现在缓过神,就不会产生那么奇怪的想法了。
怀揣着这样美好的期待,南晴愉快地写了两个小时的竞赛卷,直到放学铃声响起。
憋屈了一整天的学生们立刻鸟兽出笼般散开。雨点淅淅沥沥地砸落地面,远处校门外的汽车排成长龙,尾灯鲜红,在模糊的雨幕里如一串串耀眼的小灯笼。
他不慌不忙地收拾了书包,踩在人潮的尾巴,慢吞吞地出了教室。
然而刚走到楼梯口,他就顿住了。
四周昏暗,雨声朦胧,只余“安全出口”的荧绿色光芒。一道熟悉的人影好整以暇地倚在扶手旁,脸庞锋利而俊逸,宛如一只虎视眈眈的野兽。
大概是看出了南晴的迟疑,喻逐云主动往他的方向走了两步。
“怕我啊?”喻逐云弯了弯眼,挥了挥手中的词典笔和笔记本,“我有一句英语不会,等你给我讲讲呢。”
南晴自以为不动声色地松了口气。
果然,喻逐云已经放下了。太好了,他们还能继续当纯洁的好朋友。
他弯着眼,相当积极地靠近了喻逐云:“什么句子呀?”
“就这个。”
光线很暗,南晴看不清笔记本上的字,不自觉地皱起了眉:“这句是……”
“看不清的话就听吧,”喻逐云微微弯了下唇,摁亮了词典笔,“我提前录下来了。”
南晴乖乖的抬起头,水光粼粼的眸清澈透亮,毫无杂念。
录音开始,喻逐云的声音磁性而低沉:
“I love you to the moon and back.”
录音暂停。
喻逐云垂下眸,笑着看向耳根通红的南晴:“这句怎么翻译啊,宝贝。”
第46章 宝贝 我想你想得心都疼了
南晴耳根烧了起来, 猛地咬住唇。就算他反应再迟钝,也该意识到喻逐云是在对他说情话。
“你、你不要乱喊,”他恨不得找个地缝钻进去, 细声细气地撒谎, “我不知道, 你换个句子问吧。”
“没关系啊,还好有你给我的词典笔, 我们一起来搜一下这句的中文意思是什么呗, ”喻逐云的唇角噙着笑意,“翻译的原则是信达雅, 但这种约定俗成的句子有其固定的译文。”
雨丝绵绵,南晴侧过头,睫羽也颤抖。
喻逐云收起词典笔, 俯靠在他身侧,双臂撑在墙壁上,语气轻柔:
“我爱你,一直远到月亮那里,再从月亮回到这里。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:《被竹马发现大人玩具公司后》作者:桥六舟 《痴汉让人厌恶》by远上白云间 让女配无路可走[快穿] 当冬天坠入爱河 《病美人师尊只想养老》作者:渐迷离 玩家请就位[无限] 望书卿(师生gl) 征服修真界从欺师灭祖开始 爱如糜生 攻略女主指南[穿书] [废文 完结]《攻六是炮灰不是攻》作者:水母(np总受) 《PUBG世纪网恋》作者:酱子贝 什么?系草是女的 《我秦二世被天幕直播造反》作者:九月有衣 今宵酒醒[重生] 《病美人和他的偏执狼犬[重生]》作者:迟宵也 《当哥儿身份被揭穿后》作者:金一块 《病美人嫁给穿书同乡后》作者:泽达 《大宋第一状元郎》作者:日日生 重生之卿心付砚