塔还把他当做一个孩子，在浴室里照常当着他的面脱衣服。

    从皮拉。

    苔列娜把孩子交给她抚养以来，她是惯于这么做的。

    第一次，他感到兴趣的只是她那两个乳房之间的深凹之处，他甚至那么天真地问阿玛兰塔，她为什么是那种样儿，她回答说：“刨呀，刨呀，就刨出坑凹啦。

    ”接着用手表示如何刨法。

    过了许久，她在皮埃特罗·克列斯比死后恢复了常态，又跟奥雷连诺。

    霍塞一块儿洗澡，他已经不去注意那个深凹之处，可是她那酥软的乳房和褐色的乳头却使他奇怪地发颇。

    他继续观察她，逐渐发现了她那最最隐秘的奇迹，而且由于这种宜观，他觉得自己的皮肤起了一层鸡皮疙瘩，就象她的皮肤接触冷水时出现的那种疙瘩。

    奥雷连诺·霍塞还是个小孩儿的时候，就养成了天刚微明就从自己的吊铺钻进阿玛兰塔卧榻的习惯，因为趴她接触可以驱除他对黑暗的恐惧。

    然而，自从那一大他注意到了她的裸体之后，促使他从蚊帐下面钻进阿玛兰塔卧榻的，已经不是对黑暗的恐惧，而是渴望黎明时闻到她那温暖的气息了。

    有一天拂晓时这件事正好发生在阿玛兰塔拒绝了格休列尔多·马克斯上校的时候奥雷连诺。

    霍塞醒了过来，觉得自己喘不过气。

    他感到阿玛兰塔的手指，活象急切、贪婪的小虫子，悄悄地摸他的肚子。

    奥雷连诺·霍塞假装睡着了，翻身仰卧，让她的手指摸起来更方便一些。

    这一夜，他和阿玛兰塔建立了狼狈为奸的牢固关系，尽管两人都装作不知道两人已经知道的事，正象其中一个知道另一个已经明白一切那样。

    现在，奥雷连诺·霍塞不听到音乐钟响起十二点的华尔兹舞曲就不能人睡，而这个容颜已衰的女人呢，除非她养大的梦游者钻进她的蚊帐，并且成为她治疗孤独病的临时药剂，她就没有片刻的安宁。

    随后，他俩不仅赤身露体地一块儿睡觉，弄得疲惫不堪，而且白天也在房中各处互相追逐，或者关在卧宝里，经常处于无法止息的兴奋状态。

    有一天下午，乌苏娜差点儿发现了他们的秘密她突然走进库房，他俩刚刚开始接吻。

    “你很爱自己的姑姑吧？”她天真地问了孙子一句。

    他作了肯定的回答，“你干得好呀！”乌苏娜说着，量出了做面包的面粉，就回厨房去了。

    这下子使得阿玛兰塔清醒了过来。

    她明白自己作得过头了，已经不光是跟小孩子玩玩接吻的游戏，还陷进了恋爱的泥潭，这种恋爱是危险的、没有好结果的，于是她马上坚决地结束了这种勾当。

    这时完成了军事训练的奥雷连诺·霍塞，不得不忍受这件事情的痛苦，开始住在兵营里。

    每逢星期六，他都和士兵们一块儿去卡塔林诺游艺场。

    他过早成熟，而且陷入了孤独，就向那些发出萎谢的花味儿的女人寻求安慰：在黑暗中，他把她们理想化，而且凭热烈的想象把她们当做阿玛兰塔。

     过了不久，传到马孔多的战争消息就变得互相矛盾了。

    尽管政府本身公开承认起义者取得了接二连三的胜利，可是马孔多的起义军官们仍然拥有难免投降的机密情报。

    四月初，有个特使来找格林列尔多·马克斯上校。

    他证实，自由党领袖们的确跟内部地区起义部队的头头们进行了谈判，很快就要和政府签署下述条件的停战协定：自由党人取得三个部长职位，在议会里成为少数派；赦免放下武器的起义者。

    特使带来了奥雷连诺上校十分机密的指示：他不同意停战条件。

    他命令格林列尔多·马克斯上校挑选五个最可靠的人，准备跟他们一起离开国内。

    命令是极端秘密地执行的。

    在正式宣布停战之前一个星期，各种互相矛盾的谣言涌到马孔多的时候，奥雷连诺上校和十个忠于他的军官，其中包括罗克·卡尼瑟洛上校，在夜色的掩护下，秘密地来到了马孔多，造散了警备队，埋藏了武器，销毁了档案。

    黎明时分，他们同格林列尔多·马克斯上校和他的五个人一起离开了马孔多。

    这次行动是迅捷无声的，乌苏娜直到最后一分钟才知道情况，当时不知是谁轻轻地敲了敲她的卧室窗子，低声说：“如果你想见见奥雪连诺上校，就赶快出来。

    ”乌苏娜从床上一跃而起，穿着睡衣奔到街上，可是已经看不见什么人，只听到黑暗里传来疾驰的马蹄声支马队在尘土飞扬中离开了马孔多。

    乌苏娜第二天才发现，奥雷连诺·霍塞跟他父亲一块儿走了。

     政府和反对派发表了结束战争的联合公报之后十天，传来了奥雷连诺上校在西部边境发动第一次起义的消息。

    起义部队人数不多，装备很差，不到一个星期就溃败了。

    但在一，年之中，正当自由党人和保守党人尽量让全国相信他们的和解时，奥雷连诺上校又组织了七次武装起义。

    有一天夜呕，他队一条纵帆船上向列奥阿察开炮，列奥阿察警备队的回答是：把城内最著名的十四个自由党人从床上拖出，就地枪决。

    奥雷连诺上校占领了边境的海关哨所两个多星期，从那几向全国发出了开始全民战争的号召。

    另一次，他在丛林里游荡了三个月，柯算实现一个最荒唐的计划在原始丛林垦走过将近一千五百公里，到首都郊区去展开军事行动。

    有一次，他出现在距离马孔多下到二十公里的地方，可是政府军把他逼进了山里到了距离一个魔区很近的地方，许多年前他的父亲曾在那儿发现过西班牙大帆船的骨架。

     就在这时，维希塔香死了。

    她是象她希望的那样自然死亡的，由于害怕失眠症使她过早死去，她曾离开了自己的家乡。

    这个印第安女人的遗愿，是要乌苏娜从她床下的小箱子里掏出她二十多年的积蓄，送给奥雷连诺上校去支援战争。

    可是，乌苏娜并没去碰这些钱，因为听说奥雷连诺上校似乎在省城附近登陆时牺牲了。

    大家认为，关于他已死亡的正式报导最近两年中的第四次是可靠的，因为几乎六个月来再也没有听到他的消息。

    尽管以前的大事还没过期，乌苏娜和阿玛兰塔又宣布了新的丧事，然而今人震惊的消息却突然传到了马孔多。

    奥雷连诺上校还话着，可是显然停止了跟本国政府的战斗，而同加勒比海其他国这节节胜利的联邦主义者联合了起来。

    他已改名换姓，离噶自己的国家越来越远。

    后来知道，他当时的理想是把中美洲所有联邦主义者的力量联合起来，推翻整个大陆从阿拉斯加到巴塔戈尼亚（注：阿根廷地名）的保守派政府。

    乌苏娜直接从儿子那里接到了第一个信息，是他离开马孔多几年之后捎来的那是一封揉皱了的。

    字迹模糊的信，一直从古巴的圣地亚哥经过不同的手传递来的。

     “我们永远失去奥雷连诺啦，”乌苏娜读了信，悦道。

    “如果