信辞谢说："我侍奉项王，官不过郎中，职位不过是个持戟的卫士，言不听，计不用，所以我背楚归汉。

    汉王授予我上将军的印信，给我几万人马，脱下他身上的衣服给我穿，把好食物让给我吃，言听计用，所以我才能够到今天这个样子。

    人家对我亲近、信赖，我背叛他不吉祥，即使到死也不变心。

    希望您替我辞谢项王的盛情！" 武涉走后，齐国人蒯通知道天下胜负的关键在于韩信，想出奇计打动他，就用看相的身份规劝韩信，说："我曾经学过看相技艺。

    "韩信说："先生给人看相用什么方法？"蒯通回答说："人的高贵卑贱在于骨骼，忧愁、喜悦在于面色，成功失败在于决断。

    用这三项验证人相万无一失。

    "韩信说："好，先生看看我的相怎么样？"蒯通回答说："希望随从人员暂时回避一下。

    "韩信说："周围的人离开吧。

    "蒯通说："看您的面相，只不过封侯，而且还有危险不安全。

    看您的背相，显贵而不可言。

    "韩信说："这话是什么意思呢？"蒯通说："当初，天下举兵起事的时候，英雄豪杰纷纷建立名号，一声呼喊，天下有志之士像云雾那样聚集，像鱼鳞那样杂沓，如同火焰迸飞，狂风骤起。

    正当这时，关心的只是灭亡秦朝罢了。

    而今，楚汉分争，使天下无辜的百姓肝胆涂地，父子的尸骨暴露在荒郊野外，数不胜数。

    楚国人从彭城起事，转战四方，追逐败兵，直到荥阳，乘着胜利，像卷席子一样向前挺进，声势震动天下。

    然后军队被困在京、索之间，被阻于成皋以西的山岳地带不能再前进，已经三年了。

    汉王统领几十万人马在巩县、洛阳一带抗拒楚军，凭借着山河的险要，虽然一日数战，却无尺寸之功，以至遭受挫折失败，几乎不能自救。

    在荥阳战败，在成皋受伤，于是逃到宛、叶两县之间，这就是所说的智尽勇乏了。

    将士的锐气长期困顿于险要关塞而被挫伤，仓库的粮食也消耗殆尽，百姓疲劳困苦，怨声载道，人心动荡，无依无靠。

    以我估计，这样的局面不是天下的圣贤就不能平息这场天下的祸乱。

    当今刘、项二王的命运都悬挂在您的手里。

    您协助汉王，汉王就胜利；协助楚王，楚王就胜利。

    我愿意披肝沥胆，敬献愚计，只恐怕您不采纳啊。

    果真能听从我的计策，不如让楚、汉双方都不受损害，同时存在下去，你和他们三分天下，鼎足而立，形成那种局面，就没有谁敢轻举妄动。

    凭借您的贤能圣德，拥有众多的人马装备，占据强大的齐国，迫使燕、赵屈从，出兵到刘、项两军的空虚地带，牵制他们的后方，顺应百姓的心愿，向西去制止刘、项分争，为军民百姓请求保全生命，那么，天下就会迅速地群起而响应，有谁敢不听从！而后，割取大国的疆土，削弱强国的威势，用以分封诸侯。

    诸侯恢复之后，天下就会感恩戴德，归服听命于齐。

    稳守齐国故有的疆土，据有胶河、泗水流域，用恩德感召诸侯，恭谨谦让，那么天下的君王就会相继前来朝拜齐国。

    听说：'苍天赐予的好处不接受反而会受到惩罚；时机到了不采取行动，反而要遭祸殃'。

    希望您仔细地考虑这件事。

    " 韩信说："汉王给我的待遇很优厚，他的车子给我坐，他的衣裳给我穿，他的食物给我吃。

    我听说，坐人家车子的人，要分担人家的祸患，穿人家衣裳的人，心里要想着人家的忧患，吃人家食物的人，要为人家的事业效死，我怎么能够图谋私利而背信弃义呢！"蒯通说："你自认为和汉王友好，想建立流传万世的功业，我私下认为这种想法错了。

    当初常山王、成安君还是平民百姓时，结成割掉脑袋也不反悔的交情，后来因为张黡、陈泽的事发生争执，使得二人彼此仇恨。

    常山王背叛项王，捧着项婴的人头逃跑，归降汉王。

    汉王借给他军队向东进击，在泜水以南杀死了成安君，身首异处，被天下人耻笑。

    这两个人的交情，可以说是天下最要好的。

    然而到头来，都想把对方置于死地，这是为什么呢？祸患产生于贪得无厌而人心又难以猜测。

    如今您打算用忠诚、信义与汉王结交，一定比不上张耳、陈余结交更巩固，而你们之间的关连的事情又比张黡、陈泽的事件重要的多，所以我认为您断定汉王不会危害自己，也错了。

    大夫文种、范蠡使濒临灭亡的越国保存下来，辅佐勾践称霸诸侯，功成名就之后，文种被迫自杀，范蠡被迫逃亡。

    野兽已经打完了，猎犬被烹杀。

    以交情友谊而论，您和汉王就比不上张耳与成安君了，以忠诚信义而论也就赶不上大夫文种、范蠡与越王勾践了。

    从这两个事例看，足够您断定是非了。

    希望您深思熟虑地考虑。

    况且我听说，勇敢、谋略使君主感到威胁的人，有危险；而功勋卓著冠盖天下的人得不到赏赐。

    请让我说一说大王的功绩和谋略吧：您横渡西河，俘虏赵王，生擒夏说，带领军队夺取井陉，杀死成安君，攻占了赵国，以声威镇服燕国，平定安抚齐国，向南摧毁楚国军队二十万，向东杀死楚将龙且，西面向汉王捷报，这可以说是功劳天下无二。

    而计谋出众，世上少有。

    如今您据有威胁君主的威势，持有不能封赏的功绩，归附楚国，楚国人不信任；归附汉国，汉国人震惊恐惧：您带着这样大的功绩和声威，那里是您可去的地方呢？身处臣子地位而有着使国君感到威胁的震动，名望高于天下所有的人，我私下为您感到危险。

    "韩信说："先生暂且说到这儿吧！让我考虑考虑。

    " 此后过了数日，蒯通又对韩信说："能够听取别人的善意，就能预见事情发展变化的征兆，能反复思考，就能把握成功的关键。

    听取意见不能作出正确的判断，决策失误而能够长治久安的人，实在少有。

    听取意见很少判断失误的人，就不能用花言巧语去惑乱他；计谋筹划周到不本末倒置的人，就不能用花言巧语去扰乱他。

    甘愿做劈柴喂马差事的人，就会失掉争取万乘之国权柄的机会；安心微薄俸禄的人，就得不到公卿宰相的高位。

    所以办事坚决是聪明人果断的表现，犹豫不决是办事情的祸害。

    专在细小的事情上用心思，就会丢掉天下的大事，有判断是非的智慧，决定后又不敢冒然行动，这是所有事情的祸根。

    所以俗话说："猛虎犹豫不能决断，不如黄蜂、蝎子用毒刺去螫；骏马徘徊不前，不如劣马安然慢步；勇士孟贲狐疑不定，不如凡夫俗子，决心实干，以求达到目的；即使有虞舜、夏禹的智慧，闭上嘴巴不讲话，不如聋哑人借助打手势起作用'。

    这些俗语都说明付诸行动是最可宝贵的。

    所有的事业都难以成功而容易失败，时机难以抓住而容易失掉。

    时机啊时机，丢掉了就不会再来。

    希望您仔细地考虑斟酌。

    "韩信犹豫不决，不忍