“我会保密的，”哈利说，“它的用途是什么？” “对其他的学生来说，这是一个旋转仪，用于治疗一种名叫自发复制的魔法疾病。

    这种病很少见，也不会传染。

    你戴在衣服下面，不要主动给别人看，但是也不要当作一个大不了的秘密。

    旋转仪没什么好稀奇的。

    你明白了吗，波特先生？” 哈利点点头，笑得更开心了。

    他能觉出这是一个能干的斯莱特林的手笔。

    “那它真正的用途呢？” “这是一个时间转换器。

    沙漏转一圈，就会把你送回到一小时之前。

    所以你只要每天倒回去两小时，就可以在同样的时间入睡了。

    ” 哈利对荒唐设定的忍耐系统被华丽丽地轰飞到窗外去了。

     你给了我一个时光机器来解决我的睡眠问题。

     你给了我一个时光机器来解决我的睡眠问题。

     你给了我一个时光机器来解决我的睡眠问题。

     “啊啊啊啊啊……”哈利的嘴巴说道。

    他把项链拿得远远的，就像拿着的是一个随时可能爆炸的炸弹。

    事实上，不对，不像一个随时可能爆炸的炸弹，这离事实上的严重程度也差太远了。

    哈利把项链拿得远远的，就像拿着的是一个时光机器。

     我说，麦格教授，你知不知道在时光倒流的情况下，普通物质看起来和反物质没有区别？没错就是这样！你知不知道如果一公斤的反物质遇到了一公斤的物质，湮灭产生的爆炸当量相当于四千三百万吨的TNT炸药？你有没有意识到我有四十一公斤，爆炸的结果足以把苏格兰炸成一个冒烟的大洞？ “抱歉，”哈利终于说道，“可是这听起来非常非常非常危险！”哈利的声音没有变成尖叫，他再怎么尖叫也不可能表达出此时内心的感受，所以也没必要去试了。

     麦格教授用宽容慈爱的眼神看着他。

    “我很高兴你能严肃地对待这件事情，波特先生，不过时间转换器没有你想的那么危险。

    如果是的话，我们就不会给孩子用了。

    ” “是吗，”哈利说道，“啊哈哈哈哈。

    那当然，如果时光机器有危险的话，你们就不会拿给孩子了，我在想什么呢？所以，让我先搞清楚一下，这件装备不会因为我打了个喷嚏就让我穿回中世纪，不小心用马车碾死古登堡，［2］导致理性时代无法到来吧？因为，你知道，我很讨厌这种事发生在我身上。

    ” 麦格的嘴角抽动了一下，她在忍笑的时候就是这副表情。

    她想把手里的小册子递给哈利，可是哈利正小心地双手握着项链，眼睛紧盯着沙漏，以确保它不会旋转。

    “别担心，”麦格停顿了一会儿，在发现哈利没有移动的打算之后说道，“那是不可能的，波特先生