纤长的睫毛则好比蝴蝶娇柔脆弱的翅膀----一面轻声细语地说： “其实一直以来，我都是那种不怎么注重肉欲的类型。

    上次的确是因为生病了……才会大失常态……其实我一点也不想的（说到这句的时候他暗中咬紧了牙关）……请你放心，我绝不会像之前那样鲁莽冒失，像只急色的动物一样----” 他自上而下地轻轻望他一眼，惟恐怕人责怪一般，小心翼翼地说：“海戈……你----不会因此看不起我吧？” 海戈果然被这眼睫毛轻盈一扇掀起的飓风吹得七荤八素，不由地就把自己当初挨的那些草抛之脑后，生硬而不失恳切地附和说生病是人之常情、很应该予以体谅，又迟疑地说：“这么说，我确实误会你了----原来你是个马铃薯（potato）？” “……你想说的是不是柏拉图（Plato）？” 阿奎那还有点顾及这种纠错会否让海戈下不来台，没想到他毫不介意地自己笑了起来，“对，你说的是对的。

    ”他爽快地说，耸了耸肩，微微笑道：“你看，如果你非得要和我进行这些‘精神’交流的话，那可是费劲得多。

    ” 阿奎那莞尔一笑，刚想说些什么，却听到有招呼声跨过嘈杂的大厅径直传来过来。

    他转过脸，原来是先前约好的办事员特地出来迎接他们了。

     *《皮格马利翁》，爱尔兰剧作家萧伯纳的戏剧，通过描写语言学教授训练一名贫苦卖花女并最终成功被上流社会所认可的故事。

    后来的好莱坞据此翻拍了电影《窈窕淑女》（MyFairLady），由奥黛丽·赫本主演。

     **Pygmalion（皮格马利翁）后半截发音与millionnaire（百万富翁）的前半截发音近似。

    古希腊传说中，皮格马利翁是塞浦路斯的国王，看到当地女子不洁行为后决定终生不婚。

    他将全部热情与爱恋投注在自己用象牙雕刻出的美丽少女雕像上，向爱神阿佛洛狄忒祈祷让雕像获得生命，最终愿望实现