妙笔书屋

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 09苏秦列传第九(翻译)> 第1章

第1章(5/5)

的孝道,高高地建筑宫室,大规模地开辟园林,以表明自己得志,其实苏秦打算使齐国破败,从而有利于燕国。

    燕易王去世,燕哙登基做了国君。

    此后,齐国大夫中有许多人和苏秦争夺国君的宠信,因而派人刺杀苏秦,苏秦当时没死,带着致命的伤逃跑了。

    齐王派人捉拿凶手,然而没有抓到。

    苏秦将要死去,便对齐王说:"我马上就要死了,请您在人口集中的街市上把我五马分尸示众,就说:'苏秦为了燕国在齐国谋乱',这样做,刺杀我的凶手一定可以抓到。

    "当时,齐王就按照他的话做了,那个刺杀苏秦的凶手果然自动出来了,齐王因而就把他杀了。

    燕王听到这个消息说:"齐国为苏先生报仇,作法也太过份啦。

    " 苏秦死后不久,他为燕国破坏齐国的大量事实泄露出来。

    后来,齐国听到这些秘密,就把恼恨迁怒燕国。

    燕王很害怕。

    苏秦的弟弟叫苏代,代的弟弟叫苏厉,他们看到哥哥功成名就,遂顺心愿,也都发奋学习纵横之术。

    等到苏秦死了,苏代就去求见燕王,打算承袭苏秦的旧业。

    他对燕王说:"臣,是东周鄙陋的人。

    私下听说大王德行很高,鄙人很愚笨,放弃农具来求见大王。

    到了赵国邯郸,所看到的情况远不如我在东周听到的,我私下决定担负起为您做一番事业的志向。

    等到了燕国朝廷,遍观大王的臣子、下吏,才知道大王是天下最贤明的国君啊。

    "燕王说:"您所说的贤明的国君是什么样的呢?"苏代回答说:"我听说贤明的国君一定愿听到别人指出他的过失,而不希望只听到别人称赞他的优点,请允许让我说明大王的过失。

    齐国和赵国,是燕国的仇敌,楚国和魏国,是燕国的后援国家。

    如今,大王却去奉承仇敌而攻打能援救自己的国家,这对燕国是没有好处的。

    请大王自己想一想,这是策略上的失误,不把这种失误讲给您听的人,就不是忠臣。

    "燕王说:"齐国本来就是我的仇敌,是要讨伐的国家,只是担心国家衰弱,没有足够的力量。

    假如您能以燕国现有的力量讨伐齐国,那么,我愿把整个国家托付给您。

    "苏代回答说:"天下能够互相征战的国家共有七个,而燕国处于弱小的地位。

    单独作战不能取得胜利,然而只要有所依附,那么就没有不提高声威的。

    向南依附楚国,楚国的声威提高;向西依附秦国,秦国的声威提高。

    中部依附韩国、魏国,韩国、魏国的声威提高。

    假如所依附的国家声威提高了,这样也就一定能使您的声威提高啊。

    如今齐国的国君,年纪大而固执自信,听不进别人的意见。

    他向南攻打楚国长达五年之久,积聚的财富也消耗尽了;西边被秦国困扰了多年,士兵们已疲惫衰败;向北和燕国人作战,以三军覆没的代价,仅仅俘虏了两名将领。

    然而,还要发动剩余的兵力向南攻打拥有五千辆战车的宋国,吞并十二个小诸侯国。

    这是他们国君的欲望,可是他们的民力已经枯竭了,怎么能够办得到呢?况且我听说过,连续打仗,百姓就疲困劳乏,战争持续太久,士兵就疲惫不堪。

    "燕王说:"我听说齐国据有清济、浊河可以用来固守,长城、钜防足以作为要塞,果真是这样吗?"苏代回答说:"天时不给他有利的机会,即使有清济、浊河怎么能够固守呢?百姓已经疲困劳乏,即使有长城、钜防,怎么能够成为要塞呢?况且,以前不征发济州以西的兵力,目的是为了防备赵国的入侵,不征发漯河以北的兵力,目的是为了防备燕国的入侵。

    如今,济西、河北的兵力都被征发参战了,境内的防卫力量已很薄弱了。

    骄横的国君一定好利,亡国的臣子一定贪财。

    大王如果能够不因为以侄儿弟弟做为人质而感到羞耻,用宝珠、美玉、布帛去贿赂齐王的亲信,那么齐王就会友好地对待燕国,而轻率地出兵去消灭宋国,那么,这样一来,齐国就可以灭掉了。

    "燕王说:"我终于凭借着您而承受灭亡齐国的天命了。

    "燕国就派了一位公子到齐国充当人质。

    苏厉也借着燕国派人质的机会求见齐王。

    齐王怨恨苏秦,打算把苏厉囚禁起来。

    燕国质子替他在齐王面前请罪,随后苏厉就委身做了齐国的臣子。

     燕国的宰相子之与苏代结为姻亲,子之想夺取燕国的政权,就派苏代到齐国去侍奉做人质的那位公子。

    齐王派遣苏代回燕国复命,燕王哙问道:"齐王可能要称霸了吧?"苏代回答说:"不可能。

    "燕王说:"为什么呢?"苏代回答说:"齐王不信任他的臣子。

    "于是,燕王专一重用子之,不久又把王位禅让给子之,燕国因此大乱。

    齐国趁机攻打燕国,杀了燕王哙和子之。

    燕国拥立昭王即位,而苏代、苏厉就再不敢回到燕国来,最后都归附了齐国,齐王友好地对待他们。

     苏代经过魏国,魏国替燕国拘捕了苏代。

    齐王派人去对魏王说:"齐国想要把宋地分封给秦王的弟弟泾阳君,秦王一定不肯接受。

    秦王并不是不愿齐国的协助而夺取宋国的土地,而是他不相信齐王和苏先生。

    如今齐国和魏国矛盾已经达到如此严重的地步,那么齐国就不会去欺骗秦国。

    秦国也会相信齐国,齐、秦联合起来,泾阳君就会得到宋国的土地,这就不是一件有利于魏国的事了。

    所以大王不如让苏先生东归齐国,秦王一定会怀疑齐王,而又不相信苏先生了。

    齐、秦不能联合,天下的局势就不会有什么大的变动,攻打齐国的形势就形成了。

    "于是魏国释放了苏代,苏代到了宋国,宋王友好地对待他。

     齐国攻打宋国,宋国危急,苏代就写了一封信致送燕昭王,说: 燕国是列入万乘的大国,却向齐国派遣了人质,名声卑下而权力低微;奉献出众多军队帮助齐国攻打宋国,使得百姓劳困而财力消费;即便打败宋国,残害楚国的淮北,只能壮大齐国,帮助仇敌日益强大而残害了自己的国家;这三方面都是对燕国很不利的事。

    虽然如此,可是大王还在继续这样干下去,是为了取得齐国的信任。

    齐国对大王更加不信任,而且对燕国的忌恨越来越深,这就说明大王的策略是错误的。

    把宋国和楚国淮北加在一起,抵得上一个强大的万乘国家,而齐国吞并了它,就等于使齐国得益于一倍的国力。

    北夷纵横七百里,再把鲁国和卫国加上,又抵得上一个强大的万乘国家。

    齐国吞并了它们,这就等于使齐国得益于二倍的国力。

    一个强大的齐国,燕国就忧虑重重而不能支持,如今把三个齐国那么强大的力量压到燕国头上,那个灾祸必然很严重了。

     虽然如此,但是一个明智的人做事,能够利用灾祸变为吉祥,把失败转化为成功。

    齐国的紫布,本来是破旧的白缯染成的,却能够提高十倍的价钱;越王勾践被困栖身在会稽山上,却又击败了强大的吴国而称霸天下;这都是利用灾祸变为吉祥,把失败转化为成功的事例啊。

    
热门推荐

书友正在读: 《醉酒后我在直播间对室友表白了》(精校版全本)作者:宴钧 独家】为出轨老公除掉孽根 《重回九零发家致富》(原名:农门长姐太泼辣[九零])作者:尚云端 独家】救回白眼狼奶奶后,我全家被烧死 by《跟前任分手后成了饭搭子(校园H)》by啊瘦阿(63)(1v1) by《酌长夏》作者:发电姬 这??能???水 by《重置年》txt全集 《邻家哥哥》作者:图样先森【完结by番外】 独家】扑向玫瑰by乌苏泡仙贝 独家】我爸妈是人贩子 《雾时与枫》作者:一把锈 过时不爱 作者:黎深深 【完结热文】《我哥是反派,男主暗恋我》宋落葵 池屿 《霸总的小熊软糖成精啦》作者:郑西洲 《青城山下忏(姐夫)》 作者:原也(完结1v1) 作者:未知作者_1 《陷入啨迷》 车版番外全《一屋暗灯》作者麦香鸡呢 身为天师的我穿越星际后成了制卡师 作者:招财金宝 独家】东北虎的男媳妇by初吻江湖 《长情》(精校版全本by番外完)作者:周镜 超S级雄虫他柔弱可欺(虫族之我在虫族当真白月光) 【完结热文】《独宠绿茶我惨死,全家哭着悔断肠》慕鸢芷 顾容瑾 赤龙星河】神秘的妈妈群 作者:大满 《陌上花开为君顾》(出版名:人生若只如初贱)作者:墨青城【出书版完结】 付费首发】《他把独属我的偏爱和柔情,全都给了另一个女人》柳云惜 裴渡 付费首发】《与她诀别无尽冬》孟斯昂 傅羽茜 付费首发】《今生难渡旧时霜》宋津年 江云沁 付费首发】《与卿榻上欢》祁江舟 谢婉儿 仙尊不近人情?他求魔头给他名分by棉花糖白羊 代理定制】《断线风筝竞自由》祝幼薇 纪铭琛 付费首发】《风吹云散爱已眠》祁琰川 乔安阳 付费首发】《闻说爱意忽已迟》林陆野 楚韵音 付费首发】《落日灼心海》霍驰野 桑珞宁 付费首发】《脏了的竹马不要了》夏欣怡 傅皓轩 付费首发】《闻说爱意忽已晚》林舒晚 楚寒屿 付费首发】《贪图她》方铭朗 程如乔 付费首发】《谁言沧海无归期》秦婉若 余牧舟 偷情宝鉴(h) 作者:容子君(番外1) 偏心眼_青山埋白骨 兄弟们都想艹我怎么办 你的阿拉斯加 便沉溺于月色by炼业 信息素依恋症 前头病树by墙里秋千 by[废文 完结]《最高级恋爱(温柔阳光攻×阴郁厌世受) 》 作者:熳山里 by[np 完结]《沦陷纯1老公(重口味,绿帽,丑攻)》作者:陆小蛋 by[np 完结]《双性美人榨汁机通关色情游戏(乱伦 禁忌)》作者:梨梨 抖音独家】连载至865《薄总,太太又跟人去约会了》沈晚瓷 薄荆舟 by[np 更32]《高岭之花的难言之隐(重口合集)》作者:穆小刀