妙笔书屋

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 海底两万里> 第1章 译序

第1章 译序(4/5)

家们丰富了对小说人物的评价,有人认为《海底两万里》是一部“男性小说”,因为故事主要在阿罗纳克斯、龚赛伊、尼德·兰和尼摩艇长这四个男人之间展开;有人发现它是本“歧视妇女”的小说,只有在凄惨的海难死尸和亡人的照片上才能看到女性形象;还有人从鹦鹉螺号和尼摩艇长的雪茄中看出了男性性器官象征,潜艇在冰山受困、穿越阿拉伯隧道都带有性活动的暗喻,从而把《海底两万里》称做潜意识性小说,……学者们的这些诠释,虽然不乏新意,但是也有些牵强附会,连作者本人也未必有这样的初衷。

    对于无数读者来说,深深留在脑海中的无疑是绝顶智慧、无限富有、温文尔雅、又享有绝对权威的尼摩艇长;是“与人类断绝关系”、“丝毫不受人类社会规范约束”、单枪匹马反对人类社会秩序的斗士,是声称“我就是法律、正义”的替天行道的复仇天使。

    尼摩形象处理上有过一番波折。

    起初凡尔纳准备把尼摩写成波兰人,参加反对沙皇的起义而被满门抄斩,因此专门袭击俄国轮船复仇。

    但是出版商埃泽尔与俄国有着良好的商业往来,考虑到图书以后在俄国的销路,建议把尼摩写成反对奴隶制的英雄。

    可是凡尔纳执意不从,结果双方妥协,隐去人物的身世,这种神秘气氛反而增加了人物形象的深度,因此双臂抱在胸前、默默面对大海的尼摩艇长就成为具有普遍意义的文学人物了。

    凡尔纳在人物处理上运用了对比手法:尼摩艇长在暗处,其他人物都在明处,尼摩艇长的性格身世神秘莫测,令人捉摸不透,而阿罗纳克斯、龚赛伊、尼德·兰都透明到了极点。

    阿罗纳克斯是学者的典型,知识高于一切,为了探究科学的奥秘,不惜牺牲自由。

    龚赛伊是典型的仆人,对主人忠心耿耿;捕鲸手尼德·兰则是平民的代表,成天想着两件事:美食和逃跑。

    不同的性格在鹦鹉螺号这个密封的空间摩擦、冲撞,成为情节发展的内在动力。

     《海底两万里》的成功离不开最引人注目的特点——描写。

    埃泽尔曾经给凡尔纳作品作序说:“其实,他目的在于概括现代科学积累的有关地理、地质、物理、天文的全部知识,以他特有的迷人方式,重新讲述世界历史。

    ”所以描写势必成为实现这个目的的手段。

    凡尔纳时而借助教授、尼摩艇长、特别是龚赛伊口述;时而透过舷窗向外张望,或者走出潜艇实地观察。

    从描写的手法上,大致有照相
热门推荐

书友正在读: 落叶归根 一路生花 每天都被家主教训 快穿:在总受文里抢主角攻 最美不过你 我在黑暗找阳光 金喻良缘 长公主她嚣张跋扈 付费首发】《今夏无风爱落暮》叶舒桐 顾清年 付费首发】《黎明来临时你我相忘》周煜京 白韫宁 付费首发】《雪域佛子乱我心》仓央江措 鹿绾笙 何人乱我道心 作者:墨西柯 by[完结by5番外]《连线【BDSM】1v1》作者:小白鱼【补】【C莓】 by[完结by2番外]《恶毒女配娇宠记(1v1)》作者:婋桐 抖音独家】连载至711《炙热摇曳》桑旎 傅宵寒 by[补番]玉阶遥(原名《笼中燕》白糖三两) 抵不过的是容颜:一笑倾城(完) by《beta分化失败后成了白月光》 都市最强武少 by[废文 完结]《远东便利店》作者:渡海不是医生(年上 年龄差1v1 老男人x大学生 攻宠受) by[更129蛋全]《被疯狗轮番玩弄的美人日常》作者:肉煎包子(快穿 np) 划水三年,一朝成神 作者:予白空 by[现代情感]《下雨天我会想你》作者:一夕月 by《反派肆意妄为[快穿]》 暗栀藏于盛夏 逢场秀爱 极品唐医 重生闪婚:军少,撩一个 小妻吻上瘾 1号军宠:首长,狠给力! 许我向你看 变身超毒舌少女 另类乡医 时控花都 原始躁动 阴司守灵人 小农民称霸荒岛 我的极品红颜 春风十里,不如你 全球通缉:总裁的特工前妻 豪门金牌女助理 帝女为皇 少女神医大甜妻 医女酥手遮天 透视狂兵 世婚 谁来治治他 异常生命形态 都市医品仙尊 命中注定