希望这种怨恨不要让她走向极端，而把俏姑娘，雷麦黛丝弄死。

    接着，她就把这姑娘赶出了自己的房间。

    正好这个时候，格林列尔多·马克斯上校开始厌恶战争。

    他准备为阿玛兰塔牺牲自己的荣誉（这种荣誉使他耗去了一生中最好的年华），说尽了好话，表露了长期压抑的无限温情。

    但他未能说服阿玛兰塔。

    八月里的一天下午，阿玛兰塔由于自己的顽固而感到十分痛苦，把自己关在卧室里，打算至死都孤身过活了，因为她刚才给坚定的术婚者作了最后的回答。

     “咱们彼此永远忘记吧，”她说，“现在干这种事儿，咱们都太老啦。

    ” 就在这天下午，奥雷连诺上校叫他去听电话。

    这是一次通常的交谈，对于停滞不前的战争毫无一点作用。

    一切都已说完以后，格林列尔多·马克斯上校朝荒凉的街道扫了一眼，看见杏树枝上悬着的水珠，他就感到自己孤独得要死。

     “奥雷连诺，”他在电话上悲切地说，“马孔多正在下雨呵。

    ” 线路上沉寂了很久。

    然后，电话机里突然发出奥雷连诺上校生硬的话语。

     “别大惊小怪，格林列尔多，”对方说，“八月间下雨是正常的。

    ” 很久没有看见朋友的格林列尔多·马克斯上校，对异常生硬的回答感到不安。

     可是过了两个月，奥雷连诺上校回到马孔多的时候，这种模糊的不安变成了惊异，几乎变成了恐惧。

    对于儿子的变化，乌苏娜也觉得吃惊。

    他是不声不响回来的，没有侍从，尽管天气很热，还用斗篷裹着身子；随同他来的是三个情妇，他让她们一块儿住在一间屋子里，大部分时间他都躺在一个吊床上。

    他难得抽出时间来看战情电报和报告。

    有一次，格林列尔多。

    马克斯上校前来向他请示一个边境城镇的撤退问题，因为起义部队继续留在那里可能引起国际纠纷。

     “别拿鸡毛蒜皮的事来打扰我啦，”奥雷连诺上校回答他。

    “你去请教上帝吧。

    ” 这大概是战争的紧要关头。

    最初支持革命的自由派地主，为了阻挠土地所有权的重新审查，跟保守派地主签订了秘密协议。

    在国外为战争提供经费的那些政客，公开谴责奥雷连诺上校采取的激烈措施，然而这种作法似乎也没有使他担心。

    他再也不读自己的诗了，这些诗约有五卷，现在放在箱子底儿给忘记了。

    夜晚或者午休时，他都把一个情妇叫到他的吊床上来，从她身上得到一点儿快乐，然后就睡得象石头一样，没有一点忧虑的迹象。

    那时只有他一个人知道，他心烦意乱，永远失去了信心。

    最初，他陶醉于凯旋回国和辉煌的胜利，俯临“伟大”的深渊。

    他喜欢坐在马博罗①公爵的肖像右方这是他在战争艺术上的伟大导师，此人的虎皮衣服曾