及见李密足智多谋，战胜攻取，也就觉得不及。

    又听了贾雄、李子英一干人，竟让李密独尊，自己甘心居下。

    后来看人趋承，看他威权，却有不甘之意。

    还有个兄翟弘，拜上柱国荥阳公，更是一个粗人，他道：“是我家权柄，缘何轻与了人，反在他喉下取气？”又有一班幕下，见李密这干僚属兴头，自己处了冷局，也不免怏怏生出事来。

    所以古人云：物必先腐也，而后虫生之。

    时若有人在内调停，也可无事；争奈单雄信虽是两边好的，却是一条直汉；王伯当、秦叔宝、程知节，只与李密交厚；徐世勣是有经纬的，怕在里头调停惹祸。

     一日，翟让把个新归附李密的鄙陵刺史崔世枢，要他的钱，将来回了。

    李密来取不放。

    元帅府记室刑义期，叫他来下棋，到迟，杖了八十。

    房彦藻破汝南回，翟让问他要金宝道：“你怎只与魏公不与我？魏公是我立的，后边事未可知。

    ”因此房彦藻、刑义期，同司马郑颧，劝李密剪除翟让，李密道：“想我当初，实亏他脱免大祸，是我功臣；今遽然图害，人不知他暴戾，反道我背义嫉贤，人不平我，这断然不可。

    ”忽又想：“翟让是个汉子，但恐久后被他手下人扛帮坏了，也是肘腋之患。

    ”郑(廷页)道：“毒蛇螫手，壮士解腕，英雄作事，不顾小名小义。

    今贪能容之虚名，受诛夷之实祸，还恐噬脐无及。

    ”房彦藻道：“翟司徒迟疑不决，明公得有今日；明公亦如此迟疑，必为所先。

    明公大意，以为他粗人，不善谋人。

    不知粗人，胆大手狠，作事最毒。

    ”李密道：“诸君这等善为我谋，须出万全。

    ” 次日李密置酒，请翟让并翟宏、翟侯、裴仁基、郝孝德同宴，李密咐咐将士，须都出营外伺候，只留几个在此服役。

    众人都退，只剩房彦藻、郑(廷页)数人。

    陈设酒席，翟让司马府王儒信与左右还在，房彦藻向前禀道：“天寒，司徒扈从，请与犒赏。

    ”李密道：“可倍与酒食。

    ”左右还未敢去，翟让道：“元帅既有犒赏，你等可去关领。

    ”众人叩谢而出，只有李密麾下壮士蔡建德，带刀站立。

    闲话之时，李密道：“近来得几张好弓，可以百发百中。

    ”叫取来送与列位看。

    先送与翟让，道是八石弓。

    翟让道：“只有六石，我试一开。

    ”离坐扯一个满月，弓才满，早被蔡建德拔出刀，照脑后劈倒在地，吼声如牛，可怜百战英雄，顷刻命消三尺！时单雄信、徐懋功、齐国远、李如珪、邴元真五人，在贾司马署中赴宴会，正在衔杯谈笑之时，只见小校进来报道：“司徒翟爷，被元帅砍了。

    ”雄信见说，吃了一惊，一只杯子落在地上道：“这是什么缘故！就是他性子暴戾，也该宽恕他，想当初同在瓦岗起义之时，岂知有今日？”邴元真道：“自古说两雄不并栖，此事我久已料其必有。

    ”徐懋功道：“目前举事之人，那个认自己是雌的？只可惜。

    ”李如珪道：“可惜那个？”懋功道：“不可惜翟兄，只可惜李大哥。

    ”贾润甫点头会意。

     正在议论之时，见手下进来说：“外边有一故人，说是要会李爷的。

    ”李如珪走出去，携着一个人的手来，说道：“单二哥，又是一个不认得的在这里。

    ”雄信起身一认，原来是杜如晦，大家通名叙礼过了。

    杜如晦对徐懋功道：“久仰徐兄大才，无由识荆，今日一见，足慰平生。

    ”徐懋功道：“弟前往寨中晤刘文静兄，盛称吾兄文章经济，才识敏达，世所罕有。

    今日到此，弟当退避三舍矣！”雄信道：“克明兄，还是涿州张公谨处会着，直至如今，不得相晤，使弟辈时常想念。

    今日甚风吹得到此？”杜如晦道：“弟偶然在此经过，要会叔宝兄；不想他领兵黎阳去了。

    因打听如珪兄在这里，故此来望望，那晓得单二哥与诸位贤豪，多在这里。

    所以魏公不多几时，干出这般大事业来，将来麟阁功勋，都被诸兄占尽了。

    ”单雄信喟然长叹道：“人事否泰，反复无常，说甚麟阁功勋。

    闻兄出仕隋家，为温城尉，为何事被黜？”如晦道：“四方扰攘之秋，恋此升斗之俸，被奸吏作马牛，岂成大器之人？”大家又说了些闲话，辞别起身。