，下面的英文字幕却没有跟上。

     尹寒有些茫然地抬眸，“他说了什么？”程景森拿起遥控器摁下暂停，稍微凑近一点，低声以法语复述。

     “......Demain,desl’aube,al’heureoublanchitlacampagne,Jepartirai.Vois-tu,jesaisquetum’attends.”然后给少年解释，“这是Hugo悼念他女儿的一首诗。

     这个小姑娘在19岁那年因为沉船事故，和未婚夫一同葬身河底。

    ” 接着他又用英文翻译了一次，“Tomorrow,atdawn,inthehourwhenthecountrysidebecomeswhite,Iwillleave.Yousee,Iknowthatyouarewaitingforme.Iwillgobytheforest,Iwillgobythemountain.Icannotstayfarfromyouanylonger.”他曾在年少时接受过美语发音的训练，诗句里的抑扬顿挫随之辗转起伏，最后一句“Icannotstayfarfromyouanylonger”，他念得轻缓而清晰，性感的嗓音在尹寒耳中回响不散。

     少年的心跳已经渐渐快了，而表面还尽量维持淡然的样子，沉默少倾，他突然问程景森，“......程先生，如果你没有出生在琅帮那样的地方，现在会过着怎样的人生？”程景森认真想了想，才说，“大概还是会考上康奈尔，念一个物理系或者化学系，毕业后应聘到公司朝九晚五，积累一些经验以后跳槽离开，和志同道合的人组建一个自己的工作室。

    ” 顿了顿，垂眼看着少年，继续道，“也许有一个晚上，我忙完工作，顺路在Pratt附近的酒吧喝酒，你下了课或者从学校图书馆离开，背着你的画包和几个同学一起来酒吧聚会。

     我无意间看见了你，对你很心动，于是走过来和你搭讪，问可不可以给你买一杯酒。