灯光照着地毯上杂色的花纹，久了，或许真的能让人忘却独自一人的寂寥。

     Chou的车在城里绕了两圈，穿了很多小巷子，最后停在距离火车站大约五十米远的一个停车场。

    那里是Simen家的产业，值夜班的管理员一看见Chou的车就自动低下头假装睡着了什么都没看见。

     桀从车上下来，拎着小皮箱，几乎是小跑着赶到了火车站那时候距离十二点还差最后几分钟，站台上正有一群人着急地赶去搭十二点整开往伦敦的火车，他加快脚步，不一会儿就混入人群。

     他在第十六节车厢找到了自己靠窗的座位，刚喘上一口气，火车就开动了。

    车厢晃动得有些厉害，他一下没站稳，胳膊撞在了前拍的椅背上。

    他向前座的人道了歉，把皮箱搁上行李架的时候发现自己的邻座是空着，于是把大衣和帽子折在一起放进去，然后才坐进自己靠窗的座位。

     夜晚的旅途相当漫长，很多人都作好了睡觉的准备。

    火车刚开动的时候还有几个人人来来回回地路过桀的身边去车厢间的洗手间，但很快就不再有人走动了。

     列车员很体谅地没有出来叫卖什么物品，如果不是火车碾过铁轨的声音，车厢里真的很安静。

    不过往往就是这样单调而响亮的声音，才会越发显现出车厢里的寂静而冷清，桀四下张望了一阵，往前挪了挪，身子一缩，蜷进椅子里。

     他睡不着，因为有认床的毛病，只要离开自己的床，无论在哪都很难入睡。

    不过他知道自己从现在开始必须得学会在那里以外的地方睡觉，因为他将有好一阵子都不会再回到Simen家老宅去，而这一阵子究竟会有多久，谁都说不准。

     说实在的，他很紧张，虽然他一直很努力地不在东和Steve面前表现出来，但是自己的感觉自己最清楚他难以避免地怀有很多疑问，面对疑问又不免迟疑，静下来的时候甚至有些胆怯，怕自己一不小心搞砸了一切。

    但是他并没有因此而后悔跟东要求回13号街，因为他清楚，这是他的责任。

     挪了一点位置，桀把头靠向窗口，窗外的景色一件件飞出他的视野，跟夜色融成一片。

    车窗的玻璃擦得很亮，应着窗外漆黑的背景清楚地倒映出白色防尘罩包裹