妙笔书屋

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 海底两万里的作者是> 第1章 译序

第1章 译序(1/5)

一八六五年夏天,乔治·桑读完凡尔纳的小说《气球上的五星期》和《地心游记》之后,给凡尔纳写了一封信。

    女作家在信中写道:“先生,感谢您在两部扣人心弦的作品中写了那些亲切和蔼的语句,它们使我忘了深深的悲痛,帮助我顶住痛苦的担忧。

    对您的两本书,我只感到一丝怅惘,那就是我已经把它们读完了,可是没有十多本可供我继续读下去。

    我希望您不久将我们带进大海的深处,让您笔下的人物乘着这些潜水机旅行,您的学识和想象力能够使之尽善尽美。

    ”文学史家们认为,乔治·桑的信是促成《海底两万里》这部“海洋小说”诞生的直接动因。

     乔治·桑的建议也许折射出时代的风尚,因为此时此刻,奔驰的蒸汽机车缩短了人们与大海的距离,去海边度假蔚然成风;画家们纷纷到大西洋之滨捕捉天光水影,透纳、布丹的海景画风靡一时;在文坛,雨果的小说《海上劳工》和米什莱的著作《大海》相继问世……海洋正日益进入大众的视野,走进人们的生活,人们期待接触、了解神秘的海洋。

     除此而外,凡尔纳写“海洋小说”与自身的条件有关。

    他本人一八二八年出生在濒临大西洋的南特市,从小与大船东们比邻,直到二十岁才离开家乡去巴黎发展,所以对海洋怀着特殊的感情。

    他先后拥有三条小船。

    一八六八年七月,凡尔纳购入“圣米歇尔”号时,正赶上写《海底两万里》,一部分手稿就是在诺曼底、布列塔尼海面以及英吉利海峡上写成的。

    他在给出版商埃泽尔(一八一四—一八八六)的信中慨叹道,海上航行“给想象力提供了多么丰富的养料”!天时地利人和,无怪乎凡尔纳将乔治·桑的信奉为至宝,不但久久珍藏,而且立刻投入创作,历时三年,写得非常用心,生怕把这么好的题材写砸了。

     《海底两万里》先以连载的形式,从一八六九年三月二十日到一八七〇年六月二十日在埃泽尔于一八六四年创办的《教育和娱乐》杂志上与读者见面。

    埃泽尔对十九世纪法国文学起过不可或缺的作用[1],他在一八六二年与凡尔纳相识,《教育和娱乐》杂志问世后,请凡尔纳为文学版撰稿,从此开始小说连载。

    本书的上篇于一八六九年十一月二十八日出版,下篇在一八七〇年六月十三日出版,初版卖了五万册[2]。

    考虑到当时法国的内忧外患(普法战争、巴黎公社)的形势,可以说《海底两万里
热门推荐

书友正在读: 一路生花 我的极品娇妻 娇妻迷途 每天都被家主教训 快穿:在总受文里抢主角攻 少年啊bgm 花样宠妻:猎户撞上小作精 喜欢一个人不是错 亏成首富从烂片开始 付费首发】《八零离婚:他与理想共度余生》萧瑾祺 祝梦舒 付费首发】《与她同回旧时光》江庭川 晏云芯 伺狼喂虎 作者:宋秋秋 抖音独家】连载至506《要她认错?乔小姐的白月光杀来了》乔容川 乔星叶 付费首发】《重生八零,她舍夫赴大学》宋芃菲 傅津言 付费首发】《重生九零军长俏妻来弃夫(二)》顾承川 孟云晞 抖音独家】连载至128《强制文男主?你不要我要!》温苒 by[废文 完结]《无尽夜》作者:Flame(1v1 前sq男主播鸭子后明星攻x病娇美貌双性少爷受) by[完结]《重生娇养双性老婆日常》作者:一个小美女(1v1) 千疮百孔的生存之地:即将来临的地球末日全集 别后情浓 作者:一支葡萄芽 抵不过的是容颜:一笑倾城(完) by????种????田??文就是要有涩涩啊 作者:亿亿万万岁 by《beta分化失败后成了白月光》 by[更129蛋全]《被疯狗轮番玩弄的美人日常》作者:肉煎包子(快穿 np) 和离后,搬空半个京城去流放 豪门战神 权宠貂妃:皇叔坏透了! 萌妻至上:总裁老公放肆爱 沉迷娇妻,江少请放过 你来一阵子,我念一辈子 时光往复,爱你如初 蚀骨深爱,BOSS宠妻请节制 我的绝色美女总裁 蛇毒 逍遥兵王俏总裁 都市男医 萌妻养成 无限异能:超禁忌游戏 重生之全能高手 无限重生录 爱如死局,无路可逃 我不是乌鸦嘴 暖婚新妻,老公深深爱 天生码字狂 豪门盗情:她来自古代 另类乡医 为兄弟活着 都市逍遥神医 重新开始转动的异能世界 年代小辣媳她美又飒