呀,这狗脾气。
第7章 她翻译完时候, 他说你翻译的没翻译的都发给我, 你去看前5章完成稿。
江贝乐一边腹诽他一ᴶˢᴳᴮᴮ个帮忙的还对她发号施令, 一边听他安排去看了他弄的前五章。
一读, 嗯?
再读,嗯!
很通顺, 很流畅,和中文对比了一下, 又和之前自己那版对比了一下,简直有了质的飞跃。
她觉得她能保住工作了, 冰岛的主, 确实是听到她的心声了。
她对他能力完全有了信任力,所以6、7以及他刚完工的第8章 她就不看了, 他第9, 她第10, 连续作业搞完它。
只是……第10章 一上来竟然是床-戏,还只有一半,……另一半在第9章。
真怪异啊,一个床-戏搞两章。
哦,两章做法不一样。
这床戏怎么翻译,她还需要拥有想象力,比方说:……歪果仁是怎么呻/IN的……
她之前英文小说都是刑侦,没有言情啊。
他留过学应该知道吧。
她把那段放在他眼皮子底下,指了指那部分:“你有歪果仁叫C经验吗?”
他看了眼,然后又瞟了她一眼:“没有。”
怎么都去国外了也不交个外国女朋友,还不如她,她最起码还有个假男友Alex。
……好像去问Alex很不合适啊,他可是个一本正经的铁憨憨啊。
她皱着眉头琢磨。
他从她手里抽走了原文:“这部分我来吧。”
江贝乐问:“你刚刚还说没交往过外国女朋友。”撒谎精。
“看过国外动作戏,不违法吧。”
“……”
既然剩下的活都归他了,江贝乐就清闲了。
她看他翻译的样子,有一瞬间觉得莫名很熟悉,她觉得他现在的样子,像一个人,很像,但那个人已婚了。
她发愣的看了他半晌,他抬头,瞟了她一眼,说了句:“你去忙你的,我很快好。”
她也没什么可忙的,但在这里监工盯着他貌似也不合适。
就哦了声,起身去洗澡了,洗完出来,他已经翻译完了。
OK,用时四小时,全部都搞定。
只要人选对,万事皆可行。
弄完她整理了一下,发给了凯蒂,阶段性任务完工!
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:与清冷御姐先婚后爱了 和死对头网恋翻车了 皇上的叛逆时光 贵妃喜欢吃瓜看戏(清穿) 快穿之吸血鬼拯救男配 当邪神转行送外卖 剑痴拿了冲喜剧本后 炮灰男配(快穿) 时空快穿:boss宠妻记 认错神明后他们追悔莫及[星际] 海神能有什么坏心思 重生之大灵医 穿成陛下的天选小人鱼 被召唤成巨人是什么体验 穿成猎豹幼崽在原始种田 [综原神]穿成风男的雷系友人如何自救 我明明超凶的 我靠阴间人设爆红 废主系统 五岁小祖宗参加玄学综艺后