那是管理人员的住房。

    车夫突然勒住了马，车子便停在一座房子前。

    这房子已重新油漆，漆成了灰色。

    房前有个小庭院，种着丁香花，上面蒙上了一层灰尘，黄色的门廊油漆味扑鼻。

     “请，大夫老爷，”过道和前室传来几个女人的声音，与此同时，听到一阵叹息声和低语声，“请进，我们盼您很久了……真是不幸呀，请这边走。

    ” 利亚利科娃太太是位上了岁数的肥胖女子，身穿黑色的丝绸连衣裙，衣袖挺时髦，但从脸面上看出，她粗俗，没有文化，忧心忡忡地打量大夫，犹犹豫豫，不敢向大夫伸出手。

    她的身旁站着一个女人，头发剪得短短的，戴着夹鼻眼镜[105]，身穿艳丽的短上衣，瘦瘦的，已不很年轻。

    下人管她叫赫利斯京娜?德米特里耶夫娜，科罗廖夫猜想，她是位家庭教师。

    她大概是这个家庭最有学问的人了，所以迎接和接待大夫的重任就落到了她的肩上。

    你看她一见大夫就急不可耐地说起了病因，说得详详细细，讨人厌的细枝末节无一遗漏，只是没说病人是谁，到底是怎么回事。

     大夫和家庭教师坐在一起说着话，女主人则立在门边，一动不动候着。

    科罗廖夫从女教师口中得知，患病的是利亚利科娃太太的独生女、继承人，二十岁的丽莎。

    她害病很有一段时间了，看过各种各样的医生，头天夜里，从傍晚起整夜心动过速，闹得全家人一夜没睡。

    生怕她因此送了命。

     “她这人，可以说，打从吃奶时起，就病不离身，”赫利斯京娜?德米特里耶夫娜嗓音悦耳，时不时拿手揩着嘴唇，说道，“大夫都说，问题出在神经上，可她小时候害过小儿淋巴结结核，大夫把那病逼进她心里没出来，我看，这就是病因。

    ” 大家一起去见病人。

    病人已完全是个成年人了，身材高大，但不漂亮，像她的母亲，细细的眼睛，脸的下半部分过大。

    她正躺着，披头散发，被子盖到了下巴。

    科罗廖夫一眼就觉得，这是个不幸的人，挺可怜的，人家出于怜悯才给她一个安身之地，实难相信，这么个人竟是那五座大厂房的继承人。

     “我们来见您，”科罗廖夫说，“是给您治病的。

    您好。

    ” 他报出了自己的姓名，伸出了手――握住的是一只冷冰冰、并不漂亮的大手。

    她坐起来，显然，她见过的医生多了，面对医生她满不在乎地展露出双肩和胸脯，任凭人家听诊。

     “我的心跳很快，”她说，“整夜狂跳不止……吓死我了！您给开点儿药吧。

    ” “好的，好的。

    请放心好了。

    ” 科罗廖夫听了听她的心脏，耸耸肩。

     “心脏挺正常，”他说，