特里克兰正在考虑，所以我对他说：‘我给她的薪水向来很高，她都存起来啦，她认识那些船长和大副偶尔也会给她一些钱。

    她已经存了几百法郎。

    ’” “他摸了摸那把红色的大胡子，笑了起来。

    ” “‘好啊，爱塔，’他说，‘你想要我做你的丈夫吗？’” “她什么也没说，只顾呵呵地傻笑。

    ” “‘我不是跟你说过吗，亲爱的斯特里克兰，这姑娘对你很有意思，’我说。

    ” “‘我会打你的。

    ’他看着爱塔说。

    ” “‘你要是不打我，我怎么知道你爱我呢？’爱塔回答。

    ” 说到这里，缇亚蕾偏离了这个故事，回忆起她自己的往事来。

     “我第一个丈夫，约翰逊船长，就经常拿鞭子抽我。

    他是个男子汉。

    他长得很英俊，身高有六英尺三英寸，在他喝醉的时候，谁也拦不住他。

    我每隔几天就会被打得青一块紫一块。

    唉，他死的时候我哭得很厉害。

    我真是伤心欲绝。

    但直到嫁给乔治·雷尼以后，我才知道我的损失有多大。

    你永远认不清男人的真面目，除非你跟他一起生活过。

    从来没有一个男人像乔治·雷尼那样欺骗过我。

    他是个好人，为人也很正直。

    他差不多有约翰逊船长那么高，体格看上去足够强壮。

    但这些都是表面现象。

    他从来不动手打我。

    他清心寡欲得像个传教士。

    每当有船在这个岛靠岸，我就跟那些高级船员做爱，乔治·雷尼居然从来没发现。

    最后我实在是受不了他，我跟他离了婚。

    像那样的丈夫有什么用呢？有些男人对待女人的方式真是太可怕了。

    ” 我安慰了缇亚蕾，很有同情心地附和她，说男人都是骗子，然后请她继续讲述斯特里克兰的故事。

     “‘这样吧，’我对他说，‘反正这事也不着急。

    你可以慢慢考虑。

    爱塔在附楼有个很好的房间。

    你先跟她同居一个月，看看你是否喜欢她。

    你可以在这里吃饭。

    一个月后，如果你决定要跟她结婚，那你就带她走，去她那块地上安家。

    ’” “他同意了我的说法。

    爱塔继