妙笔书屋

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 衡山文言文翻译> 第1章

第1章(4/5)

高强,屡次率兵征战通晓军事,不易抵挡。

    又谒者曹梁出使长安归来,说大将军号令严明,对敌作战勇敢,时常身先士卒。

    安营扎寨休息,井未凿通时,必须士兵人人喝上水,他才肯饮。

    军队出征归来,士兵渡河已毕,他才过河。

    皇太后赏给的钱财丝帛,他都转赐手下的军官。

    即使古代名将也无人比得过他。

    "淮南王听罢沉默无语。

     淮南王眼看刘建被召受审,害怕国中密谋造反之事败露,想抢先起兵,但是伍被认为难以成事,于是淮南王再问他道:"您以为当年吴王兴兵造反是对还是错?"伍被说:"我认为错了。

    吴王富贵已极,却做错了事,身死丹徒,头足分家,殃及子孙无人幸存。

    臣听说吴王后悔异常。

    希望大王三思熟虑,勿做吴王所悔恨的蠢事。

    "淮南王说:"男子汉甘愿赴死,只是为了自己说出的一句话罢了。

    况且吴王哪里懂得造反,竟让汉将一日之内有四十多人闯过了成皋关隘。

    现在我令楼缓首先扼住成皋关口,令周被攻下颖川郡率兵堵住轘辕关、伊阙关的道路,令陈定率南阳郡的军队把守武关。

    河南郡太守只剩有洛阳罢了,何足担忧。

    不过,这北面还有临晋关、河东郡、上党郡和河内郡、赵国。

    人们说'扼断成皋关口,天下就不能通行了'。

    我们凭借雄据三川之地的成皋险关,招集崤山之东各郡国的军队响应,这样起事,您以为如何?"伍被答道:"臣看得见它失败的灾祸,看不见它成功的福运。

    "淮南王说:"左吴、赵贤、朱骄如都认为有福运,十之有九会成功。

    您偏偏认为有祸无福,是为什么?"伍被说:"受大王宠信的群臣中平素能号令众人的,都在前次皇上诏办的罪案中被拘囚了,余下的已没有可以倚重的人。

    "淮南王说:"陈胜、吴广身无立锥之地,聚集起一千人,在大泽乡起事,奋臂大呼造反,天下就群起响应,他们西行到达戏水时已有一百二十万人相随。

    现今我国虽小,可是会用兵器打仗者十几万,他们绝非被迫戍边的乌合之众,所持也不是木弩和戟柄,您根据什么说起事有祸无福?"伍被说:"从前秦王朝暴虐无道,残害天下百姓。

    朝廷征发民间万辆车驾,营建阿房宫,收取百姓大半的收入作为赋税,还征调家居闾左在贫民去远戌边疆,弄得父亲无法保护儿子平安,哥哥不能让弟弟过上安逸生活,政令苛严刑法峻急,天下人忍受百般熬煎几近枯焦。

    百姓都廷颈盼望,侧耳倾听,仰首向天悲呼,捶胸怨恨皇上,因而陈胜大呼造反,天下人立刻响应。

    如今皇上临朝治理天下,统一海内四方,泛爱普天黎民,广施德政恩惠。

    他即使不开口讲话,声音传播也如雷霆般迅疾;诏令即使不颁布,而教化的飞速推广也似有神力;他心有所想,便威动万里,下民响应主上,就好比影之随形、响之应声一般。

    而且大将军卫青的才能不是秦将章邯、杨熊可比的。

    因此,大王您以陈胜、吴广反秦来自喻,我认为不当。

    "淮南王说:"假如真像你说的那样,不可以侥幸成功吗?"伍被说:"我倒有一条愚蠢的计策。

    "淮南王说:"怎么办呢?"伍被答道:"当今诸侯对朝廷没有二心,百姓对朝廷没有怨气。

    但朔方郡田地广阔,水草丰美,已迁徙的百姓还不足以充实开发那个地区。

    臣的愚计是,可以伪造丞相、御史写给皇上的奏章,请求再迁徙各郡国的豪强、义士和处以耏(nài,奈)罪以上的刑徒充边,下诏赦免犯人的刑罪,凡家产在五十万钱以上的人,都携同家属迁往朔方郡,而且更多调发一些士兵监督,催迫他们如期到达。

    再伪造宗正府左右都司空、上林苑和京师各官府下达的皇上亲发的办案文书,去逮捕诸侯的太子和宠幸之臣。

    如此一来就会民怨四起,诸侯恐惧,紧接着让摇唇鼓舌的说客去鼓动说服他们造反,或许可以侥幸得到十分之一的成功把握吧!"淮南王说:"此计可行。

    虽然你的多虑有道理,但我以为成就此事并不至于难到如此程度。

    "于是淮南王命令官奴入宫,伪造皇上印玺,丞相、御史、大将军、军史、中二千石、京师各官府令和县丞的官印,邻近郡国的太守和都尉的官印,以及朝廷使臣和法官所戴的官帽,打算一切按伍被的计策行事。

    淮南王还派人假装获罪后逃出淮南国而西入长安,给大将军和丞相供事,意欲一旦发兵起事,就让他们立即刺杀大将军卫青,然后再说服丞相屈从臣服,便如同揭去一块盖布那么轻而易举了。

     淮南王想要发动国中的军队,又恐怕自己的国相和大臣们不听命。

    他就和伍被密谋先杀死国相与二千石大臣,为此假装宫中失火,国相、二千石大臣必来救火,人一到就杀死他们。

    谋议未定,又计划派人身穿抓捕盗贼的兵卒的衣服,手持羽檄,从南方驰来,大呼"南越兵入界了",以借机发兵进军。

    于是他们派人到庐江郡、会稽郡实施冒充追捕盗贼的计策,没有立即发兵。

    淮南王问伍被说:"我率兵向西挺进,诸侯一定该有响应的人;要是没人响应怎么办?"伍被回答说:"可向南夺取衡山国来攻打庐江郡,占有寻阳的战船,守住下雉的城池,扼住九江江口,阻断豫章河水北入长江的彭蠡湖口这条通道,以强弓劲弩临江设防,来禁止南郡军队沿江而下;再东进攻占江都国、会稽郡,和南方强有力的越国结交,这样在长江淮水之间屈伸自如,犹可拖延一些时日。

    "淮南王说:"很好,没有更好的计策了。

    要是事态危急就奔往越国吧。

    " 于是廷尉把淮南王孙刘建供词中牵连出淮南王太子刘迁的事呈报了皇上。

    皇上派廷尉临趁前去拜见淮南国中尉的机会,逮捕太子。

    廷尉临来到淮南国,淮南王得知,和太子谋划,打算召国相和二千石大臣前来,杀死他们就发兵。

    召国相入宫,国相来了;内史因外出得以脱身。

    中尉则说:"臣在迎接皇上派来的使臣,不能前来见王。

    "淮南王心想只杀死国相一人而内史、中尉不肯前来,没有什么益处,就罢手放走了国相。

    他再三犹豫,定不下行动的计策。

    太子想到自己所犯的是阴谋刺杀朝廷中尉的罪,而参与密谋的人已死,便以为活口都堵住断绝,就对父王说:"群臣中可依靠的先前都拘捕了,现今已没有可以倚重举事的人。

    您在时机不成熟时发兵,恐怕不会成功,臣甘愿前往廷尉处受捕。

    "淮南王心中也暗想罢手,就答应了太子的请求。

    于是太子刎颈自杀,却未能丧命。

    伍被独自往见执法官吏,告发了自己参与淮南王谋反的事情,将谋反的详情全盘供了出来。

     法吏因而逮捕了太子、王后,包围了王宫,将国中参与谋反的淮南王的宾客全部搜查抓捕起来,还搜出了谋反的器具,然后书奏向上呈报。

    皇上将此案交给公卿大臣审理,案中牵连出与淮南王一同谋反的列侯、二千石、地方豪强有几千人,一律按罪刑轻重处以死刑。

    衡山王刘赐,是淮南王的弟弟,被判同罪应予收捕,负责办案的官员请求逮捕衡山王。

    天子说:"侯王各以自己的封国为立身之本,不应彼此牵连。

    你们与诸侯王、列侯一道去跟丞相会集商议吧。

    "赵王彭祖、列侯曹襄等四十三人商议后,都说:"淮南王刘安极其大逆无道,谋反之罪明白无疑,应当诛杀不赦。

    
热门推荐

书友正在读: 娇宠南安po 伺狼喂虎(NPH) 快穿之精精有味 刘成刘雪 蜜汁肉桃 惩罚军服 (1-5+番外) 悉尼往事 爱情公寓之极品曾小贤 天纵骄狂 付费首发】《风起云散爱又枯》林岁欢 傅渝安 付费首发】《阎王追妻爱成殇》言司城 祝晚之 付费首发】《落日灼伤玫瑰海》邱野 江柠言 付费首发】《看见弹幕后女配决定和男主be了》何煜初 宋今禾 偷窥者(法医秦明第六季)_法医秦明 假少爷回村后 作者:喜水木(更新至74章) 公主醉( 古言 ) 作者:卷又青 抖音独家】连载至468《离婚独美,前夫和儿子悔断肠》陆承洲 谢如欣 借精生子后被囚禁了 作者:loverrr(周一周二请假 你好烫还很软 刺情by西子 by[np 完结]《小皇帝和他的臣子们(总受)》作者:莉莉丝 by[np 完结]《【骨科】伊家艳事》作者:毒毒sama by[np 完结]《不要轻信朋友(轮奸,群p,双性总受)》作者:猹猹吃瓜 by[仙侠魔幻]《被阴戾太子听到心声后》作者:姒倾 by《 第三十年明月夜》作者:芸香青柠 艳鬼压床 大唐咸鱼 迟来占有 雾散待月归 召唤十万大学生保卫大明 恶魔总裁:调教亿万逃妻 变猫后,爬了对家的猫爬架 我用梦幻蛋糕治愈失眠星际 爱欲将死 一夜惊喜:霍五爷的心尖宠 你的心声说爱我 漂亮万人嫌每天都在被情敌骗 重生福妻有空间 [柯南同人] 酒厂劳模和他的狗头军师 师尊妄想毁掉我[重生] [综英美] COS丑掉在蝙蝠面前 [盗笔同人] 改写剧情的我,笑疯了 快穿:万人迷扮演路人甲日常 快穿:主神被娇气白月光始乱终弃 [文野同人] 是中二文豪哒 小警大用 徒弟是棵草 漂亮的异类 重生之琅华不再懿症 听我心声后,残疾大佬宠麻了