了！‘拐棍儿’！糟老头！” 林中响起了笑哈哈的回声。

    山杨林子已落在了后面。

    工厂烟囱的顶部已历历在目。

    钟楼上的十字架闪闪发亮。

    这便是“丧宴上那教堂执事吃光了鱼子酱”的村子。

    快到家了。

    只要下了山坡到了这座大峡谷便到村了。

    莉帕和普拉斯科维娅都是光着脚的，她俩坐到草丛上，穿起了鞋子。

    包工头也在她俩身旁坐了下来。

    从上面看下去，乌克列耶沃村，连同村里的柳树、白色的教堂和小河看起来一片宁静，非常美丽，只是那几家工厂的屋顶，为了省钱被漆成了黯淡古怪的颜色，十分煞风景。

    到了对面的山坡上，眼前是一片黑麦地，到处是一堆堆、一垛垛的黑麦，像是被暴风吹过散落在那里。

    这些黑麦是刚收割下来的，所以都堆在了地上。

    燕麦也已成熟，阳光下发出了珍珠母般的色彩。

    正是农忙季节。

    今天是假日，明天，礼拜六要收割黑麦，运走干草，接着是礼拜天，又是节日。

    每天都听到远处隆隆的雷声。

    暑气蒸人，像是要下雨了。

    现在每个人一见到田野，不由想到，老天保佑，及时收割回庄稼才好，谁的心中不既高兴快活，又担心不安呢？ “如今的麦客工钱可高哩，”普拉斯科维娅说，“一天是一卢布四十戈比！” 人们纷纷从喀山村的集市回来：婆娘、戴着新帽子的工厂工人、乞丐、孩子……时而驶过一辆大车，扬起了满天的灰尘，紧跟着过来的是一匹没卖出去的马，它因为没有被卖掉显得兴高采烈；时而一头母牛，死活不肯走，牛角被人牵着过去；时而又是辆大车，车上坐的是烂醉如泥的庄稼汉，耷拉下双脚。

    一位老太婆，手牵着一个戴大帽、穿大靴的男孩。

    那靴子沉甸甸的，害得他膝盖不能弯曲，加上这炎热天，这孩子被折磨得精疲力竭了，可他还是使出吃奶的力气，不停地吹着玩具喇叭。

    三个人已下了山坡，来到村道，那喇叭声还隐约可闻。

     “我们这些工厂主心情不好，”叶里扎罗夫说，“这下可倒霉了！科斯久科夫生我的气，说我‘飞檐上的薄板用多了’。

    怎么多了？我回说：‘瓦西里?丹尼雷奇，该用多少我就用多少。

    我又没拿薄板当粥给喝了。

    ’他说：‘你怎么这样对我说话？你这傻瓜，没出息的！别犯糊涂了！你的工头是我让你做的。

    ’见他嚷嚷，我说：‘我不稀奇！没当工头的时候，我照样天天喝茶！’他说：‘你们全是骗子！……’我没吭声。

    心想，要说我们现世是骗子，那你们到了阴间便是骗子。

    哈，哈，哈！到了第二天，他说话软了，说：‘你别生我的气，马卡雷奇。

    要是我说了不该说的话，那又有什么呢？