妙笔书屋

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 酷吏列传序翻译> 第1章

第1章(2/5)

判决有罪,但他坚持道义,不肯接受刑罚而自杀,周阳由被处以弃市之刑。

     从宁成、周阳由之后,政事更加繁杂,百姓用巧诈的手段对付法律,多数官吏治理政事都象宁成和周阳由一样。

     赵禹是(taí,台)县人,以佐史的身份补任京城官府的官员,因为廉洁升为令史,服事周亚夫。

    周亚夫当丞相,赵禹当丞相史,丞相府中的人都称赞他廉洁公平。

    但周亚夫不重用他,说:"我很知道赵禹有杰出无比的才干,但他执法深重严酷,不能在大的官府当官。

    "武帝时代,赵禹因为从事文书工作而积累功劳,逐渐升为御史。

    皇上认为他能干,又升到太史大夫。

    他和张汤共同制定各种法令,制作"见知法",让官吏互相监视,相互检举。

    汉朝法律越发严厉,大概就从这时开始。

     张汤是杜县人。

    他父亲当长安县丞,有一次出门去,张汤当时是小孩,父亲就让他在家看门。

    父亲回家后,看到老鼠偷了肉,就对张汤发怒,用鞭子打了他。

    张汤掘开鼠洞,找到偷肉的老鼠和没吃完的肉,就举告老鼠的罪行,加以拷打审问,记录审问过程,反复审问,把判决的罪状报告上级,并且把老鼠和剩肉取来,当堂最后定案,把老鼠分尸处死。

    他父亲看到这情景,又看到那判决辞就象老练的法官所写,特别惊讶,于是就让他学习断案的文书。

    父亲死后,张汤就当了长安的官员,做了很长一段时间。

     周阳侯田胜开始做九卿之官时,曾经被拘禁在长安,张汤尽其全力加以保护。

    待田胜出狱封了侯,与张汤密切交往,并把当朝权贵一一介绍给张汤,让张汤同他们相识。

    张汤在内史任职,做宁成的属官,因为张汤才华无比,宁成就向上级官府推荐,被调升为茂陵尉,主持陵墓土建工程。

     武安侯田蚡当了丞相,征召张汤做内史,经常向天子推荐他,被任命为御史,让他处理案件。

    他主持处理陈皇后巫蛊案件时,深入追究同党。

    于是汉武帝认为他有办事能力,逐步提拔他当了太中大夫。

    他与赵禹一起制定各种法律条文,务求苛刻严峻,约束在职的官吏。

    不久,赵禹提升为中尉■又改任少府,而张汤当了廷尉,两人友好交往,张汤以对待兄长的礼节对待赵禹。

    赵禹为人廉洁傲慢,当官以来,家中没有食客。

    三公九卿前来拜访,赵禹却始终不回访答谢,务求断绝与知心朋友和宾客的来往,独自一心一意地处理自己的公务。

    他看到法令条文就取来,也不去复查,以求追究从属官员的隐秘的罪过。

    张汤为人多诈,善施智谋控制别人。

    他开始当小官时,就喜欢以权自谋私利,曾与长安富商田甲、鱼翁叔之流勾结。

    待到了九卿之官时,便结交天下名士大夫,自己内心虽然同他们不合,但表面却装出仰慕他们的样子。

     这时,汉武帝正心向儒家学说,张汤判决大案,就想附会儒家观点,因此就请博士弟子们研究《尚书》、《春秋》,他担任廷尉史,就请他们评判法律的可疑之处。

    每次上报判决的疑难案件,都预先给皇上分析事情的原委,皇上认为对的,就接受并记录下来,作为判案的法规,以廷尉的名义加以公布,颂扬皇上的圣明。

    如果奏事遭到谴责,张汤就认错谢罪,顺着皇上的心意,一定要举出正、左右监和贤能的属吏,说:"他们本来向我提议过,就象皇上责备我的那样,我没采纳,愚蠢到这种地步。

    "因此,他的罪常被皇上宽恕不究。

    他有时向皇上呈上奏章,皇上认为好,他就说:"臣我不知道写这奏章,是正、左右监、椽史中某某人写的。

    "他想推荐官吏,表扬人家的好处,掩蔽别人的过失,常常这样做。

    他所处理的案件,如果是皇上想要加罪的,他就交给执法严酷的监史去办理;要是皇上想宽恕的,他就交给执法轻而公平的监史去办理。

    他所处理的如果是豪强,则一定要玩弄法律条文,巧妙地进行诬陷。

    如果是平民百姓和瘦弱的人,则常常用口向皇上陈述,虽然按法律条文应当判刑,但请皇上明察裁定。

    于是,皇上往往就宽释了张汤所说的人。

    张汤虽做了大官,自身修养很好,与宾客交往,同他们喝酒吃饭,对于老朋友当官的子弟以及贫穷的兄弟们,照顾得尤其宽厚。

    他拜问三公,不避寒暑。

    所以张汤虽然执法严酷,内心嫉妒,处事不纯正公平,却得到这个好名声。

    那些执法酷烈刻毒的官吏都被他用为属吏,又都依从于儒学之士。

    丞相公孙弘屡次称赞他的美德。

    待到他处理淮南王、衡山王、江都王谋反的案件,都能穷追到底。

    严助和伍被,皇上本想宽恕他们,张汤争辩说:"伍被本来是策划谋反的人,严助是皇上亲近宠幸的人,是出入宫廷禁门的护卫之臣,竟然这样私交诸侯,如不杀他,以后就不好管理臣下了。

    "于是,皇上同意对他们的判决。

    他处理案子打击大臣,自己邀功的情况,多半如此。

    于是,张汤更加受到尊宠和信任,升为御史大夫。

     正巧赶上匈奴浑邪王等投降汉朝,汉朝出动大军讨伐匈奴,山东遇到水涝和干旱的灾害,贫苦百姓流离失所,都依靠政府供应衣食,政府因此仓库空虚。

    于是张汤按皇上旨意,请铸造银钱和五铢钱,垄断天下的盐铁经营权,打击富商大贾,发布告缗令,铲除豪强兼并之家的势力,玩弄法律条文巧言诬陷,来辅助法律的推行。

    张汤每次上朝奏事,谈论国家的财用情况,一直谈到傍晚,天子也忘记了吃饭时间。

    丞相无事可做,空占相位,天下的事情都取决于张汤。

    致使百姓不能安心生活,骚动不宁,政府兴办的事,得不到利益,而奸官污吏却一起侵夺盗窃,于是就彻底以法惩办。

    从三公九卿以下,直到平民百姓,都指责张汤。

    张汤曾经生病,天子亲自前去看望他,他的高贵达到这种地步。

     匈奴来汉朝请求和亲,群臣都到天子跟前议论此事。

    博士狄山说:"和亲有利。

    "皇上问他有利在何处?狄山说:"武器是凶险的东西,不可以屡次动用。

    高帝想讨伐匈奴,被围在平城,就和匈奴结成和亲之好。

    孝惠、高后时期,天下安定快乐。

    待到孝文帝时,想征讨匈奴,结果北方骚扰不安、百姓苦于战争。

    孝景帝时,吴、楚七国叛乱,景帝往来于未央宫和长乐宫之间,忧心了几个月,吴楚七国叛乱平坚后,直到景帝去世不再谈论战争,天下却富裕殷实。

    如今自从陛下发兵攻打学努,国内因此而财用空虚,边境百姓极为困苦。

    由此可见,用兵不如和亲。

    "皇上又问张汤,张汤说:"这是愚蠢的儒生,无知。

    "狄山说:"我固然是愚忠,象御史大夫张汤却是诈忠。

    象张汤处理淮南王和江都王的案子,用严酷的刑法,放肆地诋毁诸侯,离间骨肉之亲,使各封国之臣自感不安。

    我本来就知道张汤是诈忠。

    "于是皇上
热门推荐

书友正在读: 付费首发】《他死在光芒万丈》楚霖 萧柔 付费首发】《龙门相忘断红尘》红莲 君玄澈 付费首发】《难惹龙女入君怀》宁溪净 玄澈 代理定制】《转身便是永远》沈慕南 代理定制知乎】白月光是蛋炒饭 代理定制】连载至152《娇软雌性会疗愈,兽夫深陷修罗场》白昭颜 代理定制知乎】姐弟恋修成正果后 付费首发】《被当替身的我退圈后考公上岸了》陆修瑾 江婉渔 付费首发】《落日灼心海》霍驰野 桑珞宁 付费首发】《用了七年青春才明白,他从未属于过她》裴心蔓 秦飞昂 付费首发】《爱到最后,皆是寒冬》周伶仪 霍庭源 付费首发】《爱你要怎么说再见》孟晚听 江慎行 付费首发】《闻说爱意忽已晚》林舒晚 楚寒屿 付费首发】《重生后,公主踹掉驸马了》苏云溪 萧宴川 付费首发】《重生八零,他舍妻赴大学》宋时安 傅心岚 付费首发】《重来一世,她不想让前世的遗憾再度上演》周行雪 林佳期 付费首发】《重回八零,亲手救下妻子的白月光》姜振扬 周静好 付费首发】《赠他一场惊鸿》宋月溪 萧云驰 付费首发】《这世上再无任何人会记得她》关满妹 傅黎 付费首发】《这是我为我和楚修远选的,BE结局》楚云谦 叶悦盈 偷情宝鉴(h) 作者:容子君(番外1) 偏心眼_青山埋白骨 偏执前男友成了我老板 作者:多吃竹笋 偏心眼 兄弟你头掉了 作者:羽未几 女配也要被强制爱吗(末世 nph) 打马御街前 付费首发】《他死在光芒万丈》楚霖 萧柔 付费首发】《今生难渡旧时霜》宋津年 江云沁 代理定制知乎】锁春燕 代理定制知乎】小满 付费首发】《落日灼心海》霍驰野 桑珞宁 付费首发】《爱意随风情也终》姜逸年 傅茹雪 抖音独家】连载至494《要她认错?乔小姐的白月光杀来了》乔容川 乔星叶 付费首发】《炮灰女配错撩男主后死遁了》顾砚池 宋纭槿 付费首发】《重来一次,她再不会为一个不爱她的男人蹉跎一辈子》温晴 陆镜年 付费首发】《这恶毒男配任务,他接!》司云希 温修瑾 偏心眼 入戏里 作者:桑狸 你可以做我男朋友吗 侵占!软糯美人鱼被清冷佛子索吻 by[废文 完结]《厌恶我的哥哥们》作者:土申公公(np总受 骨科 强制爱) by[废文 完结]《蛇侵》作者:清非(美强年下1v1 异族笑面虎少年攻x成熟冷静强烈求生欲大叔受) 抖音独家】连载至304《重生七零:我被军少宠上天》温浅 裴宴洲 by[np 完结]《总是莫名其妙压主角(快穿主攻)》作者:一恍如梦【第一部完结】 by[NP 更174]《向导她无处可逃(nph)》 作者:0306 by[np 更123]《猛男科长的性福生活(单 双性)》 作者:毒毒sama by[np 完结]《嫁入豪门后成为权贵共妻(nph)》 作者:华云 by[完结]《爸爸的小母狗》作者:莉莉丝(1v1) by[完结]《挚爱(双肉合集)》作家:刑陆(1v1)