手压两鬓，紧张地思索起来。

     “二十日我能领到两百卢布的薪金……找个合理的借口送给他和大夫的妻子一笔钱……这样无损他俩的自尊心。

    也帮帮阿夫拉阿米神甫……” 他扳起指头算起了钱，算着算着，不由得担起心来，原来他两百卢布仅够支付管家、仆役和送肉来的汉子……他不禁想起了还不算遥远的过去，那时他还只有二十岁，糊里糊涂挥霍掉了父亲的产业。

    给妓女送昂贵的扇子，一天就给了车夫库兹明十卢布，虚荣心作怪给女演员送礼。

    啊，这些白白丢掉的钱要是用在现在，那能派得上多少用场！一卢布，三卢布，十卢布……这些钞票张张都作用不凡！ “阿夫拉阿米神甫一月只要有三卢布就能过活了，”库宁想道，“给一卢布，教士的妻子就可做件衬衣，大夫的妻子就可雇洗衣妇了。

    反正我要帮帮他们！一定要帮！” 库明突然想到自己给主教写的告密信，浑身抽搐起来，仿佛冷不防被一股凉气吹到似的。

    一想起这件事，他只感到不论在自己面前，还是面对那无形的真理，羞愧难当，无地自容。

     但凡心存善意、酒足饭饱而遇事不假思索之人，想做有益的事往往这样开始，也往往这样结束的。

     （1886年） 格里沙 格里沙，是个胖墩墩的小男孩，出生才一年又八个月。

    他跟着保姆一起在林荫道上玩。

    他身披一件很长的棉斗篷，系着围巾，戴顶大帽子，帽子上有只毛球，脚上是双暖和的长筒靴。

    他感到又热又闷，加上四月明亮的阳光，照得他眼睛酸痛难熬。

     他胆怯地迈着步子，摇摇晃晃，看起来整个人挺笨拙，表明他对周围的世界还十分困惑好奇。

     至今他所熟悉的世界只限于那个四角方方的房间：房内的一个角落摆着他的床，另一角是他保姆的箱子，第三个角落里放着的是一把椅子，最后的那个角落点着长明灯。

    要是往床底下看，见到的是一只断了胳膊的洋娃娃和一面鼓，保姆箱子后面各式各样的东西可就多了：有线轴，有纸片儿，有缺盖子的小盒子，还有断胳膊缺腿儿的小丑。

    在这个世界里，除了保姆和格里沙，妈妈和一只小猫咪也是房间的常客。

    妈妈像那洋娃娃，小猫咪便像爸爸的皮大衣了，所不同的是皮大衣没眼睛，也缺尾巴。

    那个叫儿童室的世界有扇门，直对着一个宽敞的地方，大家就在那里吃饭喝茶。

    里面有格里沙坐的椅子，四脚高高的，还