“我不骂人,你好好翻。翻得慢没关系,我等你,随时。”
“做得不错。”
佟贝贝翻着那一封封邮件,过去的一幕幕跃然纸上——
最初接触兼职,是他的法文老师给的建议。
他那时候并不能领悟老师的用心,只当自己专业学得不错,老师让他刚大二就兼职,是相信他的实力和能力。
结果刚一兼职,原形毕露。
他焦头烂额,第一次交翻译文本的时候心底就很忐忑,知道自己搞砸了。
果不其然,“ling总”给他打了第一个电话,劈头盖脸毫不客气地把他训了一通,训完让他接着翻。
他那时候其实就已经意识到自己能力的不足,抱着对甲方公司负责的态度,他在邮件里委婉的向“ling总”提过,如果觉得他不合适,趁着现在刚开始,还来得及换个翻译。
“ling总”半夜一点多给他回的邮件。
就五个字:没钱,你便宜。
佟贝贝那时候哭笑不得,只得继续赶鸭子上架。
整个兼职陆陆续续、前前后后长达半年之久。
这半年,佟贝贝数过,他和“ling总”电话联系36通,短信59条,邮件来回共两千多封。
而就是在这36通电话、59条短信、两千多封的邮件中,佟贝贝从一个焦头烂额、硬着头皮上的半吊子,成长为了无论是心性、自学能力,以及对法语的掌控上,都超出普通水平的“精英”。
忽略那些被骂被刺的不好听的话,佟贝贝至今记得自己从“ling总”身上学到的:兢兢业业,不怕困难,努力做好手头的事,忽略情绪、导出结果,干就是了。
也是那半年,佟贝贝什么都不管,连休息的时间都很少,每天醒来的第一件事就是一头扎进法语的海洋。
用当年舍友贾瑞的话:“感觉你兼了那半年职就跟修仙一样,精神气都不一样了啊。”
是不一样,至少在专业上,佟贝贝的心态远超同龄人,也再不自负、觉得自己学得有多好,稳重多了。
佟贝贝翻阅着邮件,一封封看过去,就好像又把当年经历了一遍。
到最后一封邮件,他给“ling总”发的是一封颇有感触、在这半年得到成长的感谢信,字数不多,但寥寥几笔,心意明确。
“ling总”给他回——
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:规则怪谈:祝我的家人们忌日快乐 舔狗自由 跟豪门前男友破镜重圆后我红了 我真的没有想爆红[娱乐圈] 婚后热恋,你是我的得偿所愿 《既负如来也负卿》莫清允 唐宴舟 论吃货勾搭大厨的正确姿势 《技能拉满的侍妾,卷成皇后了?》齐姣 段惟和 宫锁春意浓 欺负学弟后,嚣张少爷他破产了 婚后才发现老公是Alpha怎么破 绿茶马甲要掉了[电竞] BL和豪门大佬网恋后我红了 我很强,我知道[电竞] 高烧不退 霍总每天都不想离婚 小美人和他的前夫 [附带番外]小师弟为何这样(三日成晶) 婚后回应作者:六盲星 《把你遗忘在旧时光里》段心竹 江炫彬