没能考虑到实际的情况。

    主张合纵的人，结党营私，排斥异己，没有不认为合纵是可行的。

    我听说，齐国和鲁国打了三次仗，而鲁国战胜了三次，国家却因此随后就灭亡了，即使有战胜的名声，却遭到国家灭亡的现实。

    这是为什么呢？齐国强大而鲁国弱小啊。

    现在，秦国与齐国比较，就如同齐国和鲁国一样。

    秦国和赵国在漳河边上交战，两次交战两次打败了秦国；在番吾城下交战，两次交战又两次打败了秦国。

    四次战役之后，赵国的士兵阵亡了几十万，才仅仅保住了邯郸。

    即使赵国有战胜的名声，国家却残破不堪了。

    这是为什么呢？秦国强大而赵国弱小啊。

     "如今秦、楚两国嫁女娶妇，结成兄弟盟国。

    韩国献出宜阳，魏国献出河外，赵国在渑池朝拜秦王，割让河间来奉事秦国。

    假如大王不臣事秦国，秦国就会驱使韩国、魏国进攻齐国的南方，赵国的军队全部出动，渡过清河，直指博关、临灾，即墨就不再为大王所拥有了。

    国家一旦被进攻，即使是想要臣事秦国，也不可能了，因此希望大王仔细地考虑它。

    " 齐王说："齐国偏僻落后，僻处东海边上，不曾听到过国家长远利益的道理。

    "就答应了张仪的建议。

     张仪离开齐国，向西游说赵王说："敝邑秦王派我这个使臣给大王献上不成熟的意见。

    大王率领天下诸侯来抵制秦国，秦国的军民十五年不敢出函谷关。

    大王的声威遍布山东各国，敝邑担惊受怕，屈服不敢妄动，整治军备，磨砺武器，整顿战车战马，练习跑马射箭，努力种地，储存粮食，守护在四方边境之内，忧愁畏惧地生活着，不敢轻举稍动，只恐怕大王有意深责我们的过失。

     "如今，凭借着大王的督促之力，秦国已经攻克了巴、蜀，吞并了汉中，夺取了东周、西周，迁走了九鼎宝器，据守着白马渡口。

    秦国虽说地处偏僻辽远，然而内心的压抑愤懑的日子太长了。

    现在，秦国有一支残兵败将，驻扎在渑池，正打算渡过黄河，跨过漳水，占据番吾，同贵军在邯郸城下相会，希望在甲子这一天与贵军交战，用以效法武王伐纣的旧事，所以秦王郑重地派出使臣先来敬告大王及其左右亲信。

     "大王信赖倡导合纵联盟的原因，是凭靠着苏秦。

    苏秦迷惑诸侯，把对的说成错的，把错的说成对的，他想要反对齐国，而自己让人家在刑场上五马分尸。

    天下诸侯不可能统一是很明显的了。

    如今，楚国和秦国已结成了兄弟盟国，而韩国和魏国已向秦国臣服，成为东方的属国，齐国奉献出盛产鱼盐的地方，这就等于斩断了赵国的右臂。

    斩断了右臂而和人家争斗，失去他的同伙而孤立无援，想要国家不危险，怎么可能办到呢？ "现在，秦国派出三支军队：其中一支军队堵塞午道，通知齐国调动军队渡过清河，驻扎在邯郸的东面；一支军队驻扎在成皋，驱使韩国和魏国的军队驻扎在河外；一支军队驻扎在渑池。

    相约四国军队结为一体进攻赵国，攻破赵国，必然由四国瓜分它的土地。

    所以我不敢隐瞒真实的情况，先把它告诉大王左右亲信。

    我私下替大王考虑，不如与秦王在渑池会晤，面对面，口头作个约定，请求按兵不动，不要进攻。

    希望大王拿定主意。

    " 赵王说："先王在世的时候，奉阳君独揽权势，蒙蔽欺骗先王，独自控制政事，我还深居宫内，从师学习，不参于国家大事的谋划。

    先王抛弃群臣谢世时，我还年轻，继承君位的时间也不长，我心中确实暗自怀疑这种作法，认为各国联合一体，不奉事秦国，不是我国长远的利益。

    于是，我打算改变心志，去掉疑虑，割让土地弥补已往的过失，来奉事秦国。

    我正要整备车马前去请罪，正好赶上听到您明智的教诲。

    "赵王答应了张仪的建议，张仪才离去。

     向北到了燕国，游说燕昭王说："大王最亲近的国家，莫过于赵国。

    过去赵襄子曾经把自己的姐姐嫁给代王为妻，想吞并代国，约定在句注要塞和代王会晤，就命令工匠做了一个金斗，加长了斗柄，使它能用来击杀人命。

    赵王与代王喝酒，暗中告诉厨工说：'趁酒喝到酣畅欢乐时，你送上热羹，趁机把斗柄反转过来击杀他。

    '于是当喝酒喝到酣畅欢乐时，送上热腾腾的羹汁，厨工趁送上金斗的机会，反转斗柄击中代王，并且杀死他，代王的脑浆流了一地。

    赵王的姐姐听到这件事，磨快了簪子自杀了，所以至今还有一个名叫摩笄的山名。

    代王的死，天下人没有不知道的。

     "赵王凶暴乖张，六亲不认，大王是有明确见识的，那还能认为赵王可以亲近吗？赵国出动军队攻打燕国，两次围困燕国首都来劫持大王，大王还要割让十座城池向他道歉。

    如今，赵王已经到渑池朝拜秦王，献出河间一带土地奉事秦国。

    如今，假如大王不奉事秦国，秦国将出动武装部队直下云中、九原，驱使赵国进攻燕国，那么易水、长城，就不再为大王所拥有了。

     "而且，现在的赵国对秦国来说，如同郡和县的关系，不敢胡乱出动军队攻打别的国家。

    如今，假如大王奉事秦国，秦王一定高兴，赵国也不敢轻举妄动，这就等于西边有强大秦国的支援，而南边解除了齐国、赵国的忧虑，所以希望大王仔细地考虑它。

    " 燕王说："我就像蛮夷之徒一样处在落后荒远的地方，这里的人即使是男子大汉，都仅仅像个婴儿，他们的言论不能够产生正确的决策。

    如今，承蒙贵客教诲，我愿意向西面奉事秦国，献出恒山脚下五座城池。

    "燕王听信了张仪的建议。

    张仪回报秦王，还没走到咸阳而秦惠王去世了，武王即位。

    武王从作太子时就不喜欢张仪，等到继承王位，很多大臣说张仪的坏话："张仪不讲信用，反复无定，出卖国家，以谋图国君的恩宠。

    秦国一定要再任用他，恐怕被天下人耻笑。

    "诸侯们听说张仪和武王感情上有裂痕，都纷纷背叛了连横政策，又恢复了合纵联盟。