第9章 弥留之际忆前尘(下)(2/5)
一套套复杂的密码组成,待‘信息大归零’降临时,选择一部分人进入密室,并在密室中备好充足的存粮,然后锁上密室——在归零之后,这些人必须通过研究他留下的文字体系,读懂记载其中的密码,方能打开密室出来——这批人,就是最早的通达者!”阿竺道:“不过,这并不代表他的文字就此可以完整的进行传承了,还是有三个因素,让其在传承中不断的变化——其一,在一次次的闭关研究中,不是每一次都能完全研究透彻那些文字体系的,总有不得其法,失败饿死其中的悲剧,部分读通获得密码的人,也未见得是读通了全部文字;其二,部分读懂字面含义的名词,也不见得真正理解其形象,比如‘钢铁’一词,我能通过研究音标读出读音,也能通过解读释义了解它的部分特性,如延展性、硬度等,但却不知道它的导电性、锈蚀等究竟是什么,更不知道它的具体形象,因为我们这里并没有这类事物,像这一类字词,能够解读出发音和部分释义也没用,也会在之后的传播和使用中消亡;其三,就是传播使用语言文字本身的过程中,会有各种各样的误差,造成原有词音和词义不断发生改变,分化出各种各样的方言!但尽管这样,大概的体系还在,足够满足我们日常使用,比之历代先祖临时刻下的只言片语强太多了!”
“原来如此!”听完阿竺的解释,吴云斌突然想到刚来到这颗星球时,面对着那批披人,他们叽哩哇啦的语声,应该还是古拉丁语,只不过是他们自己演变后的方言,所以自己才听不懂,那个领头说的话自己能听懂,不过是因为他用了较标准的发音而已。
“天影携带者在记载中说,他留在我们星球的语言文字体系,也不完全是他家乡文明的语言——在家乡文明的语言之上,他还参杂了一些他自认为奇怪但是有趣的语法,这些语法据他说来自一个叫做‘山海居士’的朋友,而山海居士则是从未来的什么华夏语言中拿来的!”阿竺有道:“我看到这段记载后,十分不理解——华夏语言我倒没有兴趣知道具体是什么,只要知道它是个文明的产物就好了,但是‘未来’二字却特别的玄,实在无法想象还有人能够预先看到未来的事物!所以对他所载的山海居士有些兴趣——阿斌,你也是天影携带者,应该知道山海居士是什么吧!”
“我也不知道山海居士具体是什么,我只知道他不是人,也不是我们常态中的生物!对于我而言,山海居士身上发生的事情,多么不可思议也都是正常的!”吴云斌道,说完,他心里却在想——难怪我这汉语味的古拉丁语,和他们说话这般顺畅,原来,百花苍云留给他们的语言文字体系,就是汉语味的古拉丁语啊,不,其实也不能说古拉丁语,从因果关系看,是先有亚特兰蒂斯上的语言,后来才有的古拉丁语,应该说是汉语味的某种亚特兰蒂斯语!!
“听阿斌你这般说,我对之更有兴趣了,不过,这