了胃肠病，还采狼舌头草给她煮水喝呢。

    又过了两个月，秋天的时候，她的肚子大了，人们这才明白那里装的是什么东西了。

    大家想起了安道尔和瓦霞那天单独回来的事情。

    瓦霞的父亲找到安道尔，说瓦霞已订婚了，你这么糟蹋我的女儿，等于把她推下悬崖了。

    他把安道尔打得鼻青脸肿的。

    安道尔不明白自己做错了什么，他说自己并不想做那件露着肉的事，可瓦霞说那是一件美事。

    他还说那天是瓦霞主动脱下裤子，把他拉入怀中的。

    他还不懂得该怎么做，是瓦霞教他的。

    安道尔说瓦霞那时是那么的高兴和快乐，有一刻她像疯了一样，大喊着安道尔、安道尔，手在他脸上乱抓，把他的脸都挠破了。

    瓦霞还叮嘱他，谁要是问起脸上的伤痕，就说是被刺梅划伤的。

     鲁尼说，可瓦霞跟他说的却是另外的话，说自己是被迫的，安道尔强奸了她。

    鲁尼说，不管怎么说，瓦霞有了安道尔的孩子，她原来的那门亲事算是告吹了，安道尔必须娶她了。

     这是一桩双方都不情愿的婚事。

    安道尔说他不想娶个说谎话的女人，而瓦霞则哭着说她不想嫁给一个傻瓜。

     我到了鲁尼那里问安道尔，你愿意跟瓦霞在一起吗安道尔说，我不愿意。

    她高兴了要挠人，她还撒谎。

     可你让她有了孩子，你得娶她!我和鲁尼这样跟他说。

     安道尔用双手蒙着脸无声地哭了。

    看到他指缝间流出的泪水，我的心都要碎了。

    他哭过以后冲我们点了点头，同意吞下自己种的这颗苦果。

     妮浩在给安道尔和瓦霞主持婚礼的时候，安道尔一直低着头，而瓦霞则用一只脚不停地踢着地。

    玛利亚咳嗽着，她指着瓦霞对她说，你的脚得老实点，不然孩子会保不住的。

    我不想让玛利亚再多嘴，那会使安道尔更加难堪的，于是递给了她一碗酒。

    玛利亚也真的是老了，一碗酒断断续续地喝了好几次，也才喝了半碗。

    而且她端着碗的手就像遇到寒风的火苗一样，一直哆嗦着。

     安道尔的婚礼结束后，我回到我们乌力楞。

    可是一个月以后，当初雪给山林罩上一块银白色的头巾时，我又被鲁尼叫了过去。

    这次我是去参加葬礼的。

     玛利亚死了。

    她死的时候，久久地拉着杰芙琳娜的手，直到吐出最后一口长气，这才慢慢地撒开她的手。

     她至死也没有看到她一直渴望着的达西的孩子，她是睁着眼睛走的。

     也就是在那次葬礼上，鲁尼告诉我妮浩又怀孕了。

    鲁尼说这话的时候，嘴唇微微颤抖着。

    怀孕在别人来讲是喜事