李稻花把书展示给前面几排的人看,只看第一页,只看被她标注重点的地方。
“后面的同学看不到没关系,前面的人都是你们的同学,不相信我,还不相信这么多同学吗?
我想问一下前面的同学,这些版本里的甲国,他们的翻译都是什么?”
话筒给前面的同学,一连好几个同学,他们的回答都差不多。
甲国并没有如实翻译,而是用英文字母翻译,不仅如此,每个国家的版本,用的英文字母还都不一样。
有的是A,有的是S,有的是I……
“我之前说过甲国的含义,那么按照正常的翻译,这个甲国,应该被翻译成第一,乙国应该是第二,用字母ABCD的顺序来替代也可以。
但是很显然,这些国家选择用自己国家的首字母来替代了甲国,从而达到文化宣传的手段,暗示最优秀的国家是他们自己。
这点,各国的报纸上也能看到,同学们如果还有疑问,之后可以去查看。
正因如此,《时间围城》才会意外获奖,因为这部作品,是符合他们文化宣传理念的。”
这么充分的证据,大多数人还真是无话可说,甚至开始反思,如果这是真的,那么诺贝尔文学奖对国家来说,是否重要。
但是那个学生还是不同意,认为李稻花是在狡辩,就是为了维护自己的形象,卑鄙可耻。
对于这种活在自己世界,沉浸在对西方幻想中的人,李稻花觉得自己都多余跟他解释。
最适合他的小说是《董乐成功学》,把这部小说里走线的方式吃透,赶紧去他向往的西方“圣地”去,要是这个人想要申请公费留学,她非把他搅和黄不可。
真把她李稻花当成是什么老好人了,姐姐有的是力气和手段,记住你了小子。
给欧阳远使个眼色,欧阳远无奈地记下这个男生的长相和他身边的人,准备等下去问问这个男生叫什么,哪个学校的……
他不是从犯,他只是为了维护社会安定,不让李稻花出口气,她指不定要在什么地方出气呢,精确打击,不伤及无辜。
更何况,稻花也不是没有分寸的人(应该吧)。
李稻花的这番言论,后来让在场的记者全都写进当天的演讲会报告中,没去现场的人大呼过瘾,也更后悔,自己怎么就没挤进去呢。
第96章 她值得一个□□李稻花还在这写签……
李稻花还在这写签名呢,演讲会之后就是签名会,她的签名,现在可值钱的很。
每个学生只签一本,有的学生一下子拿过来好几本,说是帮同学带的,谁知道到底是干什么。
李稻花随手拿出一本,签完就是下一个人。
等着签字的人太多了,就这样还不能保证每个人都能排到呢,时间一到,学校的护卫队就护着李稻花赶紧撤。
就这样,几次后,李稻花都想爆炸,直接去外地开始,路上好歹有时间可以休息,还是公费旅游。
在这个年代,省和省之间还没那么像,每到一个新的省份,都是完全不同的风貌。
相同的是,人们都很热情,很多地方的人,甚至还会给李稻花投喂食物,说她肯定没吃过他们当地的特色美食。
一趟下来,李稻花不仅没瘦,还略微胖了点,空手去的,大包小包回来的。
“挺好,这天南海北的,也是吃上了。”要不是过海关的时候,
拿这些熟食不方便,她高低要带过去吃。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:O变A后攻了龙傲天 爱我还是他 清穿之福晋家财万贯 BL贵族男校,但直男路人校医 排行榜第二的异能![综] 朕遇到了一个诈骗犯 折辱敌国将军后 孩子他爹是皇帝 天予朕妻 花大人他只想要个孩子 万古最强系统 闪婚老婆是怪谈npc 兔兔娇气,但万人迷![无限] 迁坟大队 完结+番外 兽人的乐园末路(3p) 穿书剧情结束后 不正经的沈医生 恋爱请不要靠骰子决定 传奇(短篇文集) 反派大佬的香香老婆带球跑18年后(穿书)