那年的社交季节渐渐落下帷幕，我认识的每个人都在安排外出。

    斯特里克兰太太准备和她的家人去诺福克海岸[52]，让她的孩子亲近大海，让她的丈夫去打高尔夫球。

    我们互道珍重，约好秋天再聚。

    但在离开市区的前夕，我从陆军和海军百货公司走出来，碰到她带着她的儿子和女儿，原来她和我一样，也是在离开伦敦前来这里购买需要的东西，我们两个人都是又热又累。

    我提议大家都到公园里去吃冰块。

     我想斯特里克兰太太肯定很高兴让我见识她的子女，因为她不假思索地接受了我的邀请。

    两个孩子比照片上更加可爱，她确实有理由为他们感到自豪。

    由于我年纪也不大，所以他们并没有很害羞，而是快乐地谈论了许多事情。

    他们是异常乖巧、健康朝气的孩子。

    我们在树荫下度过了美好的辰光。

     一个小时后，他们挤上马车回家了，我也不紧不慢地向俱乐部走去。

    也许是因为有点寂寞吧，想起刚才有幸窥见的那种幸福的家庭生活，我居然感到很是羡慕。

    他们说着外人听不懂的私家笑话，笑得前俯后仰。

    如果以口齿伶俐作为判断智力的重要标准，那么查尔斯·斯特里克兰也许是愚笨的；但就他所处的生活环境来说，他的聪明才智是很管用的通行证，不仅能让他踏入成功的境界，还能使他迈进幸福的领地。

    斯特里克兰太太是个风韵犹存的女人，