着纳威的方向点了一下，念了一句咒语。

    之后纳威的脸上忽然现出一种恍惚的表情，向第五节车厢左边的第四个隔间走去，果然在那里找到了他的蛤蟆。

    ） “马尔福，德拉科！“去了斯莱特林，令哈利悄悄松了口气。

    这个看起来是无庸置疑的事，不过，你永远不知道什么小事会破坏你的宏伟计划。

     麦格教授喊道“珀克斯，莎莉－安！”，人群中走出一个苍白柔弱的女孩，看起来有一种奇怪的飘渺感觉－就好像你一不看她，她就会神秘地消失似的，以后就再也见不到，甚至于记不起来了。

     然后（她坚决地藏起了声音和表情里的恐惧，你需要非常了解她才会注意到）米勒娃·麦格深吸了一口气，喊道，“波特，哈利！” 大厅里忽然安静下来。

     所有的谈话都停顿了。

     所有的眼睛都转过来看着他。

     有生以来的第一次，哈利觉得他可能要怯场了。

     哈利马上把这种感觉压了下去。

    如果他还想在魔法英国生活的话，实际上，如果他这辈子想做些有意思的事的话，就必须习惯房间里的所有人都盯着他。

    他在脸上摆出一个自信的假笑，抬起脚来向前走去－ “哈利·波特！”不知道是弗雷德还是乔治·韦斯莱的声音最先喊道，然后“哈利·波特！”另一个韦斯莱的双胞胎喊道，过了一会儿，整个格兰芬多的人都开始欢呼，不久之后，拉文克劳和赫奇帕奇的一大部分人也加入了。

     “哈利·波特！哈利·波特！哈利·波特！” 哈利·波特向前走去。

    走得太慢了，他在开始以后才意识到，但是现在已经没办法调整步伐了，不然太尴尬了。

     “哈利·波特！哈利·波特！哈利·波特！” 米勒娃·麦格转头去看她身后的教师桌，其实她对会看到什么已经很清楚了。

     特里劳妮使劲地扇着扇子，菲力乌斯好奇地看着，海格在跟着鼓掌，斯普劳特表情严厉，维克多和辛妮斯塔有些迷惑，奇洛在目光空洞地发呆。

    阿布思依然慈祥地笑着。

    西弗勒斯·斯内普用力捏着