑声听上去好像是教堂的钟声。

    如果他们知道，维斯塔心想，躺在那水泥地上的东西就在距离他们几十码的地方，他们的声音就不会再那么确信他们所在的这个世界了。

    那一定很棒，生活在一个没有什么能暗中破坏你自我信念的世界，在那里退休金和房屋抵押贷款之于你十分重要，因为你觉得自己会一直活到90岁。

    在那里，你对夜晚的预期不过是喝醉或者带着白天晒伤的皮肤睡去，可能发生的最糟糕的事情也不过是下周上班的时候感觉疲惫不堪，而不是搬着一具尸体走在黑暗的街道上，将尸体塞进汽车的后备箱。

     阳光呈现出奇怪的黄金色，这只能在城市里面看到。

    大概是污染吧，但是眯着眼睛看还是挺美的。

    维斯塔转过她的头，吸收着这阳光。

    她听到管道疏通器被关掉，它那嗡鸣声随即被一阵有节奏的刮擦声所替代。

    哦，亲爱的，她心想。

    我知道我应该去帮帮他，但是我做不到。

    人们看着我认为我可以掌控一切，他们总是那么想，但是他们想错了。

     现在发动机的声音消失了之后，她能更清晰地听到隔壁的谈话声。

    一个女人正在讲述一个又长又无聊的故事，是关于他们去泰国一家套餐式度假村酒店的经历。

    “哇哦，那里好极了。

    全天都供应优质品牌的酒水和食物。

    我们基本没离开过游泳池，除了吃饭的时候。

    而且我们的房间里有一个瀑布，想象一下，你拥有一个瀑布！” “你有没有去哪儿逛逛？” “那里有个去大象自然保护区的旅行。

    我们参加了那个旅行，但是除此之外我们就是睡觉和晒日光浴。

    ” “好吧，我们都非常努力工作呢。

    有时候我只想牺牲一切换来一段时间的休整。

    ” “我知道。

    完全是这样！而且说真的，当那所有的一切都已经被酒店安排好，似乎就没有什么意义去做那些游客才会做的事，对不对？” “甚至都没去购物？” “哦，不，很显然去购物了！” 食物闻上去棒极了，又香又干净又新鲜，就好像是直接从农场里运过来的。

    当一阵阵令人愉悦的香料味从篱笆那边飘过来，飘进她的鼻