人的风声，他就好像在对依芙琳“哒哒哒”地发射着子弹。

    我明白坤得在用什么方式惩罚依芙琳了。

    我返回希楞柱，看见先前还在睡着的维克特已经醒来，他正往火塘里添木柴。

    他对我说，额尼，外面好像有狼在叫，我们得把火弄旺了，吓跑狼，要不狼进来把安道尔叼走可怎么办呀! 第二天早晨，伊万让大家收拾东西，准备向秋营地转移。

    我明白，他是要尽快离开这个令大家伤心的营地。

    只一夜的时间，依芙琳就瘦了一圈，她眼圈红肿，走起路来还有些跛脚。

    我们都用同情的目光望着她，只有玛利亚，她投向依芙琳的是仇恨的目光。

    我明白，她在内心深深地责备着依芙琳，如果不是她让金得强行娶他不爱的姑娘，金得就不会死。

    金得不死，达西就不会怜悯杰芙琳娜，而动了娶她的念头。

    让玛利亚接受杰芙琳娜，等于让她光着脚在冰河上走过，实在太艰难了。

     玛利亚对达西说，你真要娶杰芙琳娜，也得等她为金得守满三年孝。

     达西说，我等。

     玛利亚又说，杰芙琳娜现在还属于依芙琳家的人，这三年，她得跟依芙琳他们住在一起。

     依芙琳和坤得没说什么，他们打量了一眼杰芙琳娜。

     杰芙琳娜对达西说，我回我们那里去住，三年以后，你想娶我，就去找我。

    你要不去，我也不怪你。

     达西说，我去! 我们在向秋营地转移的时候，达西骑着马，带着杰芙琳娜，送她回去。

    他们骑在一匹马上。

    虽然伊万告诉了达西我们搬迁的方向，但鲁尼还是不放心，边走边用斧头砍着“树号”。

    开始时玛利亚还无动于衷，但到了黄昏时，当山谷和河流都沐浴着金色的落日光芒时，玛利亚抑制不住地哭了。

    那时鲁尼正在一棵大树上砍着树号，玛利亚冲上来，夺下鲁尼手中的斧子，大声地喊着：我不想让达西找到我们，让他走吧，别再让我看见他了!!她的声音回荡在山谷，传来阵阵回音。

    回音听上去是那么的悠扬，好像不是从玛利亚口中发出去的，想必那尖锐的声音经过了树木、云朵和微风的碰触，变得温柔了。

     这年的秋天，我开始在岩石上画画了。

     如果不是因为伊万打铁，如果不是因为打铁场地的泥土跟铁一样经过了冶炼，变得艳丽细腻起来，我就不会动了要把它当颜料的念头。

     如果我不在岩石上画画，从小就爱跟着我的依莲娜也许就不会学画画，她青春的身影也不会那么早地随着贝尔茨河而去。