妙笔书屋

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 海底两万里作者是谁> 第1章 译序

第1章 译序(3/5)

地、获得自由?这次海底万里行究竟如何收场?老的疑团刚解开,新的困惑又摆在面前,整部小说就在这种一波未平、一波又起的氛围中展开。

    凡尔纳小说的悬念完全可以同希区柯克的悬念片媲美,在同时期的法国文坛上独树一帜。

    凡尔纳早年醉心于戏剧、特别是喜剧创作,娴熟地掌握了戏剧中的情节跌宕、启承转合的技巧,写小说的时候,自然能够把小说写得滴水不漏,将读者牢牢地吸引住。

    纪德在回答何为文学功能时曾说过“让人不得安宁,就是我的任务……”他的话似乎与《海底两万里》的写法不谋而合。

     十九世纪中期,西方的自然科学迅速发展,增强了人类征服自然的能力。

    在当时读者的眼中,“海底两万里”的魅力之一,在于它描写了“科学”的神奇和力量。

    “奇妙无比”的鹦鹉螺号就是集时代最新科技知识大成的代表,涉及电力、化学、机械、物理、气象、采矿、动力学等等。

    尼摩艇长书房里的一万两千册藏书囊括了“人类在历史学、诗歌、小说和科学方面最卓越的成就”。

    他的客厅则是名副其实的博物馆,收集了“所有自然和艺术的珍品”。

    整部小说动用大量篇幅,不厌其烦地介绍诸如海流、鱼类、贝类、珊瑚、海底植物、海藻、海洋生物循环系统、珍珠生产等科学知识,成为名副其实的科学启蒙小说。

    但是作者介绍的不是严格意义上的科学理论,凡尔纳本人没有受过正规的科学训练,也不阅读科学著作,而是从拉鲁斯百科辞典之类的辞书或者科普文章中学习科学知识,通过阅读报刊杂志,了解科学进展动态,间接地吸取知识。

    他有时候甚至整段抄录字典,或者将科普文章浓缩之后写进自己作品里。

    鹦鹉螺号的构思就是来自在塞纳河进行的潜水艇试验,以及一八六七年世界博览会展示的潜水艇。

    尽管凡尔纳被誉为“科学小说”奠基人,尽管他将当时科学发展的最新成果写进小说,尽管他的解释天衣无缝,甚至还常常像拉伯雷那样借助一连串精确的数字来营造真实效果,但是凡尔纳的成功不在于他是二十世纪的工程师,而在于他仍然是十九世纪的诗人。

    他站在时代的门槛上,看到了人与机器结合的巨大力量,机器成为人的精神和体力的延伸,成为征服自然、造福人类的工具。

    他把“科学小说”写得诗意盎然,理性的外表下透出一股强烈的浪漫主义气息,从而感染读者。

     进入二十世纪之后,评论
热门推荐

书友正在读: 一路生花 我的极品娇妻 娇妻迷途 每天都被家主教训 快穿:在总受文里抢主角攻 少年啊bgm 花样宠妻:猎户撞上小作精 喜欢一个人不是错 亏成首富从烂片开始 付费首发】《八零离婚:他与理想共度余生》萧瑾祺 祝梦舒 付费首发】《与她同回旧时光》江庭川 晏云芯 伺狼喂虎 作者:宋秋秋 抖音独家】连载至506《要她认错?乔小姐的白月光杀来了》乔容川 乔星叶 付费首发】《重生八零,她舍夫赴大学》宋芃菲 傅津言 付费首发】《重生九零军长俏妻来弃夫(二)》顾承川 孟云晞 抖音独家】连载至128《强制文男主?你不要我要!》温苒 by[废文 完结]《无尽夜》作者:Flame(1v1 前sq男主播鸭子后明星攻x病娇美貌双性少爷受) by[完结]《重生娇养双性老婆日常》作者:一个小美女(1v1) 千疮百孔的生存之地:即将来临的地球末日全集 别后情浓 作者:一支葡萄芽 抵不过的是容颜:一笑倾城(完) by????种????田??文就是要有涩涩啊 作者:亿亿万万岁 by《beta分化失败后成了白月光》 by[更129蛋全]《被疯狗轮番玩弄的美人日常》作者:肉煎包子(快穿 np) 和离后,搬空半个京城去流放 豪门战神 权宠貂妃:皇叔坏透了! 萌妻至上:总裁老公放肆爱 沉迷娇妻,江少请放过 你来一阵子,我念一辈子 时光往复,爱你如初 蚀骨深爱,BOSS宠妻请节制 我的绝色美女总裁 蛇毒 逍遥兵王俏总裁 都市男医 萌妻养成 无限异能:超禁忌游戏 重生之全能高手 无限重生录 爱如死局,无路可逃 我不是乌鸦嘴 暖婚新妻,老公深深爱 天生码字狂 豪门盗情:她来自古代 另类乡医 为兄弟活着 都市逍遥神医 重新开始转动的异能世界 年代小辣媳她美又飒