“为什么吵架？你可知道” 吴郎君摇摇头，“小民一向不爱打听旁人家私事，所以他们两家因为什么事情而吵起来，小民还真不知道。

    不过，”他猜测道：“小民估摸着贺家被灭门，肯定是这夷人干的！” 胡娇也不问他为何这么肯定，只让门口立着的差役前去贺家右邻敲门，外面吵吵嚷嚷成这样，都快热闹的赶上市集了，这家夷人却院门紧闭，就算没有问题也不由她多想了。

     不多时，差役就领着个黑壮的夷人汉子过来了，他见到胡娇就跪倒磕头，说了一堆话，她一句没听懂。

    仅凭着她在幼童启蒙扫盲班学到的几句你吃了没喝了没的日常用语，完全没办法应付这么高难度的会晤。

     旁边有懂夷语的人主动承担了翻译的工作，向她解释：“夫人，他说自己没杀人！这家人不是他杀的，他什么也不知道！” 搞半天这夷人汉子翻来覆去说的就是这几句话，一再表示人不是他杀的。

     本来这么凶残的灭门案，胡娇也觉得自己的运气没可能那么好，一碰上就能破了案，只不过她也不能因为这夷人的几句话就断定他与此案无关了。

    她让那夷人起来，又问那夷人与贺家为何吵架，夷人想了半天，也没想出原因来，只道是件小事，当时不知怎的就吵了起来。

    而且他不懂汉话，只是知道对方很凶的骂了过来，于是……他就用夷语很凶的骂了回去。

     胡娇额头都要掉下一滴冷汗了。

     这种莫名其妙的架居然也吵得起来。

     语言不通真可怕！ 也就只有这种夷汉杂居之地才会有这种事情。

    南华县真应该适时打破夷汉壁垒，在全县公开开办语言课，先让大家能够沟通无障碍才能谈以后的发展了。

     吴郎君咬死了贺家一家是被“凶蛮”的夷人汉子尼南给杀死的，而尼南则坚不认罪。

     等到仵作老杨头从义庄赶过来，胡娇又随着他在凶案现场转了一圈，细细勘察，最后才将贺家一家五口装上义庄的板车，拉到了城外义庄去，由老杨头细细研究。