因为有些古言小说，语言时常文绉绉的。

     还有那个朝代限定的历史背景、传统习俗之类的描写，凭借她贫瘠的中文理解力，看得会有些吃力。

     每天老母亲来房间例行“人文关怀”时，单念就赶紧换上正经书本。

     人一走，就继续为书里的爱恨情仇或哀哉叹惋，或哈哈大笑。

     最近单念在读的一本书，讲的是年龄相仿的男女主，从小青梅竹马，俩人有点相爱相杀和口嫌体正直，总体还是甜水流的。

     她有一搭没一搭地看，用来替代宝贵的学习时间。

     可是越看，觉得有点像她和周旻…… 比如书中女主的母亲发现俩人早期暧昧的蛛丝马迹，女主极力否认，甚至拉踩男主、帮男主乱点鸳鸯谱。

    单念想起了上次母亲对自己的“盘问”，她好像也是类似这样应对的； 而男主时常用暧昧不清的言语勾着女主，还肃清她身边一切潜在的异性情敌。

    只不过周旻更绝，连同性的也没放过。

     书里面还写，男主生日，女主忘记准备生日礼物了，于是敷衍地客套一下，问男主喜欢什么。

    她说她魔法暂失，等魔法归来的时候，就给变出来。

     其实就是在打白条。

     女主本以为男主会像以前一样鄙视她，站在道德制高点谴责她，冷嘲热讽她…… 通通都没有。

     男主忽然变得深情款款，贴在女主耳边落下了一句话 「我想预订你十八岁的成人礼。

    」 单念脑海里自动中译中：等你满十八岁，我要预订你的‘第一次’。

     咦～～～～～～ 单念脸红红心跳跳，看得春心荡漾。

     她忽然就想到了周旻，情窦也貌似多开了一些缝缝。

     且当晚就应景地做了一场春梦。

     以往男主面庞都不甚清晰