怪就怪在这,大家在翻译的时候,都不是按照李稻花的本意,甲乙丙丁翻译的,都是按照ABCD来翻译的。
A是可以随便改的,比如日文译本,甲国就是J国,呆英译文里,甲国就是B国……
大家是按照,A是阿美莉卡的方式来翻译的。
阿美莉卡的译文是A国,他们是其他的英文字母国,很正常吧。
至于说最差的那个国家,倒是有很多国家十分统一,S国。
至于S国,也不傻,他们当然是直接反过来,更重要的是,他们国家现在的情况不太好,也确实到了需要全体国民众志成城的时候。
买这本小说的版权,也是有一定的任务,希望国民在看完小说之后,能够理解国家现在的处境。
熬过去,皆大欢喜,熬不过去,那大家可能都要完蛋。
总之,大家都觉得,自己国家如果真的遇到这样的危险,自己国家就会像小说里的这样。
就算不是,没关系,这不是有现成的教程,大家就按照这个教程抄呗。
自己算不出来答案,抄答案还能不会?
关于小说里到底写的是哪个国家,在报纸上也是吵的厉害,甚至阿三都站出来,说只有自己这样的大国才能做到。
李稻花就说这是科幻小说,在她看来,现在没有国家能做到小说里的动员力。
她说的真没错,不说别的,就说医疗方面,哪怕是创造这个奇迹的国内,在当下也没办法复刻未来的奇迹。
实在是工业方面现在还很拉胯,还有很长的道路要走。
不过李稻花的这部小说,让一些有先见之明的国家有了警醒。
《行尸危机》这种科幻片,可能不会出现,《时间围城》是真的有可能出现。
从古到今,也不是没出现过类似的传染病,比如瘟疫、黑死病……
每次出现的时候,也是带走一大波人,国家也是元气大伤。
如果以后再出现新的,类似的传染病,那么他们有没有抗风险能力,能不能在稳住国内的同时,抗住国外,这是需要考虑的问题。
就在伊恩照常给李稻花做宣传的时候,每年都要兢兢业业的营销诺贝尔文学奖提名。
媒体都已经不太爱报道了,就李稻花这个提名年年有,年年公布都不是她。
她的小说确实火,可是火又不是诺贝尔文学奖的评奖标准。
反正只要诺贝尔文学奖还没公布,那李稻花就是提名,公布了,那就是惜败。
搞得诺贝尔文学奖在亚洲的逼格一路下跌,跟以前高高在上的感觉都不一样了。
提起诺贝尔文学奖,第一个反应不是多权威,多厉害,而是,李稻花陪跑多少多少次了。
就这么宣传的时候,突然,媒体铺天盖地的开始报道李稻花。
有些媒体,那都不是伊恩能联系上的媒体,家大业大的,不愁送钱的人,伊恩的那点预算根本不够。
“啥玩意?诺奖?”
伊恩忙呢,忙的都忘记昨天是诺贝尔文学奖公布时间。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:穿书剧情结束后 不正经的沈医生 万古最强系统 天予朕妻 兔兔娇气,但万人迷![无限] 反派大佬的香香老婆带球跑18年后(穿书) 清穿之福晋家财万贯 BL贵族男校,但直男路人校医 迁坟大队 完结+番外 花大人他只想要个孩子 闪婚老婆是怪谈npc 朕遇到了一个诈骗犯 孩子他爹是皇帝 折辱敌国将军后 爱我还是他 传奇(短篇文集) 恋爱请不要靠骰子决定 兽人的乐园末路(3p) O变A后攻了龙傲天 排行榜第二的异能![综]