老花镜，柳莎送我的一块早已不再行走了的手表。

     虽然我有九十岁了，可我的眼睛一点也不花，用不上老花眼镜；我偶尔会受风寒，但也只是咳嗽个一天两天就过去了，痰盂也就成了摆设；我喜欢月光和火塘反射出的火光，所以烛台在黑夜中也不会派上用场。

    太阳和月亮在我眼里就是两块圆圆的表，我这一辈子习惯从它们的脸上看时间，所以手表在我手里只能当瞎子。

    如果是黑发上插着一支银簪子，那么这支簪子就像落在希楞柱上的白鸟一样美丽，可我现在白发满头，银簪子落在这样的头发里，美就会被掩埋了，所以它也被搁置起来了。

    如果瓦罗加在就好了，我会把它送给爱看书的他，让银簪子做书签。

     我打开鹿皮口袋，里面的物件就像久已不见的老朋友一样，纷纷与我来握手了。

    我刚碰过鼓槌，桦皮刀鞘就贴向我的手背了。

    我刚把扎手的银簪子拨弄开，那块冰凉的手表就沉甸甸地滑入我的掌心了。

     我翻找出桦皮花瓶，注上水，插上紫菊花，把它摆到狍皮褥子前。

    进了花瓶的花儿就像一个姑娘找到了一个可靠的男人，显得更加的端庄和美丽。

     安草儿进来了，看来他已经把蝙蝠研成碎末了。

    他把一个格列巴饼递给我，我掰了一半，另半块给他了。

     柳莎在走之前，烙了两口袋的格列巴饼留给我们，这种饼放上一个月也不会坏。

    她足足烙了两天。

    也许是烟火把她熏的，她的眼睛在那两天是红肿的。

    我就着茶吃饼的时候，安草儿又出去了，他是个闲不住的人。

    我想晚霞一定落了，从希楞柱的尖顶上，可以看出天色已经深灰了。

    不过在晴朗的夏夜，这种深灰持续不了多久，月亮和星星就会把它调和成深蓝色。

     我的故事还没有讲完。

    我想我刚打开的鹿皮口袋里的那些物件，一定在清晨时就张开了它们的耳朵，上午时跟着雨与火、下午跟着安草儿捡到那些东西，听了故事。

    我愿意把余下的故事继续说给它们。

    如果刚来到我身边的紫菊花接不上我的故事，你不要着急，先静下心跟着大伙一起听吧。

    关于这故事的源头，等我讲完后，让桦皮花瓶再单独地说给你吧。

    桦皮花瓶可不要推脱，谁让你把紫菊花拥进怀抱，并且吮吸了它身体里流出的清香的汁液了呢! 当伊万在我和瓦罗加的婚礼上摘下面罩的时候，营地简直沸腾了。

    鲁尼像个孩子一样跳了起来，欢呼着，他马上给伊万斟上第二碗酒，哈谢则切了一大块新鲜的狍子肝递给他。

    伊万飞快地喝了第二碗酒，并把狍子肝吞下，之后他走到我和瓦罗加面前，说他听说我们在举行婚礼，所以才戴上面罩，想给我们一个惊喜。

    他自斟了一碗酒，一饮而尽，为我们的结合而祝福。

    于是，我又为他斟上第四碗酒，欢迎他回到我们乌力楞。

    伊万喝完四碗酒后，告诉我们他在营地只能呆一两天，他现在已是一个士兵了。

    他说那年他从东大营逃走后，在山里遇见了打鬼子的抗日联军小分队，由于形势险恶，为了保存实力，他们正准备撤到苏联境内。

    于是伊万就做了他们的向导，带领他们顺利到达额尔古纳河左岸。

    他在那里成了一名士兵，现在他们是配合苏联红军，来打日本鬼子的。

    他说山中还有残存的鬼子，他要把他们彻底消灭后，才会回来。

     从天而降的伊万让玛利亚仿佛害上了梦魇，她捶着胸脯，“天啊天啊”地叫着，似乎不相信伊万真的就在眼前。

    依芙琳则有点失落，她的腰仿佛被压上了一块沉重的石头，在瞬间就弯了下来。

    坤得呢，他就像蒙冤已久的人重见天日一样，泪流满面地看着伊万。

    如果伊万不回来，坤得将会在自责中度过余生。

     拉吉米情不自禁地吹奏起了木库莲。

    自从他碎了睾丸后，他是第一次吹响它。

    谁都知道，他不仅仅是为了欢迎伊万，也是为了那匹漂亮的枣红马唱着颂歌。

    因为他吹着吹着，就靠近了那匹马。

    达西跟在拉吉米身后，也朝马走去。

    他们的脸上都挂着泪痕，而那匹被琴声感染了的马的眼睛，也是湿漉漉的。

     当口弦琴的声音像远去的流水一样消逝在林间后，玛利亚问了伊万一个愚蠢的问