圆来，对那个依然呆呆出神的女人说：「今天你先回去，用这些钱料理一下身边事物，然后再来找我。

    当然我希望你早一点来。

    」 两天后，女人抱着一个包袱，前来继田町的绢川家。

    据说她用一百圆请住在大杂院隔壁的卖艺人太太照顾病床上的丈夫，剩余的一百圆交给锦系町的姐姐，请她带孩子。

    绢川问她丈夫有没有反对，女人只是默默地摇摇头。

    绢川把已经预备好的和服和装身用品交给女人。

    锦纱和服、杂色斑纹发带、浅紫色的花簪、描金的梳子、蝴蝶带扣全是十五六岁少女的东西，小菊的用品。

     女人拿起花簪，讶异地眺望绢川的脸。

     「我想让你尽快习惯小菊的角色，所以预备了这些。

    小菊是见习艺妓，十六岁。

    」 纵使绢川解释了，女人依然带着询问的眼神怔怔地望着绢川。

    绢川不在乎她的反应，把附近的梳头女师傅叫来，替她梳了个桃瓣型的发髻。

     梳头师傅离开后，绢川替她换上和服，然后拿出一个也是事先预备好的化妆箱。

    只让她用自己的手涂上白粉，然后绢川用一只手搂起女人那素雕似的险，就如木偶师在木偶睑上画鼻眼似的，拿起眉笔和红笔，把脑海中的小菊描在女人的脸上。

    全神贯注在指尖，专心地描好眉、眼、唇之后，伸出双手围住她的脸，严肃地检査什么地方凌乱了，最后发出满足的叹息，插上最后阶段的花簪和发梳，站在稍远的距离眺望完装的女人，满意地点点头。

     开始低垂的暮色撒下跳跃的光屑，女人看起来实际只有十五六岁，就是活生生的小菊。

    绢川把梦幻中的脸完美地摹出来，无懈可击的小菊完成了。

    他一边惊叹，一边因过度的完美而不安似的，用尾指从她的头发舀起一条发丝，让发丝以凌乱的形状垂到眉端。

     女人一直用询问的眼神注视绢川的动作。

     「你想问什么尽管问。

    从刚才起你就是这种眼神。

    」 「为什么」女人顾虑地说，「为什么老师认为我真的会来这里？为什么这样信任我？」 话中含意包括怎不怀疑我会拿着那两百块钱逃去别的地方。

    绢川浮起从容的微笑。

     「我一