烦，你就永远不会得知为什么那无法被杀死的噬魂怪物害怕我。

    现在，坐下，闭嘴。

    ” 那母蛤蟆一言不发地跌回了长凳。

     哈利向更高的地方看去。

     “一个谜语，马尔福阁下！”大难不死的男孩隔着上古之厅大喊，“我知道你不是拉文克劳，但无论如何，试着回答吧！是什么消灭黑魔王，吓坏摄魂怪，而又欠了你六万加隆？” 一时之间，马尔福阁下双眼微微睁大地站在那里，然后他的脸重新变回了平静的不屑一顾，回答的时候声音冷淡，“你在公开威胁我吗，波特先生？” “我没有威胁你，”大难不死的男孩说，“我在恐吓你。

    这不一样。

    ” “够了，波特先生，”麦格教授说，“这样下去我们就要赶不上下午的变形课了。

    回到这儿来，你把那可怜的摄魂怪吓坏了。

    ”她转向了傲罗们，“克莱纳先生，烦劳一下！” 哈利向他们走回去，那个被点名的傲罗走向前来，将一个短的深色金属棒按在深色金属椅子上，用让人听不清的低声说着释放。

     链条像它们前行的时候一样平滑地蜿蜒后退；赫敏尽可能快地从椅子上站起来，半跑半跌地前行了几步。

     哈利张开了怀抱 赫敏半跳半跌进了麦格教授的怀抱，开始歇斯底里地哭泣。

     『呃，』哈利体内的一个声音说，『我以为赢得了那个的是我们呢。

    』 『行了，闭嘴。

    』 麦格教授抱赫敏抱得是那么紧，让人认为这是一位母亲抱着她的女儿，或是孙女。

    一会儿之后，赫敏的哭泣慢了下来，然后停住了。

    麦格教授忽然变化了站姿，然后更紧地抱住了她；现在，那女孩的手无力地垂下，她的双眼闭上了 “她会没事儿的，波特先生，”麦格教授对着哈利的方向柔声说，但没有看着他，“她只是需要在庞弗雷夫人的病床上呆几个小时。

    ” “那么，好吧，”哈利说，“我们把她带到庞弗雷夫人那里去吧。

    ” “是的，”邓布利多一边走下深色的石阶，一边说，“实际上，我们一起回去吧。

    ”他紧盯着哈利的蓝眼睛像蓝宝石一样坚硬。

     威森加摩的男女巫师们开始离开他们的木制长凳，像到来时一样离开了，看上去颇为紧张。

     他们中的绝大多数都