妙笔书屋

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 10张仪列传第十(翻译)> 第1章

第1章(2/5)

力合谋,依靠齐国和赵国的力量,与楚国、魏国谋求和解。

    如果他们把九鼎宝器送给楚国,把土地让给魏国,大王是不能阻止的,这就是我说的危险所在,所以不如攻打蜀国那样完满。

    " 惠王说:"说的好,我听您的。

    "终于出兵讨伐蜀国。

    当年十月攻占了蜀国。

    于是,平定了蜀国的暴乱,贬谪蜀王,改封号为蜀侯,派遣陈庄出任宰相。

    蜀国归秦国后,秦国因此更加强大、富足,更加轻视其他诸侯了。

     惠王十年,派遣公子华和张仪围攻魏国的蒲阳,降服了它。

    张仪趁机又劝说秦王把它归还魏国,而且派公子繇到魏国去作人质。

    张仪又趁机劝说魏王道:"秦国对待魏国如此地宽厚,魏国不可不以礼相报。

    "魏国因此就把上郡、少梁献给秦国,用以答谢秦惠王。

    惠王就任用张仪为国相,把少梁改名叫夏阳。

     张仪出任秦国国相四年,正式拥戴惠王为王。

    过了一年,张仪担任秦国的将军,夺取了陕邑,修筑了上郡要塞。

     此后二年,秦王派张仪和齐、楚两国的国相在啮桑会谈。

    他从东方归来,被免去国相的职务,为了秦国的利益,他去魏国担任国相,打算使魏国首先臣侍秦国而让其它诸侯国效法它。

    魏王不肯接受张仪的建议,秦王大发雷霆,立刻出动军队攻克了魏国的曲沃、平周,暗中给张仪的待遇更加优厚。

    张仪觉得很惭愧,感到没有什么可以回敬来报答秦王。

    他留任魏国四年,魏襄侯去世,哀王即位。

    张仪又劝说哀王,哀王也不听从。

    于是,张仪暗中让秦国攻打魏国。

    魏国和秦国交战,失败了。

     第二年,齐国又在观津打败了魏军。

    秦国想要再次攻打魏国,先打败了韩国申差的部队,杀死了八万官兵,使得诸侯们震惊慌恐。

    张仪再次游说魏王说:"魏国土地纵横不到一千里,士兵超不过三十万。

    四周地势平坦,像车轴的中心,可以畅通四方的诸侯国,又没有名山大川的隔绝。

    从新郑到大梁只有二百多里,战车飞驰,士兵奔跑,没等用多少力气就已经到了。

    魏国的南边和楚国接境,西边和韩国接境,北边和赵国接境,东边和齐国接境,士兵驻守四面边疆,光是防守边塞堡垒的人就不少于十万。

    魏国的地势,本来就是个战场。

    假如魏国向南与楚国友善而不和齐国友善,那么齐国就会攻打你的东面;向东与齐国友善而不和赵国友善,那么赵国就会攻打你的北面;与韩国不合,那么韩国攻打你的西面;不亲附楚国,那么楚国就会攻打你的南面;这就叫做四分五裂的地理形势啊。

     "况且,各国诸侯缔结合纵联盟的目的,是为了凭靠它使国家安宁,君主尊崇,军队强大,名声显赫。

    如今,那些主张合纵的人,想使天下联合为一体,相约为兄弟手足,在洹水边上杀白马,歃血为盟,彼此表示信守盟约的坚定信念。

    然而,即使是同一父母所生的亲兄弟,还有争夺钱财的,您还打算凭借着苏秦虚伪欺诈、反复无常的策略,那必将遭到失败是很明显的了。

     "假如大王不奉事秦国,秦国出兵攻打河外、占领卷地、衍地、燕地、酸枣,劫持卫国夺取阳晋,那么赵国的军队就不能南下支援魏国,赵国的军队不能南下而魏国的军队不能北上,魏军不能北上,合纵联盟的通道就被断绝了。

    合纵联盟的道路断绝,那么,大王的国家想不遭受危难,就办不到了。

    秦国使韩国屈服,进而攻打魏国,韩国害怕秦国,秦、韩合为一体,那么魏国的灭亡,快的简直来不及坐下来等待啊。

    这是我替大王担忧的啊。

     "我替大王着想,不如奉事秦国。

    如果您奉事秦国,那么楚国、韩国一定不敢轻举妄动;没有楚国、韩国的外患,那么大王就可以垫高了枕头,安心地睡大觉了,国家一定没有什么可以忧虑的事了。

     "况且,秦国想要削弱的莫过于楚国,而能够削弱楚国的莫过于魏国。

    楚国即使有富足强大的名声,而实际很空虚;它的士兵即使很多,然而总是轻易地逃跑溃散,不能够艰苦奋战。

    假如魏国发动所有军队向南面攻打楚国,胜利是肯定的。

    宰割楚国使魏国得到好处,使楚国亏损而归服秦国,转嫁灾祸,使自己的国家安宁,这是好事啊。

    假如大王不听从我的建议,秦国出动精锐部队向东进攻,那时即使您想要臣侍秦国,恐怕也来不及了。

     "况且,那些主张合纵的人,大多只会讲大话,唱高调,很少让人信任。

    他们只想游说一个国君达到封侯的目的,所以天下游说之士,没有不日夜激动地紧握手腕,瞪大眼睛,磨牙鼓舌,大谈合纵的好处,用以劝说各国的国君。

    国君赞赏他们的口才,被他们的游说迷惑,难道这不是糊涂吗? "我听说,羽毛虽轻,集聚多了,可以使船沉没;货物虽轻,但装载多了也可以折断车轴;众口所毁,就是金石也可以销熔;谗言诽谤多了,即使是骨肉之亲也会销灭。

    所以我希望大王审慎地拟订正确的策略,并且请准许我乞身引退,离开魏国。

    " 于是,哀王背弃了合纵盟约,依靠张仪请求和秦国和解。

    张仪回到秦国,重新出任国相。

    三年后,魏国又背弃了秦国加入合纵盟约。

    秦国就出兵攻打魏国,夺取了曲沃。

    第二年,魏国再次臣事秦国。

     秦国想要攻打齐国,然而齐、楚两国缔结了合纵相亲的盟约,于是张仪前往楚国出任国相。

    楚怀王听说张仪来,空出上等的宾馆,亲自到宾馆安排他住宿。

    说:"这是个偏僻鄙陋的国家,您用什么来指教我呢?"张仪游说楚王说:"大王如果真要听从我的意见,就和齐国断绝往来,解除盟约,我请秦王献出商于一带六百里的土地,让秦国的女子作为服侍大王的侍妾,秦、楚之间娶妇嫁女,永远结为兄弟国家,这样向北可削弱齐国而西方的秦国也就得到好处,没有比这更好的策略了。

    "楚王非常高兴地应允了他。

    大臣们来向楚王祝贺,唯独陈轸为他伤悼。

    楚王很生气地说:"我用不着调兵遣将就得到六百里土地
热门推荐

书友正在读: 抖音独家】连载至364《垂涎》谢清舟 江南 付费首发】《他死遁后逼疯清冷女权臣》苏煜 顾宛柔 付费首发】《难逃入他怀》沈月汐 温靖驰 代理定制】连载至152《娇软雌性会疗愈,兽夫深陷修罗场》白昭颜 代理定制知乎】锁春燕 代理定制知乎】游戏搭子在清华 代理定制知乎】小满 代理定制知乎】云胡不喜 付费首发】《闻说爱意忽已迟》林陆野 楚韵音 付费首发】《被当替身的我退圈后考公上岸了》陆修瑾 江婉渔 付费首发】《脏了的竹马不要了》夏欣怡 傅皓轩 付费首发】《能让她付出生命的,从不是他》江槐 池野 付费首发】《红尘归梦情意枯》沈芷行 闻峥寒 付费首发】《繁花散尽忘相思》陆寒宸 苏洛 付费首发】《爱你要怎么说再见》孟晚听 江慎行 付费首发】《重生八零,他舍妻赴大学》宋时安 傅心岚 付费首发】《重生之别来无恙》宋澈 苏槿月 付费首发】《重来一世,她不想让前世的遗憾再度上演》周行雪 林佳期 付费首发】《贺堇年,往后山是山,水是水,你我永不相G》纪念 贺堇年 付费首发】《赠他一场惊鸿》宋月溪 萧云驰 付费首发】《这世上再无任何人会记得她》关满妹 傅黎 抖音独家】连载至494《要她认错?乔小姐的白月光杀来了》乔容川 乔星叶 偏要宠爱我[快穿] 入戏里 作者:桑狸 你的阿拉斯加 付费首发】《他曾路过我的青春》孟知冬 易凌琛 付费首发】《他与陌路无归处》宋言澈 祝念初 付费首发】《风起情落埋忠骨》顾寒声 萧婉云 代理定制知乎】锁春燕 代理定制知乎】桃汁气泡水 付费首发】《闻说爱意忽已迟》林陆野 楚韵音 付费首发】《能让她付出生命的,从不是他》江槐 池野 付费首发】《繁花散尽忘相思》陆寒宸 苏洛 付费首发】《谁言沧海无归期》秦婉若 余牧舟 付费首发】《重来一次,她再不会为一个不爱她的男人蹉跎一辈子》温晴 陆镜年 付费首发】《重来一世,她不想让前世的遗憾再度上演》周行雪 林佳期 催眠助理【np都市】 作者:克劳德云 更309 偏心眼_青山埋白骨 兄弟你头掉了 作者:羽未几 兄弟们都想艹我怎么办 入药三七 入夜,三爷为娇软小祖宗折腰! 姜绾 陆晏舟 作者:未知作者 [打脸, 吐槽, 燃] 侍妾生涯 俗不可耐(骨科·完结) 抖音独家】连载至159《穿到跟王爷和离前,被皇族团宠了》楚云瑾 晏苍 便沉溺于月色by炼业 剑婢 作者:小声点 by[废文 完结by番外]绿茶婊(np) by[nph]绿茶婊的上位 by[完结]《爸爸的小母狗》作者:莉莉丝(1v1)