当顺手地用微信翻译功能进行中译俄，看完群消息后也没退出微信，而是忽然点开他自己的朋友圈，一条一条缓缓往下滑。

     看着看着，燕棠忽然发觉不对了他每条朋友圈的图片右下角都有一个小小的白色半身人像，说明这是仅对部分人可见。

     正当她琢磨着，身后的人忽然开口了：“想看吗？” 燕棠缓缓仰头，这才发现宋郁正垂眼她，大概早就发现了她在看他的手机。

     他大概是故意打开朋友圈的，这会儿都不等她回答，直接点开那个人像符号，让她看得清清楚楚。

     屏幕上显示了一行“只给谁看”，下方只有一个人，是燕棠的头像。

     燕棠愣了几秒，终于反应过来，轻声问：“这几年的朋友圈都是这样？” 宋郁“嗯”了一声，顺带还又强调了一遍：“你看了都不点赞，也不来问候我。

    ” 好事不怕晚，心里愧疚拉满的燕棠掏出手机开始给他补赞。

     不补不知道，这小子发的也忒多了，花了十几分钟完成这个大工程，她指尖一划回到屏幕上端，正想退出，手机忽然被身后的人抽走。

     “甜熊？”他用中文念出来。

     燕棠听到这两个字，浑身一激灵，心虚得连忙要从他手里抢手机。

    可惜宋郁的中文相较几年前已经大幅度提升，这个被她偷偷加上就一直没改掉的备注已经被他牢牢记住。

     宋郁用自己手机上的翻译软件将这个词同时翻译成俄文和英文，用三种语言全方位理解它的含义。

     “什么时候改的？”他问。

     “刚刚给你做家教的时候，听见娜斯佳这么喊你，觉得挺贴切的，就改了。

    ”燕棠老实说。

     见宋郁陷入沉思，她还以为他不乐意了，毕竟一个成熟的男人很有可能不喜欢这样幼稚的称呼。