悠软之有点兴奋，因为是意外之喜，想去打工而已， 竟然可以跟森麦伊拉近距离，顺便提高一下她英语的成绩，真是一举两得。

     坐在书桌前的悠软之看着坐她一旁很认真讲解的森麦伊，看着他满脸认真的态度，她不忍出手打断这和谐的氛围， “The?brazenly?lavish?culture?of?West?Egg?is?a?reflection?of?the?new?prosperity?that?was?possible?during?Prohibition，?when?illegal?schemes?involving?the?black-market?selling?of?liquor?abounded.” 「但......不是.....又被他牵着鼻子走了.....」 “?Such?criminal?enterprises?are?the?source?of?Gatsby’s?income?and?finance?his?incredible?parties,?which?are?probably?based?on?parties?Fitzgerald?himself?attended?when?he?lived?on?Long?Island?in?the?early?1920s.” 「唉.....明明是拉近距离的好机会，怎么....我学得也太认真了吧？！！」 “Even?the?racial?anxieties?of?the?period?are?evident?in?the?novel?Tom’s?diatribe?on?The?Rise?of?the?Colored?Empiresa?reference?to?a?real?book?published?in?1920?by?the?American?political?scientist?Lothrop?Stoddardpoints?to?the?burgeoning?eugenics?movement?in?the?United?States?during?the?early?20th?century.” 「但.....他的声音....好雄厚....那么磁性的声线念着一点口音都没有的英语......」