同样凄惨的伎女，再也没有了女扮男装逛伎院撩漂亮小姐姐的念头。

     再也没有了！ 永远都不会有了！ 她第一次知道恨一个人入骨是什么感觉。

     她想杀朱大头，把他千刀万剐，把他碎尸万段，把他烧成灰，把他的灰扬了！ 她憎恨助纣为虐的龟公！ 她憎恨嫖客！憎恨这吃人的伎院！ 他们残忍地毁了她看着长大的小翠！ 这个勇敢坚强的孩子，积极乐观，热爱生活，所求所想不过是活下去，连吃饱穿暖的梦都不敢做！为什么世界要如此残忍恶毒地对待这个泡在苦水里长大的孩子？！ 为什么？！ 叶悠悠憎恨程锦年！ 为什么程锦年如此冷酷无情，让她做一个什么都做不了的观察者！ 她要杀了该死的朱大头，杀了龟公，杀了伤害小翠的嫖客！ ……她什么都做不了。

     无论她有多恨，无论她有多愤怒，有多不甘心，她只是一个可悲的观察者。

     叶悠悠不傻，她已经看出来了，她所见到的一切，都是无法改变的过去。

     哪怕小翠重生，小翠遭受的苦难也不会消失。

     太痛苦了。

     小翠的人生太苦太苦太苦了，叶悠悠宁愿从来都不认识小翠，不认识就不会为小翠痛苦，不认识就不会抑郁难过。

     渐渐地，渐渐地，叶悠悠陪小翠走向冰冷黑暗的绝望，在解脱般的死亡到来前，终于迎来了驱散绝望的光。

     “程锦年，你终于出现了！”恢复冷静的叶悠悠看着凭空出现在柴房的程锦年，眼神复杂晦暗，“如果你这么做的动机是改变我，恭喜你，你达到目的了！但是，改变我的不是你，是被你当成工具的小翠！” 程锦年看得到叶悠悠，微微一笑，声音冷冷的：“你应该庆幸小翠改变了你。

    如果你不改变，我会抹除你的记忆，把你做成管理你那图书馆的工具。

    ” 叶悠悠下意识地捂住心，胆怯地退后，不敢多言。

     她知道程锦年说得出做得到，她受到的教训足够多了，她现在只想逃离一切痛苦。

     记忆长河向前流淌，程锦年牵住叶悠悠的手，走出伎院的柴房。

     伎院老鸨朱大头在她们面前暴毙。

     助纣为虐的龟公炸了脑袋。

     叶悠悠遮着脸，闭着眼，生怕被溅了一身碎肉脑浆。

     她听到程锦年的嘲笑，睁开眼一看，烟花般