妙笔书屋

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 史记淮南王衡山王列传翻译> 第1章

第1章(2/5)

uot袁盎说:"事已无可奈何,望陛下好自宽解。

    "皇上说:"怎么办好呢?"袁盎回答:"只要斩丞相、御史来向天下人谢罪就行了。

    "于是皇上命令丞相、御史收捕拷问各县押送淮南王而不予开封进食者,一律弃市问斩。

    然后按照列侯的礼仪在雍县安葬了淮南王,并安置三十户人家守冢祭祀。

     孝文帝八年(前172),皇上怜悯淮南王,淮南王有儿子四人,年龄都是七、八岁,于是封其子刘安为阜陵侯,其子刘勃为安阳侯,其子刘赐为阳周侯,其子刘良为东城侯。

     孝文帝十二年(前168),有百姓作歌歌唱淮南厉王的遭遇说:"一尺麻布,尚可缝;一斗谷子,尚可舂(chōng,冲)。

    兄弟二人不能相容。

    "皇上听到后,就叹息说:"尧舜放逐自己的家人,周公杀死管叔蔡叔,天下人称赞他们贤明。

    为什么呢?因为他们能不因私情而损害王朝的利益。

    天下人难道认为我是贪图淮南王的封地吗?"于是徙(xǐ,洗)封城阳王刘喜去统领淮南王的故国,而谥(shì,是)封已故淮南王为厉王,并按诸侯仪制为他建造了陵园。

     孝文帝十六年(前164),皇上迁淮南王刘喜复返城阳故地。

    皇上哀怜淮南厉王因废弃王法图谋不轨,而自惹祸患失国早死,便封立他的三个儿子:阜陵侯刘安为淮南王,安阳侯刘勃为衡山王,阳周侯刘赐为庐江王,他们都重获厉王时封地,三分共享。

    东城侯刘良此前已死,没有后代。

     孝景帝三年(前154),吴楚七国举兵反叛,吴国使者到淮南联络,淮南王意欲发兵响应。

    淮南国相说:"大王如果非要发兵响应吴王,臣愿为统军将领。

    "淮南王就把军队交给了他。

    淮南国相得到兵权后,指挥军队据城防守叛军,不听淮南王的命令而为朝廷效劳;朝廷也派出曲城侯蛊捷率军援救淮南:淮南国因此得以保全。

    吴国使者来到庐江,庐江王不肯响应,而派人与越国联络。

    吴国使者往衡山,衡山王效忠朝廷,坚守城池毫无二心。

     孝景帝四年(前153),吴楚叛军已被破败,衡山王入朝,皇上认为他忠贞守信,便慰劳他说:"南方之地低洼潮湿。

    "改任衡山王掌管济水以北的地区,以此作为褒奖。

    他去世后便赐封为贞王。

    庐江王的封地邻近越国,屡次派遣使臣与之结交,因此被北迁为衡山王,统管长江以北地区。

    淮南王依然如故。

     淮南王刘安的性情喜好读书弹琴,不爱射猎放狗跑马,他也想暗中做好事来安抚百姓,流播美誉于天下。

    他常常怨恨厉王之死,常想反叛朝廷,但是没有机会。

     到了孝武帝建元二年(前139),淮南王入京朝见皇上。

    与他一向交好的武安侯田蚡(fén,坟),当时做太尉。

    田蚡在霸上迎侯淮南王,告诉他说:"现今皇上没有太子,大王您是高皇帝的亲孙,施行仁义,天下无人不知。

    假如有一天宫车晏驾皇上过世,不是您又该谁继位呢!"淮南王大喜,厚赠武安侯金银钱财物品。

    淮南王暗中结交宾客,安抚百姓,谋划叛逆之事。

     建元六年(前135),慧星出现,淮南王心生怪异。

    有人劝说淮南王道:"先前吴军起兵时,慧星出现仅长数尺,而兵战仍然血流千里。

    现在慧星长至满天,天下兵战应当大兴。

    "淮南王心想皇上没有太子,若天下发生变故,诸侯王将一齐争夺皇位,便更加加紧整治兵器和攻战器械,积聚黄金钱财贿赠郡守、诸侯王、说客和有奇才的人。

    各位能言巧辩的人为淮南王出谋划策,都胡乱编造荒诞的邪说,阿谀逢迎淮南王。

    淮南王心中十分欢喜,赏他们很多钱财,而谋反之心更甚。

     淮南王有女儿名刘陵,她聪敏,有口才。

    淮南王喜爱刘陵,经常多给她钱财,让她在长安刺探朝中内情,结交皇上亲近的人。

     元朔三年(前126),皇上赏赐淮南王几案手杖,恩准他不必入京朝见。

    淮南王王后名荼(tú,图),淮南王很宠幸她。

    王后生太子刘迁,刘迁娶王皇太后外孙修成君的女儿做妃子。

    淮南王策划制造谋反的器具,害怕太子的妃子知道后向朝中泄露机密,就和太子策划,让他假装不爱妃子,三个月不和她同席共寝。

    于是淮南王佯装恼怒太子,把他关起来,让他和妃子同居一室三月,而太子始终不亲近她。

    妃子请求离去,淮南王便上奏朝廷致歉,把她送回娘家。

    王后荼、太子刘迁和女儿刘陵受淮南王宠爱,专擅国权,侵夺百姓田地房宅,任意加罪拘捕无辜之人。

     元朔五年(前124),太子学习使剑,自以为剑术高超,无人可比。

    听说郎中雷被剑艺精湛,便召他前来较量。

    雷被一次二次退让之后,失手击中了太子。

    太子动怒,雷被恐惧。

    这时凡想从军的人总是投奔京城,雷被当即决定去参军奋击匈奴。

    太子刘迁屡次向淮南王说雷被的坏话,淮南王就让郎中令斥退罢免了他的官职,以此儆(jǐng,井)示后人。

    于是雷被逃到长安,向朝廷上书申诉冤屈。

    皇上诏令廷尉、河南郡审理此事。

    河南郡议决,追捕淮南王太子到底,淮南王、王后打算不遣送太子,趁机发兵反叛。

    可是反复谋划犹豫,十几天未能定夺。

    适逢朝中又有诏令下达,让就地传讯太子。

    就在这时,淮南国相恼怒寿春县丞将逮捕太子的命令扣下不发,控告他犯有"不敬"之罪。

    淮南王请求国相不追究此事,国相不听。

    淮南王便派人上书控告国相,皇上将此事交付廷尉审理。

    办案中有线索牵连到淮南王,淮南王派人暗中打探朝中公卿大臣的意见,公卿大臣请求逮捕淮南王治罪。

    淮南王害怕事发,太子刘迁献策说:"如果朝廷使臣来逮捕父王,父王可叫人身穿卫士衣裳,持戟站立庭院之中,父王身边一有不测发生,就刺杀他,我也派人刺死淮南国中尉,就此举兵起事,尚不为迟。

    "这时皇上不批准公卿大臣的奏请,而改派朝中中尉殷宏赴淮南国就地向淮南王询问查证案情。

    淮南王闻讯朝中使臣前来,立即按太子的计谋做了准备。

    朝廷中尉到达后,淮南王看他态度温和,只询问自己罢免雷被的因由,揣度不会定什么罪,就没有发作。

    中尉还朝,把查询的情况上奏。

    公卿大臣中负责办案的人说:"淮南王刘安阻挠雷被从军奋击匈奴等行径,破坏了执行天子明确下达的诏令,应判处弃市死罪。

    "皇上诏令不许。

    公卿大臣请求废其王位,皇上诏令不许。

    公卿大臣请求削夺其五县封地,皇上诏令削夺二县。

    朝廷派中尉殷宏去宣布赦免淮南王的罪过,用削地以示惩罚。

    中尉进入淮南国境,宣布赦免淮南王。

    淮南王起初听说朝中公卿大臣请求杀死自己,并不知道获得宽赦削地,他听说朝廷使臣已动身前来,害怕自己被捕,就和太子按先前的计谋准备刺杀他。

    待到中尉已至,立即祝贺淮南王获赦,淮南王因此没有起事。

    事后他哀伤自己说:"我行仁义之事却被削地,此事太耻辱了。

    "然而淮南王削地之后,策划反叛的阴谋更为加剧。

    诸位使者从长安来,制造荒诞骗人的邪说,凡声称皇上无儿,汉家天下不太平的,淮南王闻之即喜;如果说汉王朝太平,皇上有男儿,淮南王就恼怒,认为是胡言乱语,不可信。

     淮南王日夜和伍被、左吴等察看地图,部署进军的路线。

    淮南王说:"皇上没有太子,一旦过世,官中大臣必定征召胶东王,要不就是常山王,诸侯
热门推荐

书友正在读: 妻子的背叛 娇宠南安po 病态控妻(nph) 千酒 书包网 伺狼喂虎(NPH) 快穿之精精有味 禽兽系列之玫瑰公爵 刘成刘雪 挚爱 (重生 1v1) 幸瘾(校园np 1v3) 碧荷 爱情公寓之极品曾小贤 《重置年》作者Llosa 温香软玉 by《路人大叔卷入修罗场后[快穿]》作者:照花捕月 by《跌落暮色·争取》作者:月与纪 by《醉琼枝》 作者:狂上加狂【完结by番外】 还债by奶口卡(北美简体番) 独家】捐功勋!败家产!掀翻假死夫君棺材板by君忆 独家】拨弄by许枝枝 独家】我爱你,我装的 独家】我带着满装物资的超市穿到六零by孟姜本尊 独家】学生把我的课件换成小三认罪书 《阿柔(母子)》 作者:我有药(完结1v1) 作者:未知作者 【完结热文】《重生后我改嫁他哥,前任被我气进icu》苏云姣 陆景清 《陪床难戒》by郑二(恨考试)【番外全 泅水(人鬼骨科) 俗骨(强制爱 1V1 H) 溃痈(剧情流,肉渣) 代理定制知乎】用班费谈恋爱后 公主醉( 古言 ) 作者:卷又青 修红袖热文】《万人迷女配,开局送六个前夫兄弟》黎千千 抖音独家】《最后一次陪她看雪…他还是错过了》阮宁 沈煜 by[废文 更65]《恨透我的读书人们》作者:基因型学术泰斗(np总受、强制爱) 拯救男二by 无可取代的你 新婚沦陷 作者:少桥 末世生存手册NP 咸鱼三嫁 晋江从选秀开始成为顶流天王谢沧浪 只想当狗 星际一级保护废物 咸鱼的美食打卡日常 by《一颗苹果》作者:孟还 当时明月【江湖·疯批·H】 by《天官赐福》作者:墨香铜臭(完结%2B后记)_O2171508_S739 仰月(1V1 H) 妹妹变成鬼了怎么办[暗黑复仇] 楚三姑娘苟命日常 《美恐副本自救攻略》 作者:墨兔儿 《网游情缘(1V1)》 作者:瑟瑟發抖(完结) 作者:未知作者