后来又问“托亚得”三个字。
这三个字是外来词汇,本意是烟花爆竹,还有一个八竿子打不到一处去的引申意,阴狠狡诈。
后来王爷便再也没有问起过。
但这里,竟然又从两个不同部落的战俘口中无意中听到了“托亚得”三个字。
翻译其实也不大动这个词语的意思。
所以询问战俘,战俘吃惊,只说,是骂对方的话。
卓远使了眼色,让翻译继续。
翻译照做。
战俘觉得莫名,还是解释了一通。
最后,翻译朝卓文拱手,“王爷,刚才的战俘是说,托亚得在他们部落中多指贬义,没有具体的意思,只要形容一个人不好,会用托亚得,是很隐晦的用法,譬如,叛徒,瘸子。”
叛徒,瘸子?
卓远愣住,孙勇也全然愣住。
卓远淡声道,“知道了,出去吧,今日的事不要向其他人道起,不然以为我多无聊,在这里听这些废话。”
翻译吓得拱手退了出去。
翻译退出去,帐中便只剩了卓远和孙勇两个人。
“王爷?”孙勇骇然。
卓远良久未语。
***
峦城回京的一路,马车走得很快。
也怕途中会生出意外。
两军交战,若是一方主帅家眷被擒,其实危险。
陶叔也是冒了巨大风险,带沈悦和府中的孩子们一道来峦城,眼下战火再次绵延,陶叔路上不敢大意。
来得时候,马车速度其实已经很快,如今返京,便行得还要更快些!
起初几日,孩子们都在哭。
大家都在想卓远。
但后来一路往南,途中不断有消息传来,羌亚这一次大军压境,不断强攻,边关死伤无数……
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:冲喜小傻子[穿越] 失落英雄 《于青》 作者:花卷 《[跨穿]快穿之享乐人生》作者:漓辰 (快穿系统 多个故事 NP或1v1肉文 重口味 popo18) 被需要的同桌(校园H) [凹凸世界]凹凸学习故事 《也曾爱你入骨》楚惜宁 裴清砚 《招惹暴戾太子后》作者:别来月 《我被葬于深情》沈竹清 萧行简 《[GL]她符合我所有幻想》作者:三月春光不老 穿越七零:成了反派的恶毒后娘 发情止礼(师生 1v1 h) [文野同人]拿了BE剧本的我被前男友们缠上了 《乱撩 电竞 》作者:消失绿缇 《与你并肩》BY lesliya [综漫]你真不是我男朋友 [综漫]蹭热度我是认真的 《我们生活在巨大的差距里》作者:余华 娇奴无情 要他以身相许