活到今天，日本人敢来我们这里吗海兰察赶跑过高鼻子的英国人，他还怕矮鼻子的小日本他不把他们的肠子打得流出来才怪呢! 王录吓得嘴都哆嗦了，他对依芙琳说，这个日本人现在能听懂一点鄂温克语，千万不能当着他瞎说，要掉脑袋的。

     依芙琳说，人就一个脑袋，别人不砍的话，它自己最后也得像熟透的果子烂在地上，早掉晚掉有什么 铃木秀男感觉到谈话的气氛有点紧张，他就追问王录，这些“野人”在说什么他不像吉田管我们叫“山民”，他称我们为“野人”。

    王录告诉他，野人们在说，下山受训是好事情，他们很愿意跟着去呀。

     铃木秀男狐疑地指着依芙琳说，那为什么这个女人看上去不高兴 王录随机应变地说，这个女人嫌受训的都是男人，她说山上的女人跟男人一样强壮，为什么不让女人去 铃木秀男笑了，他连连说着，这个女人好呀，这个女人好呀，她的鼻子要是不歪就更好了。

     当王录把这话完整地翻译完时、大家都笑了。

    依芙琳也笑了。

    依芙琳说，你告诉他，我要是鼻子不歪，他就不会在山中看见我了，我就当皇后去了!说完，她叹了一口气，扫了一眼坤得和金得，说，我乐得他们离开，让我清净清净。

    他们要是在兵营里把骨头锤炼硬了，也算我依芙琳有福气! 依芙琳愿意坤得和金得离开她，玛利亚可就不一样了。

    达西那时刚好到了受训的年龄，可她舍得哈谢下山，却舍不得达西。

    一想到达西可能要出去吃苦，玛利亚就忍不住落泪。

    铃木秀男指着玛利亚问王录，这个女人为什么哭了王录说，这个女人一高兴了就哭，她是想自己的儿子真有福，年龄正好是十四岁，要不就不能去受训了。

    不受训就成不了男子汉了!铃木秀男赞叹着，说这个乌力楞的女人都很了不起!说完，他把目光放在妮浩身上。

    妮浩就像一盏灯，而铃木秀男的目光像飞蛾，总是抑制不住地往她身上扑。

     妮浩长大了，她已被鲁尼滋润成一个丰腴的女人。

    她怀孕了，和鲁尼正处在最热烈最缠绵的时候，所以她也不舍得鲁尼下山。

    她很聪明，当她发现铃木秀男频频看着她时，就把胳膊搭在鲁尼肩头，她是在用这亲昵的举动告诉那个日本人，她爱的是她倚靠着的男人! 男人们集合起来，到乌启罗夫受训去了。

    我们送他们离开营地的时候，见林中飞舞着许多白色的蝴蝶，虽然阳光灿烂，但感觉被白蝴蝶笼罩的他们是走在雪中。

    一般来说，夏季白蝴蝶多，冬季的雪就会大。

    我还记得拉吉达伸出手抓了一只蝴蝶，回过头对我说，送你一朵雪花吧。

    他笑着，撒开手，那只白蝴蝶果然翩翩朝我飞来，让送行的女人们发出快乐的笑声。

     留守在营地的我们在最初的日子里，觉得无比的快乐。

    我们给驯鹿锯完茸角后，每天聚集在一起喝茶，吃东西，做活计。

    但我们很快就发现缺了男人，有许多事情是难以应付的。

    比如每天回到营地的驯鹿，总要少上几头，如果男人在，就由他们寻找。

    而现在这活儿却落在我们身上了。

    往往是为了找两三只驯鹿，我们就要集体出动，用上半天的时间。

    出去的时候，怕野兽来营地祸害小孩子，我要背着维克特，而把安道尔放在摇车里，高高地吊在树上，听任 他哇哇哭着。

    有一次我们回来，把安道尔放下来，发现他的脸上到处是肿包，看来黄蜂把他粉嫩的小脸当作花朵，狠狠地蛰了一顿。

    他早已哭哑了嗓子。

    还有，男人们不在，就无人出猎了，习惯了吃新鲜兽肉的依芙琳尤其不能忍受。

    男人们把枪都带下山了，不过就是我们手里有枪也是没用的，没人会使它。

    依芙琳想到了自己去打野兽，她记得我和拉吉达做了一片碱场，就从伊万那里取了一支扎枪，让身子不便的我和妮浩留在营地，她跟玛利亚去蹲碱场了。

    然而她们接连去了三个夜晚，归来时却是一无所获。

    她们早晨回到营地的时候，脸色苍白得就像没有日出的黎明。

    但依芙琳并不气馁，她做事是有韧性的，第四天的时候，她仍然跟玛利亚去蹲碱场。

    那天下了一阵小雨，而鹿最喜欢在雨后的夜晚出来，所以出发的时候，依芙琳是满怀信心的，她对我和妮浩说，准备好煮肉的锅吧，我的扎枪今天一定能派上用场。

     依芙琳没有食言，次日清晨，她和玛利亚抬回来一只小鹿。

    扎枪正中小鹿的咽喉。

    依芙琳说，知道鹿喜欢顶风行动，她和玛利亚就埋伏在下风口的树丛中。

    后半夜，一阵“嚓啦嚓啦”的响声传来，碱场出现了一大一小两只鹿。

    依芙琳说她之所以选择扎小鹿，是因为它在碱场中侧身对着她，它的脖颈正好成为了靶子，而母鹿是背对着她的。

    玛利亚说，依芙琳抛出的那支扎枪就像闪电一样，“唰”的一声飞向小鹿，小鹿一个跟斗栽倒在