妙笔书屋

妙笔书屋>全世界都以为我是神明 > 第365页(第2页)

第365页(第2页)

单论文本表面的故事,他们确实应该有这种疑惑。

不同时代不同世界的桃花源并不一样,邢远分明可以根据他们的渴望,改编出更符合他们需求预想的桃花源,使之更本土化,比如说翻译成外文就是乌托邦之类的,邢远确实有想过这么做,但最后放弃了,他选择了写进《道德经》。

为什么?单是因为从目前来说,越高深莫测的文本,越可能震撼人心,效果更好吗?

不,绝不是这个原因。

邢远当时对着夜色,思考了将近一个小时,想着等级、制度还有社会的构建等等,他翻译以来,文本之间其实都是连续的,内容必然要承前启后,逐步推进才好,所以他改编《道德经》,是顺水推舟,自然而然。

早该谈谈了,如果想要构建出完整的种花文明的话,你起码要把架构设置好,将人之为人的原理剖析完成之后,便进入下一步,人与人之间的原理构建。

人自己、还有人与人,当这两步都完成之后,就没有多余要做的事情了,剩下的,便是具体处理的具体事物。

但是,对此,道德经是如何演绎的呢?祂有把这其中的道理说清楚了吗?当时,邢远翻译到这里的时候,想起了地球上听到的一些话。

《道德经》没有任何现实指导意义,真要按它说的做,人类还有个什么文明。

《道德经》全是虚无主义,它否定了这么多东西,意义在哪里?逍遥在哪里?人什么都没有了,这才叫自由?道德经是叫人如何获得精神上的自由?那不是精神胜利法吗?

诸如此类,这些说法都是存在的,尤其是在盛行批判古典的时期。有些人会说道家思想最多是慰藉,儒也好道也好,都是思想的寄托嘛,倒也没必要较这个真,徒然浪费时间,还没有收获。

可是如果我们当代人不去较这个真,又有谁去较,总要有人去做,总要有人去传承。邢远当时就在思考,在这异乡思考着作为中文系学生的自己,该如何去做自己的学问,而不是人云亦云,失去判断。

他在确定交稿的时候,或多或少抱着一种想法,认为或许异界人会给到自己可以参考的答案。

是了,你们读书的时候,可否让我读读你们。

--

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:黑莲花该如何救赎男主[西幻]  《外室今天咯血了吗》(精校版全本by番外完)作者:瑞曲有银票  继兄妹H  成为二次元英雄  百合万人嫌她心死了 作者:问西来意  白月光堕魔后  智者不入爱河,师徒重蹈覆辙  我从山中来 np  《太阳眨着眼(1v1H 高G 包养 娱乐圈)》by葡萄子藤(完结番外2)  帝国顶级omega匹配到了死对头  朕的男妃又双叒怀孕了  《夏天里的春天》作者:匪我思存  《穿越成冷宫里的癫妃(穿书)》作者:糖果粉粉  小机器人在逃计划  【首发热文】《完了!私奔后被高冷夫君抓回房了》叶南烟 陆淮阳  离婚之后 作者:宴清窈  《堕夜之危险关系》作者:灿若木槿  成为病弱皇帝的冲喜龙后  虫族之侍奉准则  穿到真千金被拐卖时[七零] 作者 冠滢滢  

已完结热门小说推荐

最新标签