妙笔书屋

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 10张仪列传第十(翻译)> 第1章

第1章(3/5)

,臣子们向我祝贺,唯独你为我伤悼,这是为什么?"陈轸回答说:"不是这样,在我看来,商于一带的土地不仅不能得到,而且齐国和秦国可能会联合起来。

    齐、秦联合起来,那么一定会祸患临头。

    "楚王说:"能说明理由吗?"陈轸回答说:"秦国之所以重视楚国,是因为楚国有结盟的齐国。

    如今和齐国断绝往来,废除盟约,那么楚国就孤立了。

    秦国为什么不满足地追求一个孤立无援的楚国,而给它六百里土地呢?张仪回到秦国,一定会背弃向大王的承诺,这是向北和齐国断绝了外交关系,又从西方的秦国招来祸患,两国的军队必然会一块打到楚国。

    我妥善地替大王想出了对策,不如暗中和齐国联合而表面上断绝关系,并派人跟随张仪去秦国。

    假如秦国给了我们土地,再和齐国断交也不算晚;假如秦国不给我们土地,那就符合了我们的策略。

    "楚王说:"希望陈先生闭上嘴,不要再讲话了,等着我得到土地。

    "就把相印授给了张仪,还馈赠了大量的财物。

    于是就和齐国断绝了关系,废除了盟约,派了一位将军跟着张仪到秦国去接收土地。

     张仪回到秦国,假装没拉住车上的绳索,跌下车来受了伤,一连三个月没上朝,楚王听到这件事,说:"张仪是因为我与齐国断交还不彻底吧?"就派勇士到宋国,借了宋国的符节,到北方的齐国辱骂齐王,齐王愤怒,斩断符节而委屈地和秦国结交。

    秦、齐建立了邦交,张仪才上朝。

    他对楚国的使者说:"我有秦王赐给的六里封地,愿把它献给楚王。

    "楚国使者说:"我奉楚王的命令,来接收商于之地六百里,不曾听说过六里。

    "使者回报楚王,楚王怒火填胸,立刻要出动军队攻打秦国。

    陈轸说:"我可以张开嘴说话了吗?与其攻打秦国,不如反过来割让土地贿赂秦国,和他合兵攻打齐国,我们把割让给秦国的土地,再从齐国夺回来补偿,这样,大王的国家还可以生存下去。

    "楚王不听,终于出动军队并派将军屈匄进攻秦国。

    秦、齐两国共同攻打楚国,杀死官兵八万,并杀死屈匄,于是夺取了丹阳、汉中的土地。

    楚国又派出更多的军队去袭击秦国,到蓝田,展开大规模的战半,楚军大败,于是楚国又割让两座城池和秦国媾和。

     秦国要挟楚国,想得到黔中一带的土地,要用武关以外的土地交换它。

    楚王说:"我不愿意交换土地,只要得到张仪,愿献出黔中地区。

    "秦王想要遣送张仪,又不忍开口说出来。

    张仪却请求前往。

    惠王说:"那楚王恼恨先生背弃奉送商于土地的承诺,这是存心报复您。

    "张仪说:"秦国强大,楚国弱小,我和楚国大夫靳尚关系亲善,靳尚能够去奉承楚国夫人郑袖,而郑袖的话楚王是全部听从的。

    况且我是奉大王的命令出使楚国的,楚王怎么敢杀我。

    假如杀死我而替秦国取得黔中的土地,这也是我的最高愿望。

    "于是,他出使楚国。

    楚怀王等张仪一到就把他囚禁起来,要杀掉他。

    靳尚对郑袖说:"您知道您将被大王鄙弃吗?"郑袖说:"为什么?"靳尚说"秦王特别钟爱张仪而打算把他从囚禁中救出来,如今将要用上庸六个县的土地贿赂楚国,把美女嫁给楚王,用宫中擅长歌唱的女人作陪嫁。

    楚王看重土地,就会敬重秦国。

    秦国的美女一定会受到宠爱而尊贵,这样,夫人也将被鄙弃了。

    不如替张仪讲情,使他从囚禁中释放出来。

    "于是郑袖日夜向怀王讲情说:"做为臣子,各自为他们的国家效力。

    现在土地还没有交给秦国,秦王就派张仪来了,对大王的尊重达到了极点。

    大王还没有回礼却杀张仪,秦王必定大怒出兵攻打楚国。

    我请求让我们母子都搬到江南去住,不要让秦国像鱼肉一样地欺凌屠戮。

    "怀王后悔了,赦免了张仪,像过去一样优厚地款待他。

     张仪从囚禁中放出来不久,还没离去,就听说苏秦死了,于是游说楚怀王说:"秦国的土地占了天下的一半,军队的实力可以抵挡四方的国家,四境险要,黄河如带横流,四周都有设防重地可以坚守。

    勇武的战士一百多万,战车千辆,战马万匹,贮存的粮食堆集如山。

    法令严明,士兵们都不避艰苦危难,乐于为国牺牲,国君贤明而威严,将帅智谋而勇武,即使没有出动军队,它的声威就能够席卷险要的常山,折断天下的脊骨,天下后臣服的国家首先被灭亡。

    而且,那些合纵的国家要与秦国相较,无异于驱赶着羊群进攻凶猛的老虎,猛虎和绵羊不能成为敌手是非常明显的。

    如今,大王不亲附老虎而去亲附绵羊,我私下认为大王的打算错了。

     "当今,天下强大的国家,不是秦国便是楚国,不是楚国便是秦国,两国相互争战,从它的形势看,不可能两个国家都存在下去。

    如果大王不去亲附秦国,秦国就会出动军队先占据宜阳,韩国的土地也就被切断不通。

    出兵河东,夺取城皋,韩国必然要到秦国称臣,魏国就会闻风而动。

    秦国进攻楚国的西边,韩国、魏国进攻楚国的北边,国家怎么会不危险呢? "而且,那些主张合纵的人聚集了一群弱小的国家攻打最强大的国家,不权衡敌对国的力量而轻易地发动战争,国家穷困而又频繁地打仗,这就是导致危亡的策略。

    我听说,您的军事力量比不上别国强大,就不要挑起战争;您的粮食比不上人家多,就不要持久作战。

    那些主张合纵的人,粉饰言辞,空发议论,抬高他们国君的节行,只说对国君的好处,不说对国君的危害,突然招致秦国的祸患,就来不及应付了。

    所以希望大王仔细地考虑这个问题。

     "秦国拥有西方的巴郡、蜀郡,用大船装满粮食,从汶山起程,顺着江水漂浮而下,到楚国三千多里。

    两船相并运送士兵,一条船可以载五十人和三个月的粮食,顺流而下,一天可走三
热门推荐

书友正在读: 付费首发】《他把独属我的偏爱和柔情,全都给了另一个女人》柳云惜 裴渡 付费首发】《与她诀别无尽冬》孟斯昂 傅羽茜 付费首发】《不见神佛不见她》裴清漪 崔翊寒 付费首发】《云霄之下爱别离》姜泊霆 闻幼宁 付费首发】《他与陌路无归处》宋言澈 祝念初 代理定制】《丈夫为了白月光将她推入地狱那天,她终于死了心》周旻晋 许玟嫣 仙尊不近人情?他求魔头给他名分by棉花糖白羊 付费首发】《风吹云散爱已眠》祁琰川 乔安阳 仰望 代理定制知乎】无尽夏 代理定制知乎】云胡不喜 付费首发】《闻说爱意忽已迟》林陆野 楚韵音 付费首发】《脏了的竹马不要了》夏欣怡 傅皓轩 付费首发】《空门不可许深情》傅若晗 周景炎 付费首发】《爱意随风情也终》姜逸年 傅茹雪 付费首发】《爬出泥潭就能见生机吗…》姜卓宁 晏别尘 付费首发】《贪图她》方铭朗 程如乔 付费首发】《重生八零,他舍妻赴大学》宋时安 傅心岚 付费首发】《重生之冷情团长苦追妻》徐燕灵 陆战北 付费首发】《重来一次,她再不会为一个不爱她的男人蹉跎一辈子》温晴 陆镜年 付费首发】《这一日,冬雪落了满山,而我们永别世间》容婉 沈清晏 付费首发】《这世上再无任何人会记得她》关满妹 傅黎 抖音独家】连载至494《要她认错?乔小姐的白月光杀来了》乔容川 乔星叶 催眠助理【np都市】 作者:克劳德云 更309 兄弟你头掉了 作者:羽未几 付费首发】《他与陌路无归处》宋言澈 祝念初 代理定制】《丈夫为了白月光将她推入地狱那天,她终于死了心》周旻晋 许玟嫣 代理定制】《断线风筝竞自由》祝幼薇 纪铭琛 代理定制知乎】锁春燕 代理定制知乎】废土玫瑰 付费首发】《被当替身的我退圈后考公上岸了》陆修瑾 江婉渔 付费首发】《落日灼心海》霍驰野 桑珞宁 催眠助理【np都市】 作者:克劳德云 更309 公主可还满意 抖音独家】连载至597《慌!把前夫扔给白月光后,他疯了》阮南枝 傅祁川 全球饥荒:从继承万亩农场开始 作者:善果 [悲剧, 末世, 机甲, 系统, 重生] 你看云时很近by晨昏线-60 你可以做我男朋友吗 作精嫁进国公府(穿书) 作者:十里潭 借一个春天 抖音独家】连载至2310《他比前夫炙热》傅谨修 孟晚溪 by[废文 完结]《厌恶我的哥哥们》作者:土申公公(np总受 骨科 强制爱) by[np 完结]《【重口总攻】修真界都是仙尊的肉便器》作者:咽气【补-烂尾】 by[fw 更44章]《被嫌弃的张锐》作者:匿名咸鱼 by[完结]《成熟后被痴汉竹马炒了》作者:喜欢吃爆辣螺蛳混(1v1) by[完结by1番外]《父子界限(1v1 调教)》作者:我爱吃冰棒 医院不治恋爱脑 by[补番]除我之外,全员主角(从温) by[言情]树洞 千岁千岁千千岁_江枫愁眠