示听到了，随之马背上和他肩膀上便有大片大片的雪掉落了下来……那个军人坐上了雪橇。

    车夫咂巴着嘴唇，接着天鹅似的伸长了脖子，微微欠起身子，挥了挥鞭子，他的这一动作倒不是出于必要，而是习惯使然。

    那匹瘦马也伸长脖子，弯起它那棍子般的腿，迟疑地迈开了步子…… “你这是往哪儿瞎闯，鬼东西！”姚纳立刻听见前后来去的黑影当中有人喊道，“你这鬼东西，倒是往哪里瞎闯？靠右走！” “你就不会赶车吗？靠右走！”军爷凶巴巴地说。

     一个赶轿式马车的车夫破口大骂。

    一个行人恶狠狠地瞪他一眼，抖掉自己衣袖上的雪。

    他刚跑过马路，肩膀撞在那匹瘦马的脸上。

    姚纳在赶车座位上如坐针毡，显得局促不安，胳膊肘往外撑开，转动眼珠子，恶鬼附身似的，仿佛不知道自己到底待在什么地方、为什么待在那儿似的。

     “他们全是混账家伙！”那个军人打趣地说，“是故意来撞你，或者故意要扑到马蹄底下去。

    他们都是互相串通好了的。

    ” 姚纳回过头去打量了一眼乘客，努了努嘴唇……他分明想要说话，可喉咙里吐不出一个字来，只发出咝咝的声音。

     “什么？”军人问。

     姚纳撇着嘴苦笑一下，费劲儿动了动嗓子眼，这才发出沙哑的声响：“老爷，那个，我的儿子……这个星期死了。

    ” “是吗！……他是患什么病死的？” 姚纳转过整个身子，对乘客说： “谁知道呢，多半是得了热病吧……在医院里躺了三天就死了……上帝的旨意。

    ” “拐弯啊，魔鬼！”黑暗中有人喊道，“你瞎了眼还是怎么的，老狗！用眼睛瞧着！” “走吧，走吧……”乘客说，“照这样下去，明天也到不了。

    快走！” 车夫就又伸长脖子，欠了欠身子，重重而漂亮地挥动鞭子。

    后来他有好几次回过头去看乘客，可是对方却闭着眼睛，分明不愿意再听了。

    到了维堡区，他把雪橇停在一家饭馆门前，自己坐在座位上弯下腰，又一动不动了……湿雪又把他和他的瘦