烟管从嘴里拿掉，自顾自地笑起来。

     “你知道那个小矮子来看过我的吧？” “他说的话没有让你觉得很感动吗？” “没有，我觉得他说的话很蠢，太自作多情了。

    ” “我想你大概忘记你毁掉他的生活了吧？”我不客气地说。

     他若有所思地摸了摸他那长满胡子的下巴。

     “他是个非常糟糕的画家。

    ” “但他是个非常善良的人。

    ” “也是个出色的厨师。

    ”斯特里克兰讥诮地补充说。

     他简直冷漠到没有人性，我义愤填胸，再也不想在言语上顾及他的颜面。

     “我纯粹出于好奇地希望你告诉我，难道布兰琪·斯特罗夫的惨死没有让你感到哪怕一丝的痛悔吗？” 我以为他的脸色会有变化，但他依然毫无表情。

     “我为什么要痛悔？”他问。

     “让我来把事实摆在你面前。

    当时你病得快死了，德克·斯特罗夫把你带到他自己家。

    他像母亲那样照顾你。

    他为你牺牲了他的时间、休息和金钱。

    他把你从鬼门关拉了回来。

    ” 斯特里克兰耸了耸肩膀。

     “那个滑稽的小矮子喜欢替别人做事。

    那是他自愿的。

    ” “就算你无须感激他，那你就可以堂而皇之地把他的老婆抢走吗？在你出现之前，他们过得很幸福。

    你为什么就不能放过他们呢？” “你凭什么说他们过得很幸福？” “那是显而易见的事实。

    ” “你是个眼神锐利的家伙。

    你觉得他都为她做了那件事，她还会原谅他吗？” “你这话什么意思？” “你知道他们为什么结婚吗？” 我摇摇头。

     “她原本在罗马某个贵族家里当家庭老师，那户人家的少爷勾引了她。

    她以为那个少爷会和她成亲，结果却被那家人赶了出来。

    她当时怀着孩子，想要自杀。

    后来斯特罗夫发现她了，并且娶了她。

    ” “这就是他的为人。

    我从来没见过有谁像他这么古道热肠。

    ” 以前我经常奇怪这对极其不般配的夫妻为什么会结婚，但我从来没想到情况竟然是这样的。

    德克对他妻子的爱很特别，也许原因就在这里。

    我早就发现那不是纯粹的爱情。

    我还记得过去我总是疑心她的矜持背后埋藏着某种我不知道的东西；但现在我明白了，原来她那么拘谨，不仅是为了掩饰一个可耻的秘密。

    她安详娴静宛如台风侵袭过后的岛屿上弥漫着的凄寂冷清。

    她的欢声笑语是绝望中的强颜欢笑。

    斯特里克兰打断了我的沉思，他说了一句非常尖酸刻薄的话，让我吓了一跳。

     “女人可以原