马落得满身是白。

    一个钟头过去，又一个钟头过去…… 人行道上有三个年轻人路过，把套靴踩得很响，互相咒骂，其中两个人又高又瘦，第三个矮小，驼着背。

     “赶车的，上警察桥！”那个驼子用破锣般的声音说，“三个人……给二十戈比！” 姚纳抖动缰绳，吧嗒了嘴唇。

    二十戈比，这价钱不公道，可他顾不上讲价了……一个卢布也罢，五戈比也罢，如今他都不在乎，只要有人坐车就行……那几个青年人推推搡搡，骂声不绝，来到雪橇跟前，三个人一齐抢着要坐上座位。

    问题来了：只有两个座位，哪一个得站着呢？经过长时间的咒骂、争执、指责以后，问题总算解决：站着的应该是驼子，因为他最矮。

     “好，走吧！”驼子答应下来，用破锣般的嗓音说，对着姚纳的后脑壳直喷热气。

     “快跑！嘿，老兄，瞧瞧你的这顶破帽子！全彼得堡也找不出比这更糟的了……” “嘻嘻……嘻嘻……”姚纳笑着说，“凑合着戴吧……” “喂，你少废话，赶车！莫非你这一路就这样磨蹭下去？是吗？想吃我的脖儿拐吗？……” “我的脑袋痛得要开炸了……”其中一个高个子说，“昨天在杜克玛索夫家里，我跟瓦斯卡一块儿喝了四瓶白兰地。

    ” “我不明白，你干吗撒谎？”另一个高个子生气地说，“他就像畜生，开口就撒谎。

    ” “要是我说了假话，就叫上帝惩罚我！我说的全是实情……” “要说实情，虱子能咳嗽也是实情了。

    ” “嘻嘻！”姚纳笑道，“这些老爷真叫快活！” “呸，见鬼！……”驼子愤然道，“你到底赶不赶车，老不死？就这样赶车？你抽它一鞭子！唷，魔鬼！唷！使劲儿抽它！” 姚纳感到背后的驼子在扭动身子，发出颤抖的声音。

    他听见骂他的话，看到这几个人，孤单的感觉就逐渐从他的胸中消解些了。

    驼子不住地骂骂咧咧，骂尽了天底下一切稀奇古怪的脏话，直骂得透不过气来，咳嗽不已才罢休。

    那两个高个子讲起一个叫娜